ರಾಧಾಕೃಷ್ಣ(ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಸರಣಿ)

ರಾಧಾಕೃಷ್ಣ ಭಾರತೀಯ ಹಿಂದಿ-ಭಾಷೆಯ ಪೌರಾಣಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ೧ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೧೮ ರಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಭಾರತ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಡಿಸ್ನಿ+ ಹಾಟ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಹಿಂದೂ ದೇವತೆಗಳಾದ ರಾಧಾ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ವಸ್ತಿಕ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ಕುಮಾರ್ ತಿವಾರಿ, ರಾಹುಲ್ ಕುಮಾರ್ ತಿವಾರಿ ಮತ್ತು ಗಾಯತ್ರಿ ಗಿಲ್ ತೆವಾರಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಹುಲ್ ಕುಮಾರ್ ತಿವಾರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಧೆಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಮೇಧ್ ಮುದ್ಗಲ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಮಲ್ಲಿಕಾ ಸಿಂಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ೨೦೨೨ ರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಭಾರತದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಜೈ ಕನ್ಹಯ್ಯಾ ಲಾಲ್ ಕಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರಾಧಾಕೃಷ್ಣನ ಪೂರ್ವಭಾಗವು ೧೯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೧ ರಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ೪ ಜುಲೈ ೨೦೨೨ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಕಥಾವಸ್ತು

ಅಧ್ಯಾಯ ೧ : ರಾಧಾ-ಕೃಷ್ಣರ ಹದಿಹರೆಯ

ಕೃಷ್ಣನ ಭಕ್ತ, ಶ್ರೀದಾಮನು ರಾಧೆಯನ್ನು ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ೧೦೦ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಮರೆತು ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ . ಇದು ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಪುರಾಣದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ಮರ್ತ್ಯಲೋಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ರಾಧಾ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಬರ್ಸಾನಾ ಮತ್ತು ಮಥುರಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

ಕೃಷ್ಣನು ಕಂಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇದರ ಮಧ್ಯೆ ಅಯಾನ್ ರಾಧೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ರಾಧಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ರಾಧೆಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಧೆಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸನಾದ ವ್ಯೋಮಾಸುರನನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನು ರಾಧೆಯ ಭಯ (ಭಯ), ಮೋಹ (ದುರಾಸೆ), ಕ್ರೋಧ (ಕೋಪ), ಘ್ರಿಣ (ದ್ವೇಷ), ಈರ್ಷ್ಯ (ಅಸೂಯೆ), ಅಹಂಕಾರ (ಹೆಮ್ಮೆ) ಮತ್ತು ಹೀನಭಾವ (ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಕೊರತೆ) ನಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮಾನವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೌರ್ಬಲ್ಯವೂ ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಅಯಾನ್ ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಅವತಾರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಈ ಮದುವೆಯು ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ರಾಧೆ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಬ್ರಹ್ಮ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು (ಸ್ವರ್ಗೀಯ ವಿವಾಹ) ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಕೃಷ್ಣನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ರಾಧಾ ತನ್ನ ಮದುವೆಯು ನಕಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಕೃಷ್ಣನು ಬಲರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಕಂಸನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರಾದ ಪೂತನಿ, ಬಕಾಸುರ, ಅಘಾಸುರ, ತಿಮಿರಾಸುರ, ಸುದರ್ಶನ, ಅರಿಷ್ಟಾಸುರ, ಕೇಶಿ, ವ್ಯೋಮಾಸುರ, ಧೇನುಕಾಸುರ, ಏಕದಂಶ, ಪ್ರಲಂಬಾಸುರ, ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಮ್ಮೋಹನ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟಲಕ್ಷ್ಮಿ ರಾಧೆಯರಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನ ೮ ಸಹೋದರರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. (ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ೮ ಅವತಾರಗಳು) ಅವತಾರಗಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕಂಸ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಥುರಾಗೆ ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಬಲರಾಮನು ಕಂಸನ ಎಂಟು ಸಹೋದರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನು ಕಂಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಕೃಷ್ಣನ ಪೋಷಕರಾದ ದೇವಕಿ ಮತ್ತು ವಸುದೇವರು ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಂಸನ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ದೇವಕಿಯ ತಂದೆ ಉಗ್ರಸೇನನು ರಾಜ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ಕೃಷ್ಣ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ಯಾದವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಯಾದ ದ್ವಾರಕಾಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಬಲರಾಮನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರೇವತಿಯನ್ನು (ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮತಿ) ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಬಲರಾಮನನ್ನು ಶೇಷನಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಬೇರೆಡೆ, ಕೃಷ್ಣನು ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ಸತ್ಯಭಾಮ ಮತ್ತು ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ದುಷ್ಟ ನರಕಾಸುರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನಾಪತಿ ಮುರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ ೨ : ಮಹಾಭಾರತ

ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ದುಷ್ಟ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ಕೌರವರು - ದುರ್ಯೋಧನ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ದುಶ್ಶಾಸನ, ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಶಕುನಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಯೋಧನನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕರ್ಣರಿಂದ ಸಂಘಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಣದ ಅರಮನೆ ಘಟನೆಯಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಪಾಂಚಾಲ ರಾಜ ದ್ರುಪದನಿಗೆ ಯಜ್ಞದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ತನ್ನ ಮಗಳು ದ್ರೌಪದಿಗೆ ಸ್ವಯಂವರವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂರನೆಯ ಪಾಂಡವ ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಅರ್ಜುನನು ದ್ರೌಪದಿಯ ಸ್ವಯಂವರವನ್ನು ಗೆದ್ದು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಪಾಂಡವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕೌರವರೊಂದಿಗಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಾಂಡವರು ಹಸ್ತಿನಾಪುರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಕೃಷ್ಣನ ಸಹೋದರಿ ಸುಭದ್ರಾ ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ವೇಷಧಾರಿಯಾದ ಪುಂಡ್ರ ರಾಜ ಪೌಂಡ್ರಕ ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೆಯ ಪಾಂಡವ ಭೀಮನು ಮಗಧ ರಾಜ ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಪಾಂಡವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಯಾವರ್ತದ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಶಿಶುಪಾಲನು ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಿಶುಪಾಲ ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ನಂತರ, ದುರ್ಯೋಧನನು ಶಕುನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಗಡೆಯ ಆಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ದುರ್ಯೋಧನನಿಂದ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಸ್ತ್ರಾಪಹರಣದಿಂದ ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ೧೩ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವನವಾಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಶಿಖಂಡಿ ( ಅಂಬಾ ಎಂದು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಶಿವನಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದಳು) ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನು ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದನು. ಅರ್ಜುನನು ಕರ್ಣನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಸಹದೇವ ಶಕುನಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಭೀಮನು ಎಲ್ಲಾ ೧೦೦ ಕೌರವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧವು ದುರ್ಯೋಧನನ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯಾದವ ವಂಶವೂ ನಾಶವಾಗಲೆಂದು ಗಾಂಧಾರಿ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೃಷ್ಣ ಅಯಾನ್‌ನನ್ನು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ ೩ : ಪುನರ್ಮಿಲನ

ಕೃಷ್ಣನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರುಕ್ಮಾವತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಗೆ ಅನಿರುದ್ಧ ಎಂಬ ಮಗ ಜನಿಸಿದನು. ಜಾಂಬವತಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, ಸಾಂಬ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಂಬನೇ ಗಾಂಧಾರಿಯಿಂದ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾದ ಯಾದವ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂಬಾ ಅಲ್ಪ ಸ್ವಭಾವದವನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ತಾಯಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಧಾಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಸಾಂಬಾ, ಅನಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಬಲರಾಮನ ಮಕ್ಕಳಾದ ನಿಶಾತ ಮತ್ತು ಉಲ್ಮುಕ ಅವರನ್ನು ರಾಧಾ ಜೊತೆಗೆ ಗುರುಕುಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಅನಿರುದ್ಧನು ಬಣಾಸುರನ ಮಗಳು ಉಷಾಳಿಂದ ಬಾಣಾಸುರನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ಶೋಣಿತಪುರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಬಾಣಾಸುರನ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಶಿವನು ತನ್ನ ವರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬಾಣಾಸುರನಿಗಾಗಿ ಯುಧ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಶಿವನ ನಡುವೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕೃಷ್ಣನು ಶಿವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಬಾಣಾಸುರನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅನಿರುದ್ಧನು ಉಷಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ . ಸಾಂಬನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರದ ಕೌರವ ರಾಜಕುಮಾರಿ ದುರ್ಯೋಧನ ಮತ್ತು ಭಾನುಮತಿ ಮಗಳ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಾಂಬನು ಈ ಹಿಂದೆ ಬಾಣಾಸುರನೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಕುಷ್ಠರೋಗದಿಂದ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಧೆಯು ಮಹಾಮೃತ್ಯುಂಜಯ ಜಪವನ್ನು ಬಳಸಿ ಅವನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ಯಮುನಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಶಂಖಚೂಡ (ಶ್ರೀದಾಮನ ಪುನರ್ಜನ್ಮ) ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿರುವ ತುಳಸಿ ಎಂಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ತುಳಸಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲಿನ ಅವಳ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶಂಖಚೂಡನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇಡೀ ವಿಶ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೃಷ್ಣನು ಶಂಖಚೂಡನ ವೇಷವನ್ನು ಧರಿಸಿ ತುಳಸಿಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಶಂಖಚೂಡನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ತುಳಸಿ ಮೋಸ ಹೋದಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಲ್ಲು ( ಸಾಲಿಗ್ರಾಮ ) ಆಗುವಂತೆ ಶಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೃಷ್ಣ ಕಲ್ಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತುಳಸಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ತನ್ನ ತಪ್ಪಿನ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಶಾಪವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತುಳಸಿ ಗಿಡವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತುಳಸಿಯನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಲು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಳಸಿ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು (ತುಳಸಿಯ ಮದುವೆ) ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಹನುಮಂತನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ, ಬಲರಾಮ ಮತ್ತು ರಾಧೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕೃಷ್ಣನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಶಿವನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ (ಅರ್ಧಾಂಗಿಣಿ) ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು. ಕೃಷ್ಣನು ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಇತರ ರಾಣಿಯರು ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಾನವಾಗಿ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತುಲಾಭಾರ (ಸಮತೋಲನ) ಮಾಡಲು ನಾರದ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ತೂಕದ ತಕ್ಕಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಣಿಯರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ತಮ್ಮ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು. ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ರುಕ್ಮಿಣಿಯು ಕೃಷ್ಣನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಬಳೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತುಳಸಿ ಎಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ತಕ್ಕಡಿಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ.

ಕೃಷ್ಣನ ೧೦೦ ನೇ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿಯ ನಂತರ, ಸಮಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀದಾಮನ ಶಾಪವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಧೆಯು ಗೋಲೋಕದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಅವಳು ಕಪಟಾಸುರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಕೃಷ್ಣನ ಸಹಚರ ಶಾಲ್ವನ ಮತ್ತು ದಂತವಕ್ರನ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತಾಳೆ. ನಂತರ, ದಂತವಕ್ರನ ಸಹೋದರ ವಿಧುರಥನು ರಾಧೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನಂತರ, ಸಾಂಬನು ಋಷಿ ದೂರ್ವಾಸನನ್ನು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರಿಂದ ಯಾದವ ರಾಜವಂಶದ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಂಬನೇ ಜನ್ಮ ನೀಡುವಂತೆ ಶಾಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು

ಮುಖ್ಯ

• ಕೃಷ್ಣ, ರಾಮ, ಪರಶುರಾಮ, ವಿಷ್ಣು, ಪೌಂಡ್ರಕ, ಗೋಪದೇವಿ, ಗೋಪಿಕಾ, ಅಚ್ಯುತ, ಗೋಪಾಲ, ಗೋವಿಂದ, ಮಾಧವ, ಮನಮೋಹನ, ಬಂಕೆ ಬಿಹಾರಿ, ಗಿರಿಧಾರಿ, ಕಪ್ತಾಸುರ, ಮೋಹಿನಿ, ಶ್ರೀನಿವಾಸ, ವೆಂಕಟೇಶ (೨೦೧೮–ಇಂದಿನವರೆಗೆ) ಸುಮೇಧ್ ಮುದ್ಗಲ್ಕರ್
• ಮಲ್ಲಿಕಾ ಸಿಂಗ್ ರಾಧಾ, ಸೀತಾ, ಭೂಮಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಅಷ್ಟ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಅಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಶೀತಲ, ಮಾಧವಿ, ವಲ್ಲಭ, ಕಿಶೋರಿ, ಭಾರ್ಗವಿ (೨೦೧೮-ಪ್ರಸ್ತುತ)
• ಬಸಂತ್ ಭಟ್ ಬಲರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಶೇಷ, ಬಾಲದೇವಿ, ಅನಂಗ ಮಂಜರಿ, ಗೋವಿಂದರಾಜ ಮತ್ತು ಭಾರ್ಯ (೨೦೧೮–ಇಂದಿನವರೆಗೆ)

ಮರುಕಳಿಸುವ

• ಗೋಲೋಕದ ಕೃಷ್ಣನಾಗಿ ಹಿಮಾಂಶು ಸೋನಿ (೨೦೧೮)
• ಗೋಲೋಕದ ರಾಧಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿವ್ಯಾ ಪಠಾನಿಯಾ (೨೦೧೮)
• ಶಿವ ಮತ್ತು ಹನುಮಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತರುಣ್ ಖನ್ನಾ (೨೦೧೮–ಇಂದಿನವರೆಗೆ)
• ಪಿಯಾಲಿ ಮುನ್ಸಿ ಪಾರ್ವತಿ, ಸತಿ, ಸಿದ್ಧಿದಾತ್ರಿ, ದುರ್ಗಾ, ಮಹಾಕಾಳಿ, ಭದ್ರಕಾಳಿ (೨೦೧೮–ಇಂದಿನವರೆಗೆ)
• ಝಲಕ್ ದೇಸಾಯಿ ರುಕ್ಮಿಣಿಯಾಗಿ, ಪದ್ಮಾವತಿ (೨೦೧೯–ಇಂದಿನವರೆಗೆ)
• ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸುದೇವ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕ್ ಪರಿಹಾರ್ (೨೦೨೨)
• ನಿಶಾ ನಾಗ್ಪಾಲ್ / ಶಾಲಿನಿ ವಿಷ್ಣುದೇವ್ ಸರಸ್ವತಿಯಾಗಿ (೨೦೨೦–೨೦೨೧)/(೨೦೨೧–ಇಂದಿನವರೆಗೆ)
• ಬ್ರಹ್ಮನಾಗಿ ಅಮರ್‌ದೀಪ್ ಗಾರ್ಗ್ (೨೦೧೮–ಇಂದಿನವರೆಗೆ)
• ನಾರದನಾಗಿ ಕುಮಾರ್ ಹೆಗಡೆ (೨೦೧೮–ಇಂದಿನವರೆಗೆ)
• ಗಣೇಶನಾಗಿ ರಾಮನ್ ತುಕ್ರಾಲ್ (೨೦೧೯–ಇಂದಿನವರೆಗೆ)
• ಇಂದ್ರನಾಗಿ ಮನೀಶ್ ಬಿಶ್ಲಾ (೨೦೧೯–ಇಂದಿನವರೆಗೆ)
• ಹರ್ಷ ವಶಿಷ್ಠ ಗೋಲೋಕದ ಶ್ರೀದಾಮನಾಗಿ (೨೦೧೮–೨೦೨೧)
• ಫಾಲಕ್ ನಾಜ್ ದೇವಕಿಯಾಗಿ (೨೦೧೮–೨೦೨೨)
• ವಾಸುದೇವನಾಗಿ ನವೀನ್ ಜಿಂಗರ್ (೨೦೧೮–೨೦೨೨)
• ಅರ್ಪಿತ್ ರಂಕಾ ಕಂಸನಾಗಿ (೨೦೧೮–೨೦೧೯)
• ನಂದಾ ಬಾಬಾ ಆಗಿ ಗೇವಿ ಚಹಾಲ್ (೨೦೧೮–೨೦೧೯; ೨೦೨೨)
• ಯಶೋದಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೀನಾ ಕಪೂರ್ / ಅದಿತಿ ಸಜ್ವಾನ್ (೨೦೧೮–೨೦೧೯)/(೨೦೨೨)
• ವಸುಂಧರಾ ಕೌಲ್ ರೋಹಿಣಿ ದೇವಿಯಾಗಿ (೨೦೧೮–೨೦೧೯)
• ರಾಕೇಶ್ ಕುಕ್ರೆಟಿ ವೃಷಭಾನು (೨೦೧೮–೨೦೧೯)/(೨೦೨೨–ಇಂದಿನವರೆಗೆ)
• ಅಕಾಂಗ್ಶಾ ರಾವತ್ ಕೀರ್ತಿದಾ (೨೦೧೮–೨೦೧೯)/(೨೦೨೨–ಪ್ರಸ್ತುತ)
• ಬಾಲ ಕೃಷ್ಣನಾಗಿ ರನ್ನವ್ ಶಾ (೨೦೧೮–೨೦೨೦)
• ಬಾಲ ರಾಧಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈರಾ ರಾಜ್‌ಪಾಲ್ (೨೦೧೮–೨೦೨೦)
• ಬಾಲ ಕೃಷ್ಣನಾಗಿ ಹೇಝಲ್ ಗೌರ್ (೨೦೨೨)
• ನಿಮಾಯ್ ಬಾಲಿ ಉಗ್ರಪಥ್ ಆಗಿ (೨೦೧೮–೨೦೨೦)
• ಜಟಿಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಲಿನಿ ಸೆಂಗುಪ್ತಾ (೨೦೧೮–೨೦೨೦)
• ಅಯಾನ್ ಆಗಿ ರುಶಿರಾಜ್ ಪವಾರ್ (೨೦೧೮–೨೦೨೦)
• ಕುಟಿಲ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷ ಖಂಡೆಪಾರ್ಕರ್ (೨೦೧೯–೨೦೨೦)
• ಮೋನಿಕಾ ಚೌಹಾನ್/ಕಾಂಚನ್ ದುಬೆ ರೇವತಿಯಾಗಿ (೨೦೧೯–೨೦೨೧)/(೨೦೨೧–ಇಂದಿನವರೆಗೆ)
• ವೈದೇಹಿ ನಾಯರ್/ ಮನೀಶಾ ಸಕ್ಸೇನಾ ಜಾಂಬವತಿಯಾಗಿ (೨೦೨೦)/(೨೦೨೦–೨೦೨೧)
• ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲೆಯಾ ಘೋಷ್ (೨೦೨೦–೨೦೨೧)
• ಕಾಜೋಲ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಕಾಳಿಂದಿ ಅಥವಾ ಯಮುನಾ ದೇವತೆಯಾಗಿ (೨೦೨೧)
• ನಿಶಿ ಸಕ್ಸೇನಾ ನಾಗನಜಿತಿ ಅಥವಾ ಸತ್ಯ (೨೦೨೧)
• ಮಿತ್ರವಿಂದಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಹಿ ಪಾಲ್ (೨೦೨೧)
• ಚಾರುಹಾಸಿನಿ ಅಥವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಾಗಿ ನೇಹಾ ತಿವಾರಿ (೨೦೨೧)
• ಭದ್ರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಯಲ್ ಗುಪ್ತಾ (೨೦೨೧)
• ಕುನ್ವರ್ ವಿಕ್ರಮ್ ಸೋನಿ/ಕುನಾಲ್ ಗೌಡ್ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಾಗಿ (೨೦೨೦)/(೨೦೨೧-೨೦೨೨)
• ಕಾರ್ತಿಕೇಯ್ ಮಾಳವಿಯಾ ಸಾಂಬಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (೨೦೨೦–ಇಂದಿನವರೆಗೆ)
• ಲಕ್ಷ್ಮಣನಾಗಿ ತಿಶಾ ಕಪೂರ್ (೨೦೨೦–೨೦೨೨)
• ಭವೇಶ್ ಬಾಲ್ಚಂದಾನಿ/ಸೌರವ್ ಸಿಂಗ್ ಅನಿರುದ್ಧನಾಗಿ (೨೦೨೦)/(೨೦೨೧–೨೦೨೨)
• ನಿಶಾತಾ ಆಗಿ ಹರ್ಷ್ ಮೆಹ್ತಾ (೨೦೨೦–೨೦೨೨)
• ಉಲ್ಮುಕಾ ಆಗಿ ದೇವೇಶ್ ಶರ್ಮಾ (೨೦೨೦–೨೦೨೨)
• ಚಂದ್ರಾವಳಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ವರ್ಮಾ (೨೦೧೯)
• ಗೋವರ್ಧನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಕುಲ್ ರಾಜ್ ಸಿಂಗ್ (೨೦೧೯)
• ರಾಜೇಶ್ ಚಹರ್ ಸುಬಾಲ್ ಆಗಿ (೨೦೧೮–೨೦೧೯)
• ಚುಟ್ಕಿಯಾಗಿ ತನಿಷ್ಕ್ ಸೇಠ್ (೨೦೧೮–೨೦೧೯)
• ರುಕ್ಮಾವತಿಯಾಗಿ ರಿಚಾ ರಾಥೋರ್ (೨೦೨೦)
• ದಮ್ಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಿನ್ ಪಾಟೀಲ್ (೨೦೧೮–೨೦೧೯)
• ಕುಂತಿಯಾಗಿ ರೇಶಾ ಕೊಂಕರ್ (೨೦೨೦)
• ದ್ರೌಪದಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಶಿತಾ ಗಂಗೂಲಿ (೨೦೨೦)
• ಕಾನನ್ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಯುಧಿಷ್ಠರನಾಗಿ (೨೦೨೦)
• ಭೀಮನಾಗಿ ಜುಬೇರ್ ಅಲಿ (೨೦೨೦)
• ಕಿನ್ಶುಕ್ ವೈದ್ಯ ಅರ್ಜುನನಾಗಿ (೨೦೨೦)
• ಉಜ್ವಲ್ ಶರ್ಮಾ ನಕುಲನಾಗಿ (೨೦೨೦)
• ಸಹದೇವನಾಗಿ ವಿಕಾಸ್ ಸಿಂಗ್ (೨೦೨೦)
• ಕೃಪ್ ಸೂರಿ ದುರ್ಯೋಧನನಾಗಿ (೨೦೨೦)
• ದುಶ್ಶಾಸನನಾಗಿ ಅಂಕಿತ್ ಗುಲಾಟಿ (೨೦೨೦)
• ಮಲ್ಹಾರ್ ಪಾಂಡ್ಯ ಕರ್ಣನಾಗಿ (೨೦೨೦)
• ಭೀಷ್ಮನಾಗಿ ಸಚಿನ್ ವರ್ಮಾ (೨೦೨೦)
• ಗುರು ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರಾಗಿ ಹೇಮಂತ್ ಚೌಧರಿ (೨೦೨೦)
• ಶಕುನಿಯಾಗಿ ಸಾಯಿ ಬಲ್ಲಾಳ್ (೨೦೨೦)
• ಶಿಶುಪಾಲನಾಗಿ ವಿನಿತ್ ಕಾಕರ್ (೨೦೨೦)
• ಶಿಖಂಡಿನಿಯಾಗಿ ಅಂಶಾ ಸಯದ್ (೨೦೨೦)
• ಆಂಚಲ್ ಗೋಸ್ವಾಮಿ/ನಿಕಿತಾ ತಿವಾರಿ ಸುಭದ್ರಾ (೨೦೨೦)/(೨೦೨೧–೨೦೨೨)
• ಸೌರಭ್ ರಾಜ್ ಜೈನ್ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ (೨೦೧೮)
• ಯೋಗಮಾಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೂಜಾ ಶರ್ಮಾ (೨೦೧೮)
• ಶುಕನಾಗಿ ಸುಮೇಧ್ ಮುದ್ಗಲ್ಕರ್ ( ೨೦೧೯-೨೦೨೦)
• ಗರುಡನಾಗಿ ವಿನಿತ್ ಕಾಕರ್ (೨೦೨೦)
• ರಾವಣನಾಗಿ ಚೇತನ್ ಹಂಸರಾಜ್ (೨೦೧೯)
• ಶಂಖಚೂಡನಾಗಿ ಹರ್ಷ ವಶಿಷ್ಠ (೨೦೨೧)
• ವ್ಯೋಮಾಸುರನಾಗಿ ಮೇಘನ್ ಜಾಧವ್ (೨೦೧೯)
• ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯನಾಗಿ ದೀಪಕ್ ಭಾಟಿಯಾ
• ಮಹರ್ಷಿ ಭೃಗು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿತೇನ್ ಲಾಲ್ವಾನಿ (೨೦೨೨)

ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ

ಜಿತೇಶ್ ಪಾಂಚಾಲ್ ಮತ್ತು ಸುಶಾಂತ್ ಪವಾರ್ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯ ರಾಜ್ ಕಮಲ್ ಅವರು ಸರಣಿಯ ಮೂಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶೇಖರ್ ಆಸ್ತಿತ್ವ, ನೀತು ಪಾಂಡೆ ಕ್ರಾಂತಿ, ವಿಕಾಸ್ ಚೌಹಾಣ್, ಡಾ.ಕಣ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಹಿಂದೂ ಪುರಾಣ ಗ್ರಂಥಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗವತ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮ ವೈವರ್ತ ಪುರಾಣದಂತಹ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಗೋವಿಂದ್ ಹರೇ ಮುರಾರಿ, ಗೋವಿಂದ್ ಬೋಲೋ ಹರಿ ಗೋಪಾಲ್ ಬೋಲೋ, ಮತ್ತು ಬೋಲೋ ಜೈ ಕನ್ಹಯ್ಯಾ ಲಾಲ್ ಕಿಯಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಭಜನೆಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಸ್ತಿಕ್‌ನ ಮತ್ತೊಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯ ಮಹಾಭಾರತದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಹ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯ ರಾಜ್ ಕಮಲ್ ರಾಧಾ-ಕೃಷ್ಣರ ರಾಸ್ಲೀಲಾಕ್ಕೆ ೨೦ ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಾರ್ ಭಾರತ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೮ ರಲ್ಲಿ ಆ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಸರಣಿಯ ೧೪ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ.  

ಉತ್ಪಾದನೆ

ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಈ ಸರಣಿಯು ಭಾರತೀಯ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಸ್ತಿಕ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ₹ ೧೫೦ ಕೋಟಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾರತದ ಗುಜರಾತ್‌ನ ಉಪನಗರವಾದ ಉಂಬರ್‌ಗಾಂವ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಸಿರು/ನೀಲಿ ಪರದೆಯ ಮುಂದೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಿಭಪ್ರಿಯಾ ಸೇನ್ ಅವರು ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸೂರ್ಯ ರಾಜ್ ಕಮಲ್ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೫೦೦ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ.

ಬಿತ್ತರಿಸುವುದು

೨೦೧೭ ರಲ್ಲಿ, ಚಾಹತ್ ಪಾಂಡೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸುಮೇಧ್ ಮುದ್ಗಲ್ಕರ್ ಎದುರು ನಾಯಕ ರಾಧಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರೆ, ಮದಿರಾಕ್ಷಿ ಮುಂಡ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ಅರೋರಾ ಗೋಲೋಕ ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣನಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಟೀಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಲ್ಲಿಕಾ ಸಿಂಗ್, ಶಿವ್ಯಾ ಪಠಾನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಮಾಂಶು ಸೋನಿ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:

ಭಾಷೆ	ಶೀರ್ಷಿಕೆ	ಮೂಲ ಬಿಡುಗಡೆ	ಚಾನಲ್	ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಂಪನಿ	ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು	ಸಂಚಿಕೆಗಳು	ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಹಿಂದಿ	ರಾಧಾಕೃಷ್ಣ ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ	೧ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೧೮ - ಪ್ರಸ್ತುತ	ಸ್ಟಾರ್ ಭಾರತ್	ಸ್ವಸ್ತಿಕ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್	ಮೂಲ	೧೦೯೦+ (ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ)
ಬೆಂಗಾಲಿ	ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ	೧೧ ಮೇ ೨೦೨೦ - ಪ್ರಸ್ತುತ	ನಕ್ಷತ್ರ ಜಲ್ಷಾ	ಐವಾಶ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್	ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	೯೧೦+ (ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ)
ಕನ್ನಡ	ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ	೧೮ ಮೇ ೨೦೨೦ - ಪ್ರಸ್ತುತ	ಸ್ಟಾರ್ ಸುವರ್ಣ	ದಾಶು ಸಂಗೀತ	ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	೮೫೦+ (ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ)
ಒಡಿಯಾ	ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ	೬ ಜೂನ್ ೨೦೨೨ - ಪ್ರಸ್ತುತ		ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	೧೪೧+ (ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ)
ಮಲಯಾಳಂ	ಕಣ್ಣಂತೆ ರಾಧಾ ಕಣ್ಣಂತೆ ರಾಧ	೨೬ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೧೮ - ೩೦ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೧	ಏಷ್ಯಾನೆಟ್	ಸಜಿತ್ ಕುಮಾರ್ ಪಲ್ಲವಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್	ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	೭೪೫ (ಆಫ್-ಏರ್)
ತೆಲುಗು	ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ	೭ ಜನವರಿ ೨೦೧೯ - ೧೭ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೧		ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	೩೪೨ (ಆಫ್-ಏರ್)
ತಮಿಳು	ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ ರಾತಾ ಕೃಷ್ಣ	೩ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೮ - ೧೭ ಜುಲೈ ೨೦೧೯	ಸ್ಟಾರ್ ವಿಜಯ್	ಲಿಪ್ ಸಿಂಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್	ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	೧೮೬ (ಆಫ್-ಏರ್)
ಸಿಂಹಳೀಯ	ಕೃಷ್ಣ ಕೃಷ್ಣ	೧೫ ಮೇ ೨೦೨೧		ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಆಫ್-ಏರ್
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್			ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಆಫ್-ಏರ್

ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ೨೦೨೦ ರಿಂದ ೧ ಜೂನ್ ೨೦೨೦ ರವರೆಗೆ ಸಹೋದರ ಚಾನೆಲ್ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ಲಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ೧೩ ಜುಲೈ ೨೦೨೦ ರಿಂದ ಸ್ಟಾರ್ ಭಾರತ್ ಕೋವಿಡ್-೧೯ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಪ್ರದರ್ಶನವು ೯ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೧ ರಿಂದ ಸ್ಟಾರ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮರು-ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಆರತಕ್ಷತೆ

ರಾಧಾಕೃಷ್ಣ ಮಹಾಭಾರತದಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಿದ್ದರೂ ಅದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ೬.೪೨೭ ಮಿಲಿಯನ್ ಇಂಪ್ರೆಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಗರ ದೂರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ, ೨.೯ ರ ಟಿಆರ್‍‍ಪಿ ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೮ ರ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಇದು ೬.೬ ಮಿಲಿಯನ್ ಇಂಪ್ರೆಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಟಾರ್ ಭಾರತ್ ಪೇ ಚಾನೆಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಅದು ಕಡಿಮೆ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ೨೦೨೦ ಮತ್ತು ೨೦೨೧ ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ೦.೫ ಟಿಆರ್‍‍ಪಿ ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಪ್ರೀಕ್ವೆಲ್

ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ಪ್ರೀಕ್ವೆಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕೆ ಜೈ ಕನ್ಹಯ್ಯಾ ಲಾಲ್ ಕಿ ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ೧೯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೧ ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ೪ ಜುಲೈ ೨೦೨೨ ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು.

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು

• ರಾಧಾಕೃಷ್ಣ(ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಸರಣಿ) @ ಐ ಎಮ್ ಡಿ ಬಿ