ವಿಕಿಪೀಡಿಯ

ಬೊನೊ

ಪೌಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಹೆವ್ಸನ್(ಜನನ ಮೇ 10,1960) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ರಂಗಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸಿದ್ದಿ ಪಡೆದ ಬೊನೊ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.ಈತ ಐರಿಶ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ,ಅತ್ಯಧಿಕ ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದಿದ್ದು ಈತ ಡಬ್ಲಿನ್ ಮೂಲದ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ U2 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಹಾಡುಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಬೊನೊ ಡಬ್ಲಿನ್ ,ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದನಲ್ಲದೇ ಮೌಂಟ್ ಟೆಂಪಲ್ ಕಾಂಪ್ರೆಹೆನ್ಸಿವ್ ಸ್ಕೂಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕಲಿತ.ಅದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ ಅಲಿ ಹೆವ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿ ಭವಿಷ್ಯದ [೧][೨][೩] U2 ದ ಸದಸ್ಯರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾದ. ಬೊನೊ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ U2 ದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಗೀತ ರಚನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ ರಾಜಕೀಯ,ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆತ [೪][೫] ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ನ ಗೀತ ರಚನೆಗಳು U2 ನಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕತೆ,ದೈವಿಕ ಅಂಶದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು [೪] ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದವು. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಬುದ್ದತೆ ಪಡೆದಂತೆ ಆತನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು U2 ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಪ್ರಮುಖ [೨][೪] ವಿಷಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು.

Bono
Bono at the 2009 Tribeca Film Festival
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿ
ಜನ್ಮನಾಮPaul David Hewson
ಅಡ್ಡಹೆಸರುBono
ಮೂಲಸ್ಥಳGlasnevin, County Dublin, Ireland
ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿRock, post-punk, alternative rock
ವೃತ್ತಿMusician, singer-songwriter, activist, philanthropist
ವಾದ್ಯಗಳುVocals, guitar, harmonica
ಸಕ್ರಿಯ ವರ್ಷಗಳು1975–present
Associated actsU2
ಅಧೀಕೃತ ಜಾಲತಾಣwww.u2.com
Notable instruments
Gretsch Irish Falcon

ಬ್ಯಾಂಡ್ ನ ಹೊರಗೆ ಆತ ಇತರರೊಡನೆ ಸೇರಿದನಲ್ಲದೇ ಹಲವಾರು [೬][೭][೮] ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ದ ಸಹಕಲಾವಿದ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಆತ ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.ಆತ ಹೊಸದಾದ ಸಾಹಸಕ್ಕೂ ಕೈಹಾಕುತ್ತಾನೆ,[೯][೧೦] ದಿ ಎಜ್ ನೊಂದಿಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹೊಟೆಲ್ ನ ಒಡೆತನ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬೊನೊ ರಾಜಕೀಯ ಸಿದ್ದಾಂತಗಳ ಪ್ರತಿಪಾದಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನಾಗಿ ಅದೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕನಾಗಿ ಡಾಟಾ,ಎಡುನ್ ,ದಿ ವನ್ ಪ್ರಚಾರಾಂದೋಲನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ ರೆಡ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು [೨][೧೧] ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ಹಲವಾರು ಸಹಾಯಾರ್ಥ ಸಂಗೀತ ಗೋಷ್ಟಿಗಳ ಸಂಘಟಿಸಿದ್ದಾನಲ್ಲದೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಭಾವಿ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ-ಸಂಪರ್ಕ [೧೧][೧೨][೧೩] ಬೆಸೆದಿದ್ದಾನೆ. ಬೊನೊ ತಾನು U2 ಜೊತೆಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ ಟೀಕೆಗಳಿಗೂ ಒಳಗಾಗಲು ಆತನ ಬಂಡಾಯ ಮನೋವೃತ್ತಿ [೧೪][೧೫][೧೬] ಕಾರಣವೆನ್ನಬಹುದು. ಆತನನ್ನು ನೋಬಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು,ಅಲ್ಲದೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ನ ಕ್ವೀನ್ ಎಲೆಜಾಬೆತ್ II ಆತನಿಗೆ ನೀಡಿದ ನೈಟ್ ಹುಡ್ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.ಅದಲ್ಲದೇ ಟೈಮ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಪರ್ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಎಂಬ ಪ್ರಶಂಸಾ ಕೀರ್ತಿಗೂ ಪಾತ್ರನಾದ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ [೧೪][೧೭][೧೮] ಈತನೊಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ

ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಬೊನೊ ಡಬ್ಲಿನ್ ನ ರೊಟುಂಡಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೇ 10,1960 ರಲ್ಲಿ [೧೯] ಜನಿಸಿದ. ಆತ ಗ್ಲಾಸ್ನೆವಿನ್ ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ನಾರ್ಮನ್ ಹೆವ್ಸನ್ ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಐರಿಶ್ ತಾಯಿ (ನೀ ರಾಂಕಿನ್ )ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ.ಆಕೆ ಚರ್ಚ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ನ್ ಆಗಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ತಂದೆ ಬ್ರೆಂಡನ್ ರಾಬರ್ಟ್ "ಬಾಬ್ "ಹೆವ್ಸನ್ ಓರ್ವ ರೊಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ [೧][೨] ಆಗಿದ್ದ. ಆತನ ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳ ಆಸೆಯಂತೆ ಮೊದಲ ಮಗುವನ್ನು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಸಬೇಕು ಎರಡನೆಯ ಮಗುವನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಸಲು [೨೦] ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಬೊನೊ ಎರಡನೆಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರೂ ಆತ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸೇವಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ [೨೦] ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ.

 
ಕಿವುಡು ಉಪಕರಣದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆವ್ಸನ್ ಗೆ ನೀಡಿದ ಉಪಕರಣವನ್ನು "ಬೊನೊ ವೊಕ್ಸ್ "ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಬೊನೊ ನಾರ್ತ್ ಸೈಡ್ ಗ್ಲಾಸ್ನೆವಿನ್ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ.ಆತನ ಮನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ಬೆಡ್ ರೂಮ್ ಗಳಿದ್ದ ಮತ್ತು ಆತನ ಚಿಕ್ಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿದ್ದ ಮಧ್ಯಮ ತರಗತಿಯ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ[೨೧] ಗ್ಲಾಸ್ನೆವಿನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ [೨೧] ಕಲಿತುಕೊಂಡ. ಬೊನೊ 14 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಆತನ ತಾಯಿ ಮಿದುಳಿನ ಧಮನಿ ಊತದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ; 1974 ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10 ರಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನ [೨] ಹೊಂದಿದಳು. ಹಲವಾರು U2 ದ ಹಾಡುಗಳಾದ, "ಐ ಉಯಿಲ್ ಫಾಲೊ ", "ಮೊಫೊ", "ಔಟ್ ಆಫ್ ಕಂಟ್ರೊಲ್ ", "ಲೆಮೊನ್", ಮತ್ತು"ಟುಮಾರೊ", ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆತನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ [೨][೨೨][೨೩][೨೪] ಒತ್ತುಕೊಟ್ಟ "ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳು ಬಾಲ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಪ್ರಬುದ್ದತೆ ಕುರಿತ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ.ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಇಂಟು ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ," "ಟ್ವಿಲೈಟ್ "ಅಂಡ್ ಸ್ಟೊರೀಸ್ ಫಾರ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಇತ್ಯಾದಿ.

ಬೊನೊ,ಕ್ಲೊಂಟಾರ್ಫ್ ನಲ್ಲಿದ್ದ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದ ಮೌಂಟ್ ಟೆಂಪಲ್ ಕಾಂಪ್ರೆಹೆನ್ಸಿವ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ. ಆತನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಅತಿ ವಾಸ್ತವವಾದಿತ್ವದ ಬೀದಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ "ಲಿಪ್ಟನ್ ವಿಲೇಜ್ " ಎಂಬುದರ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ. ಬೊನೊ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯರ ಗುಂಪು ಗುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಲಿಪ್ಟನ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ. ಈ ಗುಂಪು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೆಸರು ಕೊಡುವುದು ಎಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಬೊನೊನಿಗೆ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳಿದ್ದವು:ಮೊದಲು ಆತ "ಸ್ಟೆನ್ವಿಕ್ ವೊನ್ ಹುಯೆಸ್ಮ್ಯಾನ್ "ನಂತರ ಕೇವಲ "ಹುಯೆಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದ.ಇದರ ಜೊತೆ ಹೌಸ್ ಮ್ಯಾನ್ " ಬೊನ್ ಮುರ್ರೆ" "ಬೊನೊ ವಾಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಒ'ಕೊನ್ನೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ "ಬೊನೊ" [೨] ಆದ.

"ಬೊನೊ ವೊಕ್ಸ್ " ಎಂಬುದು ಬೊನಾವೊಕ್ಸ್ ನ ಪರಿವರ್ತಿತ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು,ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ "ಒಳ್ಳೆಯ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳವ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನ ಗೆಳೆಯ ಗವಿನ್ ಫ್ರೈಡೇ ಆತನಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ :ಬೊನೊ ವೊಕ್ಸ್ "ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ. ಬರ ಬರುತ್ತಾ ಬೊನೊ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಹೇಗೆಯಾದರೂ ಇದರ ಅನುವಾದವು "ಒಳ್ಳೆಯ ಧ್ವನಿ"ಎಂಬುದಾಗಿ ತಿಳಿದು ನಂತರ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದ. ಹೆವ್ಸನ್ ಎಪ್ಪತ್ತನೆಯ ದಶಕದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ "ಬೊನೊ" ಎಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ದನಾದ. ಆತ ಬೊನೊ ಹೆಸರನ್ನು ತನ್ನ ರಂಗಮಂಚದ ಮೇಲೆಯೂ ಆತ ಅದನ್ನೇ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ,ಆತನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಕಟವರ್ತಿ ಗೆಳೆಯರ ಬಳಗ ಆತನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇದೇ ಹೆಸರನ್ನೇ [೨] ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ

ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಬೊನೊ, ಅಲಿಸನ್ ಹೆವ್ಸನ್ (ನೀ ಸ್ಟೆವಾರ್ಟ್ )ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ. ಅವರ ಸಂಬಂಧ 1975 ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಂಡು 1982 ರ ಆಗಷ್ಟ್ 21 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು.ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನ (ಆಂಗ್ಲಿಕನ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ)ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿವಾಹ ನಡೆಯಿತು.ರಾಹೆನಿ (ಗಿನ್ನೀಸ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆಡಮ್ ಕ್ಲೆಟೊನ್ ಬೊನೊನ ಉತ್ತಮ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಪಾತ್ರ [೩] ವಹಿಸಿದ್ದ. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳು: ಪುತ್ರಿಯರು ಜೊರ್ಡಾನ್ (b 10 ಮೇ 1989) ಮತ್ತು ಮೆಂಫಿಸ್ ಈವೆ(b. 7 ಜುಲೈ 1991) ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು ಎಲಿಝಾ ಬಾಬ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಸ್ ಗುಗ್ಗಿ Q (b. 18 ಆಗಷ್ಟ್ 1999) ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅಬ್ರಾಹಮ್ (b. 21 ಮೇ 2001);[೨೫] ಮೆಂಫಿಸ್ ಈವೆ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು 2008 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ 27 ಕ್ಲಬ್ ನಲ್ಲಿ .[೨೬][೨೭] ನಟಿಸಿದಳು. ಬೊನೊ ದಕ್ಷಿಣ ಕೌಂಟಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ನ ಕಿಲ್ಲ್ ನಿಯೆದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾನೆ.ಫ್ರಾನ್ಸನ ದಕ್ಷಿಣದ ಇಝೆಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್ -ಮೇರಿಟೈಮ್ಸ್ ವಿಲ್ಲಾವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆತ ದಿ ಎಜ್ ನೊಂದಿಗೆ [೨೮] ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಬೊನೊ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಸನ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಗಳ ಬಳ್ಸುತ್ತಾನೆ. ರೊಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೊನ್ ಸಂದರ್ಶನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆತ ಹೇಳಿದ್ದು:

“ [I have] very sensitive eyes to light. If somebody takes my photograph, I will see the flash for the rest of the day. My right eye swells up. I've a blockage there, so that my eyes go red a lot. So it's part vanity, it's part privacy and part sensitivity.[೨೯] ”

ಸುಮಾರು 2002 ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಒಂದು ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ 100 ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ಸ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಈತನನ್ನೂ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಆರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.ಆತ ಐರಿಶ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ನೂರು ಜನ ಪ್ರಸಿದ್ದರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಸ್ಥಾನ [೩೦] ದೊರಕಿತ್ತು.

ಬೊನೊ 2010 ಮೇ 21 ರಂದು ತನ್ನ U2 ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಗಾಯಗೊಂಡ. ಆತನನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿನ ಮುನಿಚ್ ನ ನರಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತುರ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ [೩೧] ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಉತ್ತಮ ಕ್ರೀಡಾಳುಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸಕರಾದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ -ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮುಲರ್ -ವೂಲ್ಫರ್ಟ್ ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಕಾರ ಆತನ ಮುಂದಿನ ಭವಿಷ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಆದರ ಆತ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಎಂಟು ವಾರಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಸಲಹೆ [೩೨] ಮಾಡಿದರು. ಮೆಕ್ ಗಿನ್ನೀಸ್ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ನೇಶನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಿ ಅವುಗಳನ್ನು 2011 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.ಹೀಗಾಗಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರವಾಸವು [೩೩][೩೪] ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಸಂಗೀತದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ

ಬದಲಾಯಿಸಿ

U2

ಬದಲಾಯಿಸಿ
 
1983ರಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ವೇದಿಕೆ ಮೇಲೆ
Main article: U2

ಬೊನೊ 1976 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25 ರಂದು ಡೇವಿಡ್ ಎವಾನ್ಸ್ ("ದಿ ಎಜ್ ")ಆತನ ಸಹೋದರ ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಡಮ್ ಕ್ಲೆಯ್ಟನ್ ಮೌಂಟ್ ಟೆಂಪಲ್ ನ ಜಾಹಿರಾತೊಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿ ಅಲ್ಲಿನ ಆ ಸಹವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಲ್ಯಾರಿ ಮುಲಿಯನ್ ಜೂ.ತಮ್ಮದೇ ಬ್ಯಾಂಡೊಂದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದ.ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದರು. ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಇನ್ನುಳಿದವರ ಪೈಪೋಟಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭಿಸಿತು. ಸುದೀರ್ಘ ಗಿಟಾರ್ ಸೊಲೊಗಳು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ರಾಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದಾಗಿ ಬೊನೊ ತುಂಬಾ ದಣಿದರು.ಆತ ರೊಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೊನ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಬೀಚ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ದುರದೃಷ್ಟಾವಶಾತ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತಾರದಿದ್ದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ವಂತ ಹಾಡುಗಳ ರಚನೆಗೆ ತೊಡಗಿದರು.

ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕೆಲದಿನಗಳ ಕಾಲ "ಫೀಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ "ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದಿತ್ತು,ಕೆಲದಿನಗಳ ನಂತರ ಇದರ ಹೆಸರನ್ನು "ದಿ ಹೈಪ್ " ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವವರೆಗೂ ಕೆಲ ತಿಂಗಳು ಮೊದಲಿನ ಹೆಸರೇ ಮುಂದುವರೆದಿತ್ತು. ಡಿಕ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆದು ಬೇರೆಡೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಂಡೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದ ನಂತರ ವರ್ಜಿನ್ ಪ್ರುನೆಸ್ ,ಇನ್ನುಳಿದ ನಾಲ್ವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ "ದಿ ಹೈಪ್ "ನ್ನು "U2"ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ಹಾಡಿದ,ಗಿಟಾರ ನುಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಗಾಗಿ ಹಾಡುಗಳ ರಚಿಸಿದ. ಆತ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 1982 ರಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ ನುಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ "ನಾವು ಮೊದಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,ಎಜ್ ನ ಜೊತೆಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಗಿಟಾರ ನುಡಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ." ಈಗ ಕೂಡ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎಂತಹ ಕಳಪೆ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಅಂದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಅದು ಮುರಿದು ಹೋಗಿ ಆಗ ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅದಿಲ್ಲದೇ ಹಾಡಬೇಕಾಗುವುದು. ನಾನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಆದರೆ ನನಗೆ ಧ್ವನಿ ಅಷ್ಟು ಸಮಂಜಸವಲ್ಲ. ಒಂದಿನ ನಾನೂ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನಾಗ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, 'ಓ, ನೀನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿ.'"[೩೫] ಯಾವಾಗ ಎಜ್ ನ ಗಿಟಾರ ನುಡಿಸುವುದು ಸುಧಾರಿಸಿತೊ ಬೊನೊ ಆಗ ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟ.ಆದರೂ ಆತ ಆಗಾಗ ರಿದಮ್ ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮೊನಿಕಾವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ 2006 ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶಿಕ್ಷಕನಿಂದ ತನ್ನ ಹಾಡು ರಚನೆಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ [೩೬] ಕಲಿತ.

ಬೊನೊ U2 ನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ,ಅವು ಬಹುತೇಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳಿಂದ [೪] ಸಮೃದ್ದವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದವು. ಆತನ ಹಾಡುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಆಶಯಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದವು.ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಗ್ಲೊರಿಯಾ" ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅಲ್ಬಮ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು "ಐ ಸ್ಟಿಲ್ ಹಾವಂಟ್ ಫೌಂಡ್ ವಾಟ್ ಐ ಆಮ್ ಲುಕಿಂಗ್ ಫಾರ್ " ಇದನ್ನು ದಿ ಜೊಶುವಾ ಟ್ರೀ ದಿಂದ [೫] ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ನ ಗಡಸು ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯದ ಧ್ವನಿಯು ನಂತರ ರಾಜಕೀಯ ಕೋಪವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗಿ ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್ ನ ವಾರ್ ದಿ ಜೊಶುವಾ ಟ್ರೀ ಮತ್ತು ರಾಟಲ್ ಅಂಡ್ ಹಮ್ ಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಣುಕು [೪] ಹಾಕಿತು. ಎನ್ನಿಸ್ಕಿಲೆನ್ ಬಾಂಬ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ 11 ಜನರು ಮೃತಪಟ್ಟು 63 ಜನರಿಗೆ ಗಾಯಗಳಾದವು.1987 ನವೆಂಬರ್ 8 ರ ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರೊವಿಜನಲ್ IRA ದ ಅರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳು ಬೊನೊನನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ [೨] ಹಾಕಿದವು. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ವಾಹನದ ಮೇಲೆ IRA ದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ದಾಳಿ [೨] ನಡೆಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಕಾರಣ ಬಾಂಬ್ ಪ್ರಕರಣದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ದಿನಾಚರಣೆ ನಿಮಿತ್ಯ ಆತ ಪ್ರಚೋದಾನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ಅದರ ನೇರ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲದೇ ಆತನ "ಸಂಡೆ ಬ್ಲಡಿ ಸಂಡೆ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಆ ಪ್ರಕರಣ ಖಂಡಿಸಿದ್ದರ ಪರಿಣಾಮ ಇದನ್ನು ಆತ [೨] ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡುಗಾರನಿಗೆ ತನ್ನ ರಾಟಲ್ ಅಂಡ್ ಹಮ್ ಹಾಡನ್ನು ರಂಗಮಂಚದ ಮೇಲೆಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸೂಚಿದಲಾಯಿತಾದರೂ ಅದು [೩೭] ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಬೊನೊನ ಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಿಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರದ ಅಂದರೆ ಸ್ಪ್ರೆ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಆತನಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.

U2 ಬ್ಯಾಂಡ್ ನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಅದರ 1991 ರ ಆಕ್ಟಂಗ್ ಬೇಬಿ ಅಲ್ಬಮ್ ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ಪಡೆದುಕೊಡವು. ಬೊನೊನ ಗೀತಸಾಹಿತ್ಯವು ಅತಿಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳತ್ತ ವಾಲಿತು.ಅದರಲ್ಲೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸದಸ್ಯರ ಬದುಕಿನ ಜೀವನದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ [೨][೪] ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಯಾಂಡ್ ನ ಝೂ ಟೀವಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆತನ ರಂಗಮಂಚದ ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವ ತೋರಿಸಿದರು.ಇವರಲ್ಲಿ "ದಿ ಫ್ಲೈ" ಒಂದು ಸಮರೂಪದ ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ,"ಮಿರರ್ ಬಾಲ್ ಮ್ಯಾನ್ "ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ ರ ಒಂದು ಅಣಕ ಟೆಲೆವೆಂಜೆಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು "ಮಿ.ಮ್ಯಾಕ್ ಫಿಸ್ಟೊ "ಇದು ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಭೂತವೊಂದರ ಸಮ್ಮಿಳನ [೨][೪] ಎನ್ನಬಹುದು.

 
U2 ದ 360° ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವುದು.

ಆತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನೀಡುವಾಗ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅವರನ್ನು ರಂಗಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕರೆದು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದ.ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಕೂಡ್ರಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಮೇಲೆ ತರುತ್ತಿದ್ದ.ಹೀಗೆ ಆತ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿದ್ದ ಕಡೆಗೇ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಜೀವಂತಿಕೆ [೨] ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದ. ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಜರುಗಿವೆ.1985 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೇರ ಲೈವ್ ಏಡ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆತ ರಂಗದ ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ ತನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನರ್ತಿಸಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಬ್ಬರಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸ್ಟೇಜ್ ಅಮೇಲೆ ಕರೆತಂದ.ಆಗ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಡಿದ್ದು "ಬ್ಯಾಡ್ " ಹೀಗೆ 2005 ರಲ್ಲಿ U2 ದ ವೆರ್ಟಿಗೊ ಟೂರ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಯಾಗೊದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬನನ್ನು ರಂಗದ ಮೇಲೆ ತಂದು "ಆನ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಡಭ್ ಇಂಟು ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಹಾಡಿಗೆ ಆ ಬಾಲಕನನ್ನು [೨][೩೮] ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡ. ಬೊನೊ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರಂಗದ ಮೇಲೆ ಆವ್ಹಾನಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಜೊತೆ ಹಾಡು ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಬೊನೊ U2 ದೊಂದಿಗೆ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ;22 ಗ್ರಾಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು 20003 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒರಿಜಿನಲ್ ಹಾಡಿಗೆ ಗೊಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ," ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ದ್ಯಾಟ್ ಬಿಲ್ಟ್ ಅಮೆರಿಕಾ"ಅಲ್ಲದೇ ಗ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯುಯಾರ್ಕ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ [೧೫][೩೯] ಬಾಚಿಕೊಂಡ. ಇದರ ಸಮಾರಾಂಭದ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ: ಸಂದದ್ದು ಎಂದು [೪೦] ಉದ್ಘರಿಸಿದ್ದ. ಈತ ಈ ತೆರನಾದ ನೇರ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯ ಭಾಷೆ ಬಳಸಿದ್ದನ್ನು ಪೇರೆಂಟ್ಸ್ ಟೆಲೆವಿಜನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಬೊನೊನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿತು.ತನ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಇದರ ವಿರುದ್ದ ದೂರು ದಾಖಲಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಿ FCC ಗೆ ತಕರಾರು ಸಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಚಾರ [೪೧] ಮಾಡಿತು. ಬೊನೊ ಇಂಗ್ಲಿಷನ ಅಸಂಬದ್ದ ಫಕ್ ಎನ್ನುವ ಶಬ್ದ ಬಳಸಿದ್ದು ಹಲವರಲ್ಲಿ ಗಲಿಬಿಲಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿತ್ತು.ಇದು FCC ಯ ಸಭ್ಯತೆ ಮೀರಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದರೂ ಸಹ ಅದು NBC ಗೆ ದಂಡ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.ಯಾಕೆಂದರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪ್ರಸಾರದ ಮೇಲೆ ಅದು ತನ್ನ ಜಾಲದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಜಾಗ್ರತಾ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲೈಂಗಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೇಳದೇ ಕೇವಲ ಆ ಸಂದರ್ಭದ ಅತಿರೇಕದ ಹೇಳಿಕೆ ಎಂದು ಅದು [೪೨] ಹೇಳಿತು.

 
ನವೆಂಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ U2 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೆಯರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದು.

ಹೀಗೆ U2 ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸದಸ್ಯರು 2005 ರಲ್ಲಿ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೊಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಗೆ ತಲುಪಿದರು.ಅವರ ಮೊದ;ಅ ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ದಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ [೪೩] ಸಂದವರಾದರು. ಇಸ್ವಿ 2008,ರ ನವೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ರಾಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ಬೊನೊನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲದಲ್ಲೂ 32 ನೆಯ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಹಾಡುಗಾರ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ [೪೪] ಮಾಡಿತು.

ಬೊನೊನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾಗಶಃ ಆಸ್ತಿ-ಹಣವನ್ನು 2007 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಬಹುದಶಲಕ್ಷ ಯುರೊ ಸಾಂಗ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಲಾಗ್ ನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನಿಂದ ಅರ್ಮ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು.ಇದರ ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ನೀಡುವ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯತಿ ತೆಗೆದು [೧೬][೪೫] ಹಾಕಿತ್ತು. ಡಚ್ ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕಾರ ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲವೆ ತೆರಿಗೆ ರಹಿತ ದರಗಳನ್ನು [೧೬] ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. U2 ದ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದ ಪೌಲ್ ಮೆಕ್ ಗಿನ್ನೀಸ್ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ ಇವುಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸದಿರುವುದು ಒಂದು ಪದ್ದತಿಯೇ ಹೌದು.ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹಾರಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ಭಾರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ ಹಾಗೆಯೇ ಇದನ್ನು ನಾವೂ [೧೬] ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ತೆರನಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಐರಿಶ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಗೆ [೪೬][೪೭] ಈಡಾಯಿತು. ನಂತರ ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ,ಬ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ 95% ರಷ್ಟು ಆದಾಯವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನ ಹೊರಭಾಗದಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.ಆದರೆ ಇಡೀ ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದೂ ಅವರು [೪೮] ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೊನೊ ಹಲವಾರು ಆಗರ್ಭ ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,ಒಂದು ಚಾರಿಟಿ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ದತ್ತಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಏಡ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ [೪೯] ಬಂದಿತು.

ಸಹಯೋಗಗಳು

ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ಆತನ U2,ದೊಂದಿಗಿನ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನುಳಿದವರೊಂದಿಗೂ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.ಅವರಲ್ಲಿ he has collaborated with ಝುಕೆರೊ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಂಟ್ರಾ,[೬] ಜೊನಿ ಕ್ಯಾಶ್ ,[೭] ವಿಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಸನ್ ,[೫೦] ಲುಸಿಯಾನೊ ಪೊಅವರೊಟ್ಟಿ,[೫೧] ಸೈನೆಯಿಡ್ ಒ'ಕೊನ್ನೊರ್,[೫೨] ಗ್ರೀನ್ ಡೇ , ರಾಯ್ ಆರ್ಬಿಸಿಯನ್,[೫೩] ಬಾಬ್ ಡೈಲೊನ್,[೮] ಟಿನಾ ಟರ್ನರ್,[೫೪] ಮತ್ತುಬಿಬಿ ಕಿಂಗಿವ್.[೫೫] ಇವರೆಲ್ಲಾ ಇದ್ದಾರೆ. ಆತ ಇವರೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಸುರುಳಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ: ರೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ,[೫೬] ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಜೋನ್ಸ್ , ಕಿರ್ಕ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ,[೫೭] ಬ್ರುಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸ್ಟೀನ್ ,[೫೮] ಟೊನಿ ಬೆನ್ನೆಟ್ ,[೫೯] ಕ್ಲಾನ್ನಾಡ್,[೬೦] ದಿ ಕೊರೆಸ್ಸ್ ,[೬೧] ವಿಕ್ಲೆಫ್ ಜೀನ್ ,[೬೨] ಕೈಲೀ ಮಿನೊಗ್ಯು,[೬೩] ಜಯ್-ಝಡ್ ಮತ್ತುರಿಹಾನ್ನಾ,ಅದಲ್ಲದೇ ಇನ್ನೂ ಬಿಡುಗ್ಡೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಯುಗಳ ಗೀತೆ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಲೊಪೆಜ್.[೬೪] ಇವರ ಜೊತೆ ಸಿದ್ದಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ರಾಬೀ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರ 1987 ರಎಪೊನಿಮಸ್ ಅಲ್ಬಮ್ ,ಗಾಗಿ ಆತ ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಸಂಯೋಜನೆ [೬೫] ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಹಚೆನ್ಸ್ ನ 1999 ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರ ಅಲ್ಬಮ್ ನಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ಸ್ಲೈಡ್ ಅವೆ ಅಲ್ಬಮ್ ಗಾಗಿ ಆತ ಹುಚೆನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯುಯಟ್ ಯುಗಳ ಗೀತೆಗೆ [೬೬] ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಇನ್ನಿತರ ಉದ್ಯಮ ಸಾಹಸಗಳು

ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಬೊನೊ ಡಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿರುವ 70 ಹಾಸಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹೊಟೆಲ್ ದ್ವಿತಾರಾ ಹೊಟೆಲ್ ನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಆತ 1992 ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದ.ದಿ ಎಜ್ ನೊಂದಿಗೆ ಇದರ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭಿಸಿ ಇದನ್ನು 49-ಹಾಸಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪಂಚತಾರಾ ಹೊಟೆಲ್ [೧೦] ನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ. ದಿ ಎಜ್ ಮತ್ತು ಬೊನೊ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಿಸಿ,ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಗಾಗಿ ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಬೇಕಾಗಿದ್ದವುಗಳ ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯಿತು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮುಂದೆ ಬರಲಿರುವ ಸ್ಪೈಡರ್ -ಮ್ಯಾನ್ ಮ್ಯುಸಿಕಲ್ ಗೆ ತಮ್ಮ ಗೀತ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ [೬೭] ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ಬೊನೊನನ್ನು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಎಫ್ .ಸಿ [೨೫] ಅಭಿಮಾನಿ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.ಅದಲ್ಲದೇ ಬೊನೊ 1998 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕೊಟಿಶ್ ಕ್ಲಬ್ ನ ಶೇರುಗಳ ಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದನೆಂದು ವದಂತಿ [೬೮] ಇತ್ತು. ಹೇಗೆಯಾದರೂ 1998 ಏಪ್ರಿಲ್ 28 ರಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಂದ ವರದಿಯನ್ನು ಬೊನೊ "ಇದೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು" ಎಂದು ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದ ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಜೋಡಿ ಆಟಗಳ ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ ಅಷ್ಟೆ,ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು [೬೯] ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿಲ್ಲ."

ಅದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ಕವನ ಸಂಕಲನ "ಥರ್ಡ್ ರೇಲ್ " ಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಂದು MTV, 2007 ರ ಮೇನಲ್ಲಿ ವರದಿ [೭೦] ಮಾಡಿತ್ತು. ಈ ಕವನ ಸಂಕಲನದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಕವನ,ಕಾವ್ಯ ಅದರ ಅರ್ಥ,ವಿವರ ನೀಡುತ್ತಾನೆ;"ಕವಿಗಳು ಈ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಲಂಕಾರದ ಪೀಠಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ ಇಲ್ಲಿನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಯಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಇಲ್ಲಿನ ಆಗು ಹೋಗುಗಳ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ಅವರು ಸಾಕ್ಷಿಭೂತರಾಗುತ್ತಾರೆಂದು ಆತ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ"..ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೊಲ್ ಒಂದು ವಿಶಾಲ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೀಪವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೆಳಕು ನೀಡಲು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಮಗೆ [೭೦] ನೀಡುತ್ತವೆ." ಈ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಕವಿ ಜೊನಾಥನ್ ವೆಲ್ಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಇದು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು "ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ಯು ಆರ್ ಮೈ ಬಿಗ್ ಕ್ರೈಬೇಬಿ" , "ವೆರಿಯೇಶನ್ ಆನ್ ಎ ಥೀಮ್ ಬೈ ವ್ಹೈಟ್ ಸ್ನೇಕ್" , ಮತ್ತು "ವಿನ್ಸ್ ನೇಲ್ಇತ್ಯಾದಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಈತ ಜೊಶ್ ನರನ್ನು ಚೈನೀಸ್ ಹೊಟೆಲ್ಲೊಂದರಲ್ಲಿ ಮಲಿಬು ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.(ನಂತರ ಇಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ ನಲ್ಲಿ") [೭೦] ದೊರಕುತ್ತಾನೆ.

ಬೊನೊ ಎಲೆವೇಶನ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ಶೇರುಗಳ ಮಾರಾಟದ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.ಈ ಕಂಪನಿಯು ಎಡಿಯೊ ಇಂಟರ್ ಆಕ್ಟಿವ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು 2005 ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿತು.ಹೀಗೆ ಈ ಕಂಪನಿಗಳು ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಲು [೯][೭೧] ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಹೀಗೆ ಎಲೆವೇಶನ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಬೊನೊ ಫೊರ್ಬ್ಸ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ. ಎಲೆವೇಶನ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ ಈ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿದ ಏಕೈಕ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.ಫೊರ್ಬ್ಸ್ ಮಿಡಿಯಾ LLC ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದು ತನ್ನ 89-ವರ್ಷಗಳ-ಹಿಂದಿನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ.ಇದರಲ್ಲಿ ಫೊರ್ಬ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸಿನ್ ,Forbes.com ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವ್ಯವಹಾರದ ವಿವರಗಳು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವಾದರೂ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇದರ ಪಾಲು €194 ದಶಲಕ್ಷ ($250m) [೭೨] ಆಗಿದೆ.

[೭೩] ಬೊನೊ ಆಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಯುನ್ವರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಡಾ.ರಾಬರ್ಟ್ "ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.ಇದು ಯುದ್ದ ವಿರೋಧಿ ಪರಿಹಾರದ ಸಂಗೀತ [೭೩] ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. "ಐ ಆಮ್ ದಿ ವಾಲ್ರಸ್ "ಮತ್ತು ಲುಸಿ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ಉಯಿತ್ ಡೈಮಂಡ್ಸ್ ಗೀತೆಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಬೊನೊನ ಇನ್ನಿತರ ಅಭಿನಯದ ಸ್ತುತ್ಯಗಳೆಂದರೆ 1999 ರ ಐಂಟ್ರೊಪಿ ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿನ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಹೊಟೆಲ್ ,ಇದರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಬೊನೊ [೭೩] ಪ್ರವರ್ತಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತ 2000 ರಲ್ಲಿ ಬಂದ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಸೈಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಬೊನೊ ದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ.ಇದನ್ನು ಐರಿಶ್ ಬರಹಗಾರ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಬೆರ್ನಿ ಬರೆದ ಕಥೆಯಾದರಿಸಿ ಕಿರುಚಿತ್ರ [೭೩] ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಮಾನವೀಯತೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು

ಬದಲಾಯಿಸಿ
 
ಬೊನೊ ಬ್ರಾಜಿಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲುಲಾ ಡಾ ಸಿಲ್ವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ 2006 ರಲ್ಲಿ

ಬೊನೊ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾನವ ಪ್ರೇಮಿ ಸಂಗೀತ ಕಲೆಗಾರನಾಗಿ [೭೪][೭೫] ಜನಪ್ರಿಯನಾದ. ಈತ ಜಗತ್ತಿನ "[೭೬] ಪರೋಪಕಾರಿ ಸಾಂಘಟನೆಗಳ ಮುನ್ನುಡಿ ಎನ್ನುವಂತೆ ಆತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ."ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿನ ನಾಯಕರು ಅಥವಾ ಇನ್ನಿತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜನರು ತನಗೆ ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದರೆಂಬ ಸಹಜ ಗುಣ ಅವನಲ್ಲಿದೆ.ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು,ಜನೋಪಯೋಗಿ ಸಂಘಟನೆಗಳು,ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವಹಿವಾಟಿನ ಜಗತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ವಿಶ್ವದ ಮಾನವ ಕುಲಕೋಟಿಗೆ ನೆರವು ಒದಗಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು ಆತನ ವಿಚಾರ ಧಾರೆ. ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಮನೋಭಾವ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.ಆಯಾ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಕ ಉದ್ದೇಶದ ಸಾರ್ಥಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಆತ ಯಾವಾಗಲೂ [೭೭] ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಬೊನೊ 1986 ರಲ್ಲಿ ರೊಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೊನ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸಿನ್ ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ತಾನೊಂದು ಸಹಾಯಾರ್ಥ ನಡೆದ ಶೊವೊಂದರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ ಜನೋಪಯೋಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ.ಅದರಿಂದಾಗಿ ತಾನು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ಸೂಚಿಸುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೈ ಹಾಕಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ.ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಪೊಲಿಸ್ ಮನ್ಸ್ ಬಾಲ್ ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಜಾನ್ ಕ್ಲೀಸೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರು 1979 ರಲ್ಲಿ ಮಾನವ-ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಘಟನೆಯ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಸಹಾಯಾರ್ಥ ಶೊಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು ಆತನಿಗೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿ [೭೮] ತಂದಿತು. "ನಾನು ನೋಡಿದ." 'ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಪೊಲಿಸ್ ಮನ್ಸ್ ಬಾಲ್ ನನ್ನ ಬದುಕಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಹೋಯಿತು." ಅದು ನನ್ನೊಳಗೊಂದು ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿತು..." ಅದೇ 2001 ರಲ್ಲಿ U2 ನ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಡಿಯೊ ಟೇಪ್ ಮಾಡಿ ಆ ವರ್ಷ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಾಯಾರ್ಥ ಮಾಡಿದ.

ಬೊನೊ ಮತ್ತು U2 ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿಯ ಕಾನ್ಸಪರ್ಸಿ ಆಫ್ ಹೋಪ್ ಎಂಬ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡು 1986 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಟಿಂಗ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲೇ [೧೨] ಮಾಡಿದ. U2 ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಏಡ್ ಮತ್ತುಲೈವ್ ಏಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು,ಇದನ್ನು ಬಾಬ್ ಗೆಲ್ಡೊಫ್.[೭೯] ಸಂಘಟಿಸಿತ್ತು. ನಂತರ 1984 ರಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಏಡ್ ಸಿಂಗಲ್ "ಡು ದೆ ನೊ ಇಟ್ ಈಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ? ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ./ಫೀಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ " (ಇದರಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರವು ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿತ್ತು.2004 ರಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಏಡ್ 20 ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಏಕೈಕ ಹಾಡಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.)[೮೦] ಗೆಲ್ಡೊಫ್ ಮತ್ತು ಬೊನೊ ನಂತರ ಒಂದಾಗಿ 2005 ರ ಲೈವ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ದಪಡಿಸಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ U2 ದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನೂ [೧೩] ನೀಡಲಾಯಿತು.

 
ಬೊನೊ ಮತ್ತು U.S. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲು ಬುಶ್ 2006 ರಲ್ಲಿ.

ಬೊನೊ 1999 ರಲ್ಲಿ ತೃತೀಯ ಜಗತ್ತಿನ ಋಣಭಾದೆ ಕುರಿತಂಟೆ ಅದಕ್ಕೊಂದಿ ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕಲು ಆತ ಅದರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ.ಅಫ್ರಿಕಾ ನಡೆದು ಬಂದ ದಾರಿ ಮತ್ತು ಏಡ್ಸ್ ಮಹಾಮಾರಿಯ ತೊಲಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ. ಕಳೆದ ಒಂದು ದಶಕದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ಹಲವಾರು ಪ್ರಭಾವಿ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲು ಬುಶ್ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಪೌಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆತ [೮೧] ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ 2002 ರ ಮಾರ್ಚ್ ನಲ್ಲಿ ಶ್ವೇತ ಭವನಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಶ್ ಅವರು $5 ಬಿಲಿಯನ್ ನೆರವಿನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವೊಂದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.ಆತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ವ್ಹೈಟ್ ಹೌಸ್ ನ ಲಾನ್ ವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಬೊನೊ ಆಗ "ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದ್ದು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದ್ದಲ್ಲದೇ ಪ್ರಭಾಯುತ ಹೊಸ ಬದ್ದತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ..." ಇದು ತುರ್ತಾಗಿ ಆಗಬೇಕಾದ ಕೆಲಸ,ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ [೮೧] ವಿಷಯವಾಗಿದೆ." ಆ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬೊನೊ US ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ಪೌಲ್ ಎಚ್.ಒ' ನೆಲ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಾಲ್ಕು ದೇಶಗಳ ಪ್ರವಾಸ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಎನ್ನುವಂತೆ 2005 ರಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ಆಗಿನ ಪ್ರಧಾನಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ,ಕೆನಡಾ ವಿದೇಶಿ ನೆರವಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವೆಂದು CBC ರೇಡಿಯೋಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಟೀಕೆ [೮೨] ಮಾಡಿದ್ದ. ಆತ ತನ್ನ ಜನೋಪಕಾರಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ 2003,2005 ಮತ್ತು 2006 ರಲ್ಲಿ ನೋಬಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ [೧೪][೮೩][೮೪] ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದು.

ಆತನಿಗೆ 2004 ರಲ್ಲಿ ಚಿಲೆ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪಬ್ಲೊ ನೆರುಡಾ ಇಂಟರ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಶಿಯಲ್ ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಗೌರ್ವವನ್ನು ನೀಡಿ [೮೫] ಪುರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಟೈಮ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಕೂಡಾ ಬೊನೊನನ್ನು "100 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಿ ಜನರ"ಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ.ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತ್ತು.ಅದರ 2004 ರ ಹಾಗು 2006 ರಲ್ಲಿನ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು [೮೬][೮೭] ಪ್ರಕಟಿಸಿತ್ತು. ಇಸ್ವಿ 2005,ರಲ್ಲಿ ಟೈಮ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಬೊನೊನನ್ನು ಓರ್ವ ಪರ್ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಎಂದು ಇನ್ನುಳಿದಬಿಲ್ ಮತ್ತುಮೆಲೆಂಡಾ ಗೇಟ್ಸ್.[೧೮] ರೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತ್ತು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ ಆತ ತನ್ನ ಮಾನವೀಯ ಕಳಕಳಿ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪೊರ್ಚ್ ಗೀಸ್ ರಿಂದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಎಂಬ ಗೌರವಕ್ಕೂ [೮೮] ಪಾತ್ರನಾದ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಬೊನೊ TED ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದ.ಇದನ್ನು ಗಳಿಸಿದವರು " ವಿಶ್ವ ಪರಿವರ್ತನಾ [೮೯] ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಬೊನೊ ಮೂರು ತನ್ನ [೯೦] ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ,ಮೊದಲೆರಡು ವನ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವುಗಳಾದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಇಥಿಯೊಪಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆ ಇಂಟರ್ ನೆಟ್ಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂಬುದಾಗಿತ್ತು. TED ಆತನ ಮೂರನೆಯ ಇಚ್ಚೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು.ಇದು TED ನ [೯೦] ಆಫ್ರಿಕಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲೋದ್ದೇಶಕ್ಕೇ ಪೂರಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅದರ ವಾದ.ಇದು ಸಮಂಜಸವಲ್ಲದ ಬೇಡಿಕೆ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಅದು ಆರುಶಾ ಮತ್ತು ಟಾಂಜೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ TED ಸಮಾವೇಶವೊಂದನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಬೊನೊ ಈ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡ.ಆದರೆ ಜೂನ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇದು ಆಂಡ್ರಿವ್ ಮೆಂಡಾ ನ ಕಳಪೆ ಭಾಷಣದ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ [೯೧] ತಲೆಬರಹದ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿ ಮಿಂಚಿತು.

 
ಬೊನೊ ಡಾವೊಸ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಆರ್ಥಿಕ ವೇದಿಕೆಯ 2008 ರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದು.

ಅದೇ ವರ್ಷ 2007,ರಲ್ಲಿ ಬೊನೊನನ್ನು UK ದ ನಿವ್ ಇಯರ್ಸ್ ಹಾನರ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೈಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಶ್ ಎಂಪೈರ್.[೧೭][೯೨] ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಆತನನ್ನು 2007 ರ ಮಾರ್ಚ್ 29 ರಂದು ಐರ್ಲೆಂಡಿನ ಡಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಶ್ ರಾಯಭಾರಿ ಡೇವಿಡ್ ರೆಡ್ಡಾವೇ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಹುಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿ [೯೩] ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು.

ಬೊನೊ NAACP ಇಮೇಜ್ ಅವಾರ್ಡ್ ನ ಚೇರ್ಮನ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ ನ್ನು 2007 ರಲ್ಲಿ ಪಡೆದ.[೯೪] ಫಿಲೆಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಕಾನ್ ಸ್ಟಿಟುಶನ್ ಸೆಂಟರ್ ಬೊನೊಗೆ ಫಿಲೆಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಲಿಬರ್ಟಿ ಮೆಡಲ್ ನೀಡಲಾಗುವುದೆಂದು 2007 ರ ಮೇ 24 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಆತ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27,2007 ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮಾಡಿದ ವಿಶ್ವ ಮಟ್ಟದ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಹಸಿವು ನಿವಾರಣೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವುದೆಂದು ಅದು [೯೫] ಘೋಷಿಸಿತು. ಆಗ 2007 ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28 ರಂದು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಬೊನೊ "ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಡತನದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರೋ ಆಗ ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಲ್ಲ .ಯಾವಾಗ ನೀವು ಬೆಳೆದ ಆಹಾರವನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕಾನೂನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೋ ಆಗ ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಲ್ಲ,... "ಯಾವಾಗ ನೀವು ಒಬ್ಬ ಬೌದ್ದ ಭಿಸುವಾಗಿ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲ್ ಆ ಒಂಯ್ದು ವಾರದಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯದ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರವೇ ಮುಳುವಾದರೆ ಆಗ ನಾವ್ಯಾರೂ ಸ್ವತಂತ್ರರಲ್ಲ . ಬೊನೊ ಈ ಸಂಘಟನೆಗಾಗಿ $100,000 ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ. ನಗೊಜಿ ಒಕೊಂಜೊ-ಐವೆಲೆಯಾ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ವಾಶಿಂಗ್ಟನ್-ಮೂಲದ ಡೆಟ್ ಏಡ್ಸ್ ಟ್ರೇಡ್ ಆಫ್ರಿಕಾ[೯೬] ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು.

ನಂತರ 2005 ರಲ್ಲಿಡೋಂಟ್ ಗಿವ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅಲಿಸಿಯಾ ಕೀಯ್ಸ್ , ಅದರ ಜೊತೆಗೆ ಅದು ಕೀಪ್ ಎ ಚೈಲ್ಡ್ ಅಲೈವ್ .[೯೭] ಇವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಆತ ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು.

ಇಸವಿ 2005 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರಂದು ಪೌಲ್ ಥೆರೊಕ್ಸ್ ನ್ಯುಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ದಿ ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಬರ್ಡನ್ (cf.ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೂತನ ಸಂಪುಟದ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ಸ್' ನದಿ ವ್ಹೈಟ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಬರ್ಡನ್ ) ಹಲವಾರು ತಾರೆಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು. ಅದರಲ್ಲೂ ಬೊನೊ ಹೊರತಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.ಜೊತೆಗೆ, ಬ್ರಾಡ್ ಪಿಟ್, ಮತ್ತುಎಂಜೆಲಿನಾ ಜೊಲೆ, ಇವರೆಲ್ಲಾ "ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಗೀಳು ಅಂಟಿಸಿಕೊಂಡಿರುವವರು ಎಂದು ಹೇಳಿತ್ತಲ್ಲದೇ ತಮ್ಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ತಾವೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಪರಾಕ್ರಮಿಗಳು ಎಂದು ಜರೆಯಿತು". ಥೆರೊಕ್ಸ್, ಆಫ್ರಿಕಾದ ಶಾಂತಿ ಕಾವಲು ಪಡೆಗಳ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಆಫ್ರಿಕಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ದುರಂತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ; ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ,ಕೇವಲ ಇದನ್ನು ಹೊರಗಿನವರ ನೆರವಿನಿ6ದ ಮಾತ್ರ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದೆಂಬ ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿಸಲಾಗಿದೆ.ಆದರೆ ಈ ಜಂಬದ ತಾರಾಗಣ, ಸಂಗೀತ ಗೋಷ್ಟಿಗಳ ಸಹಾಯಾರ್ಥ ಶೊಗಳು ಒಂದು ತರಹದಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವಂತಹ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೈಹಾಕಿವೆ.ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳದಿರುವುದೇ ಒಳಿತು ಎಂದು ಆತ [೯೮] ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಲವೆಡೆ ಬೊನೊನನ್ನು ಸಹ ಖಂಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು,ಇನ್ನುಳಿದ ಕೆಲವು ತಾರಾಗಣ ಅಥವಾ ಪ್ರಸಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆನ್ನುವವರು "[ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ]" ಎಂಬಂತೆ ನಿಜವಾದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿರುವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆಂಬ ಅಪವಾದವೂ ಇದೆ.ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು [ತಿರುವು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ] ಜಾಗತಿಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮರತಿ-ಪ್ರಶಂಸೆಯ ಮಾಡಲು ಈ ಜನೋಪಕಾರಿ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಕೆಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂಬುದು ಹಲವೆಡೆ ಕೇಳಿ ಬರುವ [೯೯] ಆರೋಪವಾಗಿದೆ.

ಬೊನೊ 2005 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3 ರಲ್ಲಿ ಜೊನ್ ಪೌಲ್ II ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಆತನೊಬ್ಬ 'ಬೀದಿ ಜಗಳಗಂಟ ಮತ್ತು ಬಡವರ ಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಪಟ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಆತ ಹೇಳಿದ.ತಾನೇ ಈ ಜಗದ ಬಡವರ ಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಬೊನೊ ಟೀಕಿಸಿದ. ಆದರೆ ನಮಗೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿರುವಂತೆ 23 ಬಡ ದೇಶಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲವನ್ನು ಆತನಿಲ್ಲದೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಮಾಫಿ [೧೦೦] ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." ಇಸವಿ 2006 ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2 ರಂದು ಹಿಲ್ಟನ್ ವಾಶಿಂಗ್ಟನ್ ಹೊಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ 54 ನೆಯ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಬ್ರೆಕ್ ಫಾಸ್ಟ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಶ್ ರಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ತನ್ನ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ. ಬೈಬಲ್ ಆಧರಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ನತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವತೆ ಆತ ಕರೆ ನೀಡಿದ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಶನ್ಸ್ ನ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಜೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲ ದಶಾಂಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತೆರಿಗೆಗೆ ಆತ ಆಗ್ರಹಿಸಿದ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಇನ್ನಿತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ ಅಳವಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಸೌಹಾರ್ದತೆ ತರಬೇಕಲ್ಲದೇ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜಿವಿಶ್ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬರಹಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ವಿಧವೆಯರು,ಅನಾಥರು ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರ ಕಾಳಜಿಗೆ ಮುಂದಾಗುವಂತೆ ಬೊನೊ ಕರೆ ನೀಡಿದ. ಪ್ರಸಕ್ತ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಶ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಖಂಡದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನೆರವಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಗಾಯಕ-ನಟ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬೊನೊ ಶ್ಲ್ಯಾಘಿಸಿದ. ಆದರೂ ಬೊನೊ ಪ್ರಕಾರ ಇನ್ನೂ ಇಂತಹ ಕೆಲಸ ದೇವರ ಮೂಲಕವೂ ಆಗಬೇಕಿದೆ.ಸದ್ಯದ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಸಫಲತೆಗೆ ಆತನ ಕರುಣೆಯೂ ಬೇಕೆಂದು ಆತ ನಿರಂತರವಾಗಿ [೧೧] ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

DATAಎಂಬ ಸಂಘಟನೆಯು (ಡೆಟ್ ಏಡ್ಸ್ ಟ್ರೇಡ್ ಆಫ್ರಿಕಾ)2002 ರಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ಮತ್ತು ಬಾಬಿ ಶ್ರಿವರ್ ಮೂಲಕ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂತು.ಇದಕ್ಕೆ ಜುಬ್ಲೀ 2000 ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರೂ ಇದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶ್ರಮವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಆದರೀಗ ಡೆಟ್ ಪ್ರಚಾರಾಂದೋಲನವನ್ನು [೧೦೧] ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. DATA ಸಂಘಟನೆಯು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಎಚ್ ಐ.ವಿ /ಏಡ್ಸ್ ಮಾರಿಯನ್ನು ತೊಡೆದು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶ್ರಮ [೧೦೧] ಹಾಕುತ್ತಿದೆ. DATA ಸಂಘಟನೆಯು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೆನೆಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನುಳಿದ ಶಾಸಕರು ಮತ್ತು ಚುನಾಯಿತ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕೆಂದು [೧೦೧] ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಆರಂಭಿಕ 2005 ರಲ್ಲಿ ಬೊನೊ ಆತನ ಪತ್ನಿ ಅಲಿ ಹೆವ್ಸನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯುಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲದ ಐರಿಶ್ ಫ್ಯಾಶನ್ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರ ರೊಗನ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ತಳಹದಿ ಮೇಲೆ EDUN ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಮನವನ್ನು ಏಡ್ಸ್ ನಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವಲಯಕ್ಕೂ ವ್ಯಾಪಿಸುವಂತೆ [೧೦೨] ನೋಡಿಕೊಂಡರು. EDUN ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯೆಂದರೆ ಆಫ್ರಿಕಾ,ಸೌತ್ ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಸಂಬಳ ಸವಲತ್ತು ನೀಡುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸೂತ್ರಗಳ ಅಳವಡಿಸಿ ಅದರ ಸಂಹಿತೆ ಪ್ರಕಾರ ವಿಕಾಸಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕೆಂಬುದು ಅದರ ಕೂಗಾಗಿತ್ತು.ಇದರಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಪ್ರೊತ್ಸಾಹ ದೊರೆಯಲಿದೆ ಎಂಬ ಒತ್ತಾಸೆಯೂ [೧೦೩] ಅದರದಾಗಿತ್ತು.

ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸಿನ್ ನ ವಿಶೇಷ ಅತಿಥಿ ಅಂದರೆ ಸಂಪಾದಕನಾಗಿದ್ದ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದನ್ನು 2007 ರ ಜುಲೈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತಂದಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ದಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಇಸ್ಯು:ಪೊಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪಾವರ್ "ಎಂದಿತ್ತಲ್ಲದೇ 20 ವಿಭಿನ್ನ ಪುಟಗಳ ಮಾಲಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ನೆ ಲೆಬೊವಿಜ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರ ತಂದಿತ್ತು.ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ದ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮುಖಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾನವೀಯ ಗುಣಗಳಿಗಾಗಿ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು [೧೦೪] ವಿವರಿಸಿತ್ತು.

ಬ್ಲೂಮ್ ಬೆರ್ಗ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ 2007 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಟೊಮ್ಲಿನ್ ಸನ್ ಮತ್ತು ಫೆರ್ಗಲೊ'ಬ್ರೆಯೆನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಬೊನೊ ತನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನ 2006 ರ ವರ್ಟಿಗೊ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟೂರ್ ನ ಒನ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಮೂಲಕ $389 ದಶಲಕ್ಷ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಇದು U2 ದ ಅತ್ಯಧಿಕ ಆದಾಯದ ಖ್ಯಾತಿ ದಾಖಲೆ ಎಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,ವರ್ಟಿಕೊದ ಎರಡನೆಯ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸೀಜನ್ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಬಿಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸಿನ್ ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಧಿಕ ಸಂಗ್ರಹ ಎಂದು ವರದಿಗಾರರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವರ್ಟಿಗೊ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಬಂದ ಬಹುತೇಕ ಆದಾಯವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ನೊಂದಾಯಿತ ಕಂಪನಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪಡೆದು, ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಕನಿಷ್ಟಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು [೧೦೫] ಮಾಡಲಾಗಿದೆ".

ಮತ್ತೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕೆಗಳು 2007 ರ ನವೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಬಂದವು,ಬೊನೊನ ಹಲವಾರು ಚಾರಿಟಿ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಏಡ್ ಆಕ್ಸನ್ ನ ಪ್ರಮುಖ ಜೊಬ್ಸ್ ಸೆಲೆಸೆಯನ್ನೇ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿದವೋ, ಆಗ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಅನುಮಾನಗಲು ಶುರುವಾದವು. ಸೆಲೆಸಿಯೆ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಚಾರಿಟಿಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಭಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು.ಯಾಕೆಂದರೆ ಇವು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಉದ್ಯಮಶೀಲರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ತಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಂಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವು ವಿಫಲಗೊಂಡವು.ಹೀಗಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆರವಿಗೆ ಕೈ ಒಡ್ಡುವಿಕೆಗೆ ಅದರ ಅವಲಂಬನೆ [೧೦೬] ಅಧಿಕವಾಯಿತು. ಬೊನೊ ಇದಕ್ಕೆ ಟೈಮ್ಸ್ ಆನ್ ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಈ ರೀತಿ ಟೀಕೆ ಮಾಡುವವರು "ರಂಗ ಮಂಚದ ಅಂಚಿಗೆ ನಿಂತಿರುವ ಕೊಂಕು ಮಾಡುವ ಕುಹಕಿಗಳು"ಎಂದು ಜರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ಜನಕ್ಕೆ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕಿಳಿದಾಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು ತೋಚುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಇಂತವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಾರರು,ಅದಲ್ಲದೇ ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ನೀತಿ-ನಿಯಮಗಳ ಅನುಷ್ಟಾನ [೧೦೭] ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಇಸವಿ 2007,ರ ನವೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಬೊನೊನನ್ನು NBC ನೈಟ್ಲಿ ನಿವ್ಸ್ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಅಂತರ ತರುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ [೧೦೮] ಗೌರವಿಸಿತು. ಆತ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕ ಬ್ರೇನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ 2007 ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡು ಆ ಖಂಡದಲ್ಲಿನ ಮಾನವೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳ ಪರಿಹರಿಸಲು [೧೦೯] ಶ್ರಮಿಸಿದರು. ನಂತರ 2008 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಬೊನೊಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ನೋಬಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕೃತರು ಸೇರಿ ಆತನಿಗೆ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ ಎಂಬ ಬಹುಮಾನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ [೧೧೦] ನೀಡಿದರು.

ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ರೆಡ್ ಎಂಬುದು ಬೊನೊ ಮತ್ತು ಬಾಬಿ ಶ್ರಿವರ್ ಗೆ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಏಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಷಯ ಹಾಗು ಮಲೇರಿಯಾಗಳ ವಿರುದ್ದ ಹೋರಾಡಲು ನಿಧಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯ [೧೧೧] ಆಧಾರವಾಯಿತು. ಬಾಬಿ ಶ್ರಿವರ್ ನನ್ನು ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ರೆಡ್ ನ CEO ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.ಅಲ್ಲದೇ ಬೊನೊ ಸದ್ಯ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಕ್ತಾರನಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ರೆಡ್ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್; ಇದು ಇನ್ನಿತರ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೈಸನ್ಸ್ ಪಡೆದ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು,ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ , ಆಪಲ್, ಕನ್ವರ್ಜ್, ಮೊಟೊರೊಲಾ, ಮೈಕ್ರೊಸೊಫ್ಟ್, ಡೆಲ್, ದಿ ಗ್ಯಾಪ್ , ಮತ್ತು ಜಿಆರ್ಜಿಯೊ ಅರ್ಮಾನಿ.[೧೧೨] ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ತನ್ನ ಕೈ ಜೋಡಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಂಪನಿಯೂ ರೆಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ನ ಲಾಂಛನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊರ ತಂದು ಮಾರಾಟದ ಲಾಭದ ಕೆಲ ಭಾಗದ ಶೇಕಡಾವಾರನ್ನು ಗ್ಲೊಬಲ್ ಫಂಡ್ ಗೆ ನೀಡಲು, ಆ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಗುರುತು ಪಟ್ಟಿ ಅಂಟಿಸುವಂತೆಯೂ [೧೧೩] ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು.

ಇವನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿ

ಬದಲಾಯಿಸಿ
  • ಟೈಮ್ ಲೈನ್ ಆಫ್ U2

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಬದಲಾಯಿಸಿ
  1. ↑ ೧.೦ ೧.೧ Macphisto.net. (2006). "U2 ಬಯೊಗ್ರಾಫಿ—ಬೊನೊ". ಮರುಪಡೆದದ್ದು 3 ಮೇ 2007, from MacPhisto.net
  2. ↑ ೨.೦೦ ೨.೦೧ ೨.೦೨ ೨.೦೩ ೨.೦೪ ೨.೦೫ ೨.೦೬ ೨.೦೭ ೨.೦೮ ೨.೦೯ ೨.೧೦ ೨.೧೧ ೨.೧೨ ೨.೧೩ ೨.೧೪ Assayas, Michka (2005). Bono on Bono: Conversations with Michka Assayas. London: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-83276-2.
  3. ↑ ೩.೦ ೩.೧ @U2. (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿರುವುದು ತಿಳಿಯದು). ಬಯೊಗ್ರಾಫಿ:ಆಡಮ್ ಕ್ಲೆಯೆಟೊ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 3 ಮೇ 2007, from atu2.com; Moss, V. (2006 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1. ದಿ ಅನ್ ಫಾರ್ಗೆಟ್ಟೇಬಲ್ ಸೈರ್ . ಸಂಡೆ ಮಿರರ್ . ಮರುಪಡೆದಿದ್ದು 3 ಮೇ 2007, from "ದಿ ಅನ್ ಫಾರ್ಗೆಟ್ಟೇಬಲ್ ಸೈರ್ "; ಮೆಕೆಂಟೊಸ್, E. (20 ಅಕ್ಟೋಬರ‍್ 2009 ಇನ್ ಮ್ಯುಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಲೌ,ಸ್ಟೇಯಿಂಗ್ ಪಾವರ್ . ಸ್ಟಟೆನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ .
  4. ↑ ೪.೦ ೪.೧ ೪.೨ ೪.೩ ೪.೪ ೪.೫ ೪.೬ ಬೈರ್ನೆ, K. (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿರುವುದು ತಿಳಿಯದು). U2 ಬಯೊಗ್ರಾಫಿ: ಬೊನೊ(from @U2) . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 12 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007, from http://www.atu2.com/band/bono/index.html[ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಡಿದ ಕೊಂಡಿ]
  5. ↑ ೫.೦ ೫.೧ ಸ್ಟಾಕ್ ಮ್ಯಾನ್, ಎಸ್. (2005). ವಾಕ್ ಆನ್: ದಿ ಸ್ಪಿರ್ಚುವಲ್ ಜರ್ನಿ ಆಫ್ U2 . ಫ್ಲೊರಿಡಾ: ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು.
  6. ↑ ೬.೦ ೬.೧ ಸೈಮನ್, ಎಸ್. (ನಿರೂಪಕ 9 ನವೆಂಬರ್ 2009 ವೀಕೆಂಡ್ ಎಡಿಶನ್ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ . ವಾಶಿಂಗ್ಟನ್, DC: ನ್ಯಾಶನಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ರೇಡಿಯೊ.
  7. ↑ ೭.೦ ೭.೧ ಲ್ಹಾಸ್ಟ್ ಹೈ ವೇ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್. 7 ಅಕ್ಟೋಬರ‍್ 2005 "ನಿವ್ಸ್". ಮರುಪಡೆದದ್ದು 5 ಮೇ 2007, ಇಂದ
  8. ↑ ೮.೦ ೮.೧ ಬೊನೊ (1984, 10 ಆಗಷ್ಟ್). ಬೊನೊ, ಬಾಬ್ ಅಂಡ್ ವ್ಯಾನ್. ಹಾಟ್ ಪ್ರೆಸ್
  9. ↑ ೯.೦ ೯.೧ ಎಲೆವೇಶನ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್. (2007) ಇಂಟ್ರಾಡಕ್ಷನ್ ಟು ಎಲೆವೇಶನ್ ಪಾರ್ಟನರ್ಸ್ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, from http://www.elevation.com/images/Elevation_Partners_Intro.pdf Archived 3 July 2007[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
  10. ↑ ೧೦.೦ ೧೦.೧ ದಿ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹೊಟೆಲ್. (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿರುವುದು ತಿಳಿಯದು). ಆಟ್ ದಿ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, from http://www.theclarence.ie/dublin_hotel Archived 5 July 2007[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
  11. ↑ ೧೧.೦ ೧೧.೧ ೧೧.೨ ಬೊನೊ. ಫೆಬ್ರವರಿ 23 ನ್ಯಾಶನಲ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಬ್ರೆಕ್ ಫಾಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ವಾಶಿಂಗ್ಟನ್ D.C.ಯಹಿಲ್ಟನ್ ವಾಶಿಂಗ್ಟನ್ ಹೊಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ.
  12. ↑ ೧೨.೦ ೧೨.೧ ಬೂತ್, ಸಿ. (12 ಜೂನ್‌ 2002 ಹೋಪ್ ಪ್ರವಾಸದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ. ಟೈಮ್, 127 .
  13. ↑ ೧೩.೦ ೧೩.೧ ವೊಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ಡಿ. (31 ಮೇ 2009 DMB, U2 ಲೀಡ್ ಲೈವ್ 7 ಶೊಸ್. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ಮರುಪಡೆದದ್ದು 25 ಜುಲೈ 2007, ರೊಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೊನ್ Archived 22 April 2009[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ. ಇಂದ
  14. ↑ ೧೪.೦ ೧೪.೧ ೧೪.೨ ಮೆಲ್ಗ್ರೆನ್, ಡಿ. (14 ಫೆಬ್ರವರಿ 2006 ನೋಬಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬೊನೊ. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್‌ ಪ್ರೆಸ್‌. ಮರುಪಡೆದದ್ದು 14 ಜನವರಿ 2007, from ನೋಬಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬೊನೊ
  15. ↑ ೧೫.೦ ೧೫.೧ ಗ್ರಾಮ್ಮಿ ವಿನ್ನರ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ Archived 21 September 2007[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ. grammy.com. 17 ಅಕ್ಟೊಬರ್‌ 2006ರಂದು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.
  16. ↑ ೧೬.೦ ೧೬.೧ ೧೬.೨ ೧೬.೩ Browning, Lynnley (4 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007). "The Netherlands, the New Tax Shelter Hot Spot". The New York Times. Retrieved 21 ಮಾರ್ಚ್ 2007.
  17. ↑ ೧೭.೦ ೧೭.೧ [ಅನ್ನೊನ್ ಆಥರ್ ] (23 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2006). U2'ದ ಬೊನೊಗೆ ಗೌರವ ನೈಟ್ ಹುಡ್. BBC ನ್ಯೂಸ್. ಮರುಪಡೆದಿದ್ದು 14 ಜನವರಿ 2007, from BBC.co.uk
  18. ↑ ೧೮.೦ ೧೮.೧ ಗಿಬ್ಸ್, ಎನ್. (12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2009 ದಿ ಗುಡ್ ಸಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ Archived 25 February 2011[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.. ಟೈಮ್, 166 .
  19. ↑ Wall, Mick (2006). Bono: In the Name of Love. Andre Deutsch Ltd. p. 17. ISBN 978-0233001777. Retrieved 24 ಜನವರಿ 2010.
  20. ↑ ೨೦.೦ ೨೦.೧ ಅನ್ ಫಾರ್ಗೆಟ್ಟೇಬಲ್ ಫೈರ್ : ಎಮಾನ್ ಡಂಫಿ: ಬುಕ್ಸ್ Amazon.com:
  21. ↑ ೨೧.೦ ೨೧.೧ ಮ್ಯಾಥಿವ್ಸ್(2008), page 8.
  22. ↑ ರಿಪ್ಪೆರ್ಡಾ, ಜೆ. (8 ಫೆಬ್ರುವರಿ 1998 "ಬಾಯ್—ಐ ಉಯಿಲ್ ಫಾಲೊ " Archived 7 August 2011[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.. 26 ಮೇ 2007ರಂದು ಪುನರ್‌ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
  23. ↑ ಮೆಕ್ ಕ್ರೊಮಿಕ್, N. (1 ಜನವರಿ 1997), "ಗ್ರೊವಿಂಗ್ ಅಪ್ ಉಯಿತ್ U2"[ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಡಿದ ಕೊಂಡಿ]. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್. 2008ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದು
  24. ↑ ಸ್ಕ್ರುಯೆರ್ಸ್, F. (31 ಮೇ 2009 U2. ಮ್ಯುಸಿಸಿಯನ್, 7 .
  25. ↑ ೨೫.೦ ೨೫.೧ [255] ^ ಐಎಮ್‌‍ಡಿಬಿ(ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿರುವುದು ತಿಳಿಯದು). "ಬೊನೊ—ಬಯೊಗ್ರಾಫಿ". 26 ಮೇ 2007ರಂದು ಪುನರ್‌ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
  26. ↑ "Meet the Cast". the27clubmovie.com. Archived from the original on 16 ಜುಲೈ 2011. Retrieved 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009.
  27. ↑ "Eve Hewson". IMDb. Retrieved 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009.
  28. ↑ ಸ್ಕೊಟ್, ಪಿ. (11 ಆಗಷ್ಟ್ 2006), "ಸೇಂಟ್ ಬೊನೊ ದಿ ಹಿಪೊಕ್ರ್ಯಾಟ್ ?". ಮೇಲ್. ಮರುಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದು 23 ಜನವರಿ 2010.
  29. ↑ Bonos (Speaker). (2005). Interview with J. Wenner. Bono: The Rolling Stone Interview Archived 26 April 2009[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.. Rolling Stone, New York City.
  30. ↑ "100 ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟಿಶ್ ಹಿರೊಸ್ ". ಬ್ರಿಟಿಶ್ ಬ್ರಾಡ್ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್. ಆಗಸ್ಟ್ 28,‌ 1999 25 ಜುಲೈ 2008 ರಿಂದ ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
  31. ↑ "Bono's back surgery puts U2 dates in jeopardy". The BBC. 21 ಮೇ 2010. Retrieved 21 ಮೇ 2010.
  32. ↑ "Bono Discharged From Hospital". U2.com. 25 ಮೇ 2010.
  33. ↑ "North American Leg Postponed". U2.com. 25 ಮೇ 2010.
  34. ↑ "North American Dates Will Be Rescheduled In 2011". U2.com. 25 ಮೇ 2010.
  35. ↑ "Bono in San Antonio". U2 magazine, No. 3. 1 ಮೇ 1982. Archived from the original on 17 ಜುಲೈ 2011. Retrieved 5 ನವೆಂಬರ್ 2007.
  36. ↑ "U2—Bono Takes Piano Lessons". 6 ಫೆಬ್ರವರಿ 2006. Retrieved 14 ಫೆಬ್ರವರಿ 2008.
  37. ↑ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿನ್, M. (ನಿರ್ಮಾಪಕ), & ಜೊವ್ನೌ, P. (| ನಿರ್ದೇಶಕ (1988). ರಾಟಲ್ ಅಂಡ್ ಹಮ್ [ಮೊಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ]. ಯುನೃಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್: ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ .
  38. ↑ ಒ'ಹ್ಯ್ನ್ಲೊನ್, ಎನ್. (ನಿರ್ಮಾಪಕ), & ಹಮಿಶ್, ಎಚ್. (| ನಿರ್ದೇಶಕ (2005). ವರ್ಟಿಗೊ 2005//U2 ಲೈ ಫ್ರಾಮ್ ಶಿಕ್ಯಾಗೊ [ಮೊಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ]. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ : 3DD ಎಂಟರ್ಟೇನ್ ಮೆಂಟ್.
  39. ↑ HFPA. ((ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿರುವುದು ತಿಳಿಯದು). HFPA ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 12 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007, from http://www1.hfpa.org/browse/member/28459 Archived 26 September 2007[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
  40. ↑ Boliek, Brooks (5 ಜೂನ್ 2007). "Appeals court throws out FCC indecency ruling". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 6 ಜೂನ್ 2007. Retrieved 1 ಆಗಸ್ಟ್ 2007. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  41. ↑ "Ptc condemns nbc" (Press release). Parents Television Council. 20 ಜನವರಿ 2003. Archived from the original on 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007. Retrieved 16 ಜುಲೈ 2007.
  42. ↑ Ahrens, Frank (19 ಮಾರ್ಚ್ 2004). "FCC Says Bono Profanity Violated Standards, but Won't Fine NBC". The Washington Post. pp. E1. Archived from the original on 4 ಜೂನ್ 2011. Retrieved 16 ಜುಲೈ 2007. {{cite news}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  43. ↑ "ಇಂಡಕ್ಟೀ ಡಿಟೇಲ್ ". [178] ^ ರಾಕ್‌ ಅಂಡ್‌ ರೋಲ್‌ ಕೀರ್ತಿಭವನ (2005) ಮರುಪಡೆದದ್ದು 12 February 2007
  44. ↑ [೧] Archived 3 April 2010[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ., ಮರುಪಡೆದದ್ದು on 12 ನವೆಂಬರ್ 2008
  45. ↑ McConnell, Daniel (6 ಆಗಸ್ಟ್ 2006). "U2 move their rock empire out of Ireland". The Irish Independent. Retrieved 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009.
  46. ↑ ಬೊನೊ, ಪ್ರೀಚರ್ ಆನ್ ಪಾವರ್ಟಿ, ಟಾರ್ನಿಶೆಸ್ ಹಾಲೊ ಉಯಿತ್ ಐರಿಶ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೂವ್
  47. ↑ Hyde, Marina (February, 2007). "They live like aristocrats. Now they think like them". Guardian. London: Guardian Media Group. Retrieved 16 February 2007. {{cite news}}: Check date values in: |date= (help)
  48. ↑ "U2 reject tax avoidance claims". Belfast Telegraph. 26 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009. Retrieved 26 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009.
  49. ↑ O'grady, Sean (12 ಮೇ 2008). "Tax evasion 'costs lives of 5.6m children'". The Independent. London. Archived from the original on 17 ಮೇ 2008. Retrieved 26 ಏಪ್ರಿಲ್ 2010.
  50. ↑ U2. (1998). ಸ್ಲೊ ಡಾನ್ಸ್ಸಿಂಗ್ (ನಿಧಾನ ನೃತ್ಯ) . ಆನ್ ಇಫ್ ಗಾಡ್ ಉಯಿಲ್ ಸೆಂಡ್ ಹೀಸ್ ಎಂಜಿಲ್ಸ್ [CD-ಸಿಂಗಲ್]. ನ್ಯುಯಾರ್ಕ್: ಐಲೆಂಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್.
  51. ↑ ಲುಯಿ, ಆರ್. (8 ಫೆಬ್ರುವರಿ 1998 ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಟೇಕ್ಸ್. ಬಫೆಲೊ ನಿವ್ಸ್ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 3 ಮೇ 2007, ಒಪೆರಾ ಮ್ಯಾನ್ ಲುಸಿಯಾನೊ ಪವರೊಟ್ಟಿ ವಾಂಟ್ಸ್ ಟು ಬಿ ಹಿಟ್ ಇಂದ
  52. ↑ ವಾಯೆರ್, R. (7 ಅಕ್ಟೋಬರ‍್ 2005 ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 3 ಮೇ 2007, from ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸಿನ್ ರಿವಿವ್ಸ್ ಸೈನೆಡ್ ಒ'ಕೊನ್ನೊರ್ splendidezine.com
  53. ↑ ಆರ್ಬಿಸನ್, ಆರ್. (1989). ಅವಳು ನನಗೊಂದು ರಹಸ್ಯ. ಆನ್ ಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಗರ್ಲ್ [CD]. ಲ್ಕಂಡನ್: ವರ್ಜಿನ್ ರಿಕಾರ್ಡ್ಸ್.
  54. ↑ ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರು. (1995). ಗೊಲ್ಡೆನೆಯೆ. On ಗೊಲ್ಡೆನೆಯೆ: ಒರಿಜಿನಲ್ ಮೊಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸೌಂಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ [CD]. ನ್ಯುಯಾರ್ಕ್ ವರ್ಜಿನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್:
  55. ↑ U2. (1988). ವ್ಹೆನ್ ಲೌ ಕಮ್ಸ್ ಟು ಟೌನ್. On ರಾಟಲ್ ಅಂಡ್ ಹಮ್ [CD]. ನ್ಯುಯಾರ್ಕ್: ಐಲೆಂಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ .
  56. ↑ U2 ವಾಂಡರರ್. (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿರುವುದು ತಿಳಿಯದು). U2 ಡಿಸ್ಕೊಗ್ರಾಫಿ—Q'ನ ಜುಕ್ ಜಾಯಿಂಟ್ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, from http://www.u2wanderer.org/disco/coll23.html
  57. ↑ ಕಿರ್ಕ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್. (1998). ಲೀನ್ ಆನ್ ಮಿ. On ದಿ NU ನೇಶನ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ [CD-ಅಲ್ಬಮ್]. ಇಂಗ್ಲೆಯುಡ್ಸ್: ಗೊಸ್ಪೊಸೆಂಟ್ರಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ .
  58. ↑ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಲಿ, ಎ. (31 ಮೇ 2009 ಬ್ರುಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಟೀನ್ : ದಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಟೂರ್ 2003-2003 ಫೈನಲ್ ಟೂರ್ ಸ್ಟಾಟಿಟಿಕ್ಸ್ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, from http://www.echoes.com/greymatter/archives/00000082.html
  59. ↑ TonyBennett.net. (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿರುವುದು ತಿಳಿಯದು). ಟೊನಿ ಬೆನ್ನೆಟ್ , ಜೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್. . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, from http://www.tonybennett.net/ Archived 3 July 2007[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
  60. ↑ U2tour.de. (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿರುವುದು ತಿಳಿಯದು). ಇನ್ ಎ ಲೈಫ್ ಟೈಮ್ (ಕ್ಲಾನಡ್& ಬೊನೊ) . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007 from u2tour.de
  61. ↑ ಕ್ಯಾಶ್ಮಿರೆ, P. (28 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ದಿ ಕೊರ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆನದರ್ ಬೊನೊ ಸಾಂಗ. ಅಂಡರ್ ಕವರ್ ಮಿಡಿಯಾ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, from undercover.com.au
  62. ↑ U2Wanderer.org. (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿರುವುದು ತಿಳಿಯದು). U2 ಡಿಸ್ಕೊಗ್ರಾಫಿ—ನಿವ್ ಡೇ ಸಿಂಗಲ್ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, from http://www.u2wanderer.org/disco/newday.html
  63. ↑ ಕೈಲೀಸ್ ಬೊನೊ ಮೊಮೆಂಟ್
  64. ↑ ಬಾರಿಲೆ, ಎಲ್.ಎ. (11 ಮಾರ್ಚ್ 2006 <http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSL08815827> ಪ್ಯಾಸೇಜೆಸ್: ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಲೊಪೆಜ್ನ್ಸ್ ಲಟೆಸ್ಟ್ ಡ್ಯುಟ್. ಪೀಪಲ್‌ ಮರುಪಡೆದದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, from http://www.people.com/people/article/0,26334,625803,00.html Archived 7 October 2012[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
  65. ↑ ರೊಬ್ಬಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್. | 1987 ಸ್ವೀಟ್ ಫೈರ್ ಆಫ್ ಲೌ. On ರಾಬಿ ರಾಬರ್ಟಸನ್ [CD-ಅಲ್ಬಮ್]. ಸಾಂಟಾ ಮೊನಿಕಾ : ಗೆಫೆನ್ ರಿಕಾರ್ಡ್ಸ್.
  66. ↑ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಎಲ್. (2006) ಮೈಕೆಲ್ ಹಚೆನ್ಸ್ ಬ್ರದರ್ ಪ್ರೇಜಸ್ ಕಿಲೆಯ್ ಅಂಡ್ ಬೊನೊ ಫಾರ್ ದೇರ್ ಡಿಸ್ಕ್ರೆಶನ್ ಅಂಡ್ ರಿಸ್ಪೆಕ್ಟ್ Archived 26 June 2013[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ. 8/15/2006. ಮರುಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದು 2009-07-07.
  67. ↑ ಕಿಟ್, ಬಿ. (29 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007 ಬೊನೊ, ಎಜ್ ಪೆನ್ನಿಂಗ್ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಫಾರ್ 'ಸ್ಪೈಡರ್-ಮ್ಯಾನ್' ಮ್ಯುಸಿಕಲ್. ಹಾಲಿಯುಡ್ ರಿಪೊರ್ಟರ್ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, from http://billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003574114
  68. ↑ (1998) ಸ್ಪೊರ್ಟ್: ಫೂಟ್ಬಾಲ್—ಕೀಪ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಅಲೈವ್ ಅಂಡ್ ಕಿಕಿಂಗ್: ಕೆರ್. BBC ಆನ್ ಲೈನ್. 2007 ಜೂನ್ 6 ರಂದು ಮರು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು.
  69. ↑ ಬೊನೊ ಜಜ್ಜಸ್ ಜಿಮ್ ಕೆರ್ ಆಫ್ ಸೈಡ್ ಆನ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಶೊಬಿಜ್ ಕನ್ಸೊರ್ಟಿಯಮ್
  70. ↑ ೭೦.೦ ೭೦.೧ ೭೦.೨ MTV ನಿವ ಸ್ಟಾಫ್. 31 ಮೇ 2009 U2 ಫ್ರಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಟು ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್. MTV ನಿವ್ಸ್ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, from http://www.mtv.com/news/articles/1559829/20070517/panic_at_the_disco.jhtml Archived 13 July 2009[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
  71. ↑ ಫಾಹೆಯ್, ಆರ್. (1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2005. ಎಲೆವೇಶನ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ ಉಯಿತ್ಡ್ರಿವ್ ಇಟ್ಸ್ ಆಫರ್ ಫಾರ್ ಎಡೊಸ್. ಗಿ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, from http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=8195
  72. ↑ RTE Archived 25 August 2009[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.; ನ್ಯುಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ; ಬಿಸಿನೆಸ್ಸ್ ವೀಕ್
  73. ↑ ೭೩.೦ ೭೩.೧ ೭೩.೨ ೭೩.೩ "Bono". IMDb. Retrieved 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009.
  74. ↑ ಮೈಕೆಲ್ ಆನ್ಫ್ಟ್ , ಬ್ರೆನ್ನೆನ್ ಜೆನ್ಸನ್, ಅಂಡ್ ಐವಾನ್ ವಿಲ್ ಹೆಲ್ಮ್, "ವ್ಹೈಸಿಂಗ್ ಆಫ್ ಸಪೊರ್ಟ್ ಫಾರ್ ಚಾರ್ಟಿ ", ದಿ ಕ್ರೊನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಂಥ್ರಪಿ 3 ಆಗಷ್ಟ್ 2006 [೨]
  75. ↑ ಡೀನ್ ಗುಡ್ ಮ್ಯಾನ್ , "ಹಾಲಿಯುಡ್ ಹೇಲ್ಸ್ U2'ನ ಬೊನೊ ಫಾರ್ ಫಿಲೊಂಥ್ರೊಪಿ", ರೈಟರ್ಸ್ ನಿವ್ ಮಿಡಿಯಾ 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 2002 [೩]
  76. ↑ ಟಾಮ್ ಜೆಲ್ಲೆರ್, ಜೂ., "ಟ್ರೈಯಿಂಗ್ ಟು ಥ್ರೊ ಹೀಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅರೌಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ", ನ್ಯುಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ , 13 ನವೆಂಬರ್ 2006 [೪]
  77. ↑ "ನಾನ್ಸಿ ಗಿಬ್ಸ್ Gibbs, "ದಿ ಗುಡ್ ಸಮರ್ಟಿನ್ಸ್ ", ಟೈಮ್ಸ್ 19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005". Archived from the original on 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011. Retrieved 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010.
  78. ↑ ಬೊಯ್ಡ್, ಬಿ. (20 ಅಕ್ಟೋಬರ‍್ 2009 ಒಲ್ಡ್ ಬಾಲ್ ಗೇಮ್ ನ ಇತಿಹಾಸದ ರಹಸ್ಯ. ಐರಿಶ್ ಟೈಮ್ಸ್ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, from http://www.irishtimes.com/theticket/articles/2006/1020/1160606784745.html
  79. ↑ ಫ್ಲಾನ್ನರಿ,ಎಂ. (12 ಜುಲೈ 1985 ಬಾಬ್ ಗೆಲ್ಡೊಫ್ . ಫಿಲಿಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಡೇಲಿ ನಿವ್ಸ್ , pp. L15.
  80. ↑ ಪಾಲ್ಮೆರ್, ಆರ್. (2008, 4 ಏಪ್ರಿಲ್‌‌. ಹಸಿದವರಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಆಹಾರ. ನ್ಯುಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ , ವಿಭಾಗ 1, p. 60, ಕಾಲಮ್ 1.
  81. ↑ ೮೧.೦ ೮೧.೧ ಡೆನ್ನಿ, ಸಿ., & ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಐ, . (11 ಮಾರ್ಚ್ 2006 <http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSL08815827> US ಮತ್ತು ಯುರೊಪ್ ಗಳಿಂದ ಬಡರಾಸಃಟ್ರಗಳ ಪ್ರೊತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ನೆರವು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್‌‌. ಮರುಪಡೆದದ್ದು 14 ಜನವರಿ 2007, from https://www.theguardian.com/international/story/0,3604,667739,00.html
  82. ↑ ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಕೆ. (1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2005. ಟೊರೊಂಟೊ ಸನ್ ನಲ್ಲಿ PM.ಪ್ರಧಾನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೊನೊ ಅಸಮಾಧಾನ. ಮರುಪಡೆದದ್ದು 14 ಜನವರಿ 2007, from http://www.torontosun.com/News/Canada/2005/04/23/1009529-sun.html
  83. ↑ ಅನ್ನೊನ್ ಆಥರ್. 8 ಫೆಬ್ರುವರಿ 1998 ನೋಬಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬೊನೊ. WNBC . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 14 ಜನವರಿ 2007, from ಇನ್ನುಳಿದ ನೋಬಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬೊನೊ Archived 3 November 2006[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
  84. ↑ ಅನ್ನೊನ್ ಆಥರ್. 8 ಫೆಬ್ರುವರಿ 1998 ಬೊನೊಗೆ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಮರುಪಡೆದಿದ್ದು 14 ಜನವರಿ 2007, from Scotsman.com
  85. ↑ ಲಾಗ್ಲೊವಿಸ್, ಎಫ್. (4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2004 ಜೊನ್ ರಾಲ್ಸ್ಟನ್ ಸೌಲ್ ದಿ ಪಬ್ಲೊ ನೆರುಡಾ ಇಂಟರ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಶಿಯಲ್ ಮೆಡಲ್ ಗೌರವ. ಗವರ್ನ ರ್ ಜನರಲ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ . ಮರುಪಡೆದಿದ್ದು 14 ಜನವರಿ 2007, from http://www.gg.ca/media/doc.asp?lang=e&DocID=4267 Archived 5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007 at Archive-It
  86. ↑ "2004 TIME 100". Time Magazine. 26 ಏಪ್ರಿಲ್ 2004. Archived from the original on 19 ಏಪ್ರಿಲ್ 2004.
  87. ↑ "2006 TIME 100". Time Magazine: 84. 2006. Archived from the original on 2 ಮೇ 2006. Retrieved 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010.
  88. ↑ ರೆವಿಸ್ಟಾ ವಿಸಾವೊ . ಮರುಪಡೆದದ್ದು 30 ಮಾರ್ಚ್ 2007, from http://visao.clix.pt/default.asp?CpContentId=327396 Archived 18 ಆಗಸ್ಟ್ 2007 at the Portuguese Web Archive
  89. ↑ TED ಕಾನ್ ಫೆರೆನ್ಸ್ ಪೇಜ್ , ಮರುಪಡೆದಿದ್ದು 2008-5-1
  90. ↑ ೯೦.೦ ೯೦.೧ TED ಕಾನ್ ಫೆರೆನ್ಸ್ ಪೇಜ್ , ಮರುಪಡೆದಿದ್ದು 2008-5-1TED ,
  91. ↑ TED ಕಾನ್ ಫೆರೆನ್ಸ್ ಪೇಜ್ , ಮರುಪಡೆದಿದ್ದು 2008-5-1
  92. ↑ [ಅನ್ನೊನ್ ಆಥರ್ ] (23 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2006). ಬೊನೊಗೆ ಗೌರವ ನೈಟ್ ಹುಡ್ . RTÉ ನಿವ್ಸ್ . ಮರುಪಡೆದಿದ್ದು 14 ಜನವರಿ 2007, RTE ಇಂದ
  93. ↑ [ಅನ್ನೊನ್ ಆಥರ್ ], (29 ಮಾರ್ಚ್ 2007). ಡೋಂಟ್ ಕಾಲ್ ಹಿಮ್' 'ಸರ್': U2'ನ ಬೊನೊ ನೈಟೆಡ್. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್‌ ಪ್ರೆಸ್‌. ಮರು ಪಡೆದಿದ್ದು 29 ಮಾರ್ಚ್ 2007, from http://www.msnbc.msn.com/id/17854722/ Archived 27 April 2009[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
  94. ↑ "ಬೊನೊ 38 ನೆಯ NIA ಚೇರ್ಮನ್ ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದು" (PDF). Archived from the original (PDF) on 29 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012. Retrieved 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010.
  95. ↑ ಹೋಮ್—ಲಿಬರ್ಟಿ ಮೆಡಲ್—ನ್ಯಾಶನಲ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟುಶನ್ ಸೆಂಟರ್
  96. ↑ Yahoo.com, ಬೊನೊ ಗೆ ಆತನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೆಡಲ್ ನೀಡಿಕೆ [ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಡಿದ ಕೊಂಡಿ]
  97. ↑ "Alicia Keys, Bono to raise funds with AIDS song".[ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಡಿದ ಕೊಂಡಿ]
  98. ↑ [35] ^ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ ಟೈಮ್ಸ್.
  99. ↑ Ahmad, Muhammad Idrees (15 ಆಗಸ್ಟ್ 2005). "Live 8 – A movement robbed of its colours". Campaign for Press and Broadcasting Freedom. Archived from the original on 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. Retrieved 5 ಮಾರ್ಚ್ 2009.
  100. ↑ Gundersen, Edna (4 ಏಪ್ರಿಲ್ 2005). "Bono recalls pontiff's affection for the poor—and cool sunglasses". USA Today. Retrieved 26 ಏಪ್ರಿಲ್ 2010.
  101. ↑ ೧೦೧.೦ ೧೦೧.೧ ೧೦೧.೨ ಡೆಟ್ ಏಡ್ಸ್ AIDS ಟ್ರೇಡ್ ಆಫ್ರಿಕಾ . (2007) ಅವರ್ ಮಿಶನ್ . ಮರುಪಡೆದಿದ್ದು 7 ಜುಲೈ 2007, from http://www.data.org/about/mission.html Archived 21 November 2008[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
  102. ↑ EDUN (ಅನ್ನೊನ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ). ಅಬೌಟ್ EDUN . ಮರು ಪಡೆದದ್ದು 24 ಮಾರ್ಚ್ 2007, from http://www.edun.ie/about.asp Archived 29 March 2007[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
  103. ↑ EDUN. ((ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿರುವುದು ತಿಳಿಯದು). FAQs . ಮರುಪಡೆದಿದ್ದು 14 ಜನವರಿ 2007, from http://www.edun.ie/faq.asp Archived 11 December 2007[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
  104. ↑ "ದಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಇಸ್ಯು : ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ & ಪಾವರ್", ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ ಜುಲೈ 2007. [೫] Archived 5 October 2007[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ. ದಿ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ 20 ಕವರ್ಸ್ ವಾಸ್ ಟರ್ಮೆಡ್ ಆಸ್ ಟು ರಿಪ್ರೆಜೆಂಟ್ ಎ "ವಿಜುವಲ್ ಚೇನ್ ಲೆಟರ್ ". ಈ ಲೇಖನದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಇವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಡಾನ್ ಚೆಡಲ್, ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ, ಮುಮ್ಮದ್ ಅಲಿ , ಬೊನೊ, ಜೊರ್ಡಾನ್ ನ ಕ್ವೀನ್ ರಾನಿಯಾ, ಕಾಂಡೊಲೀಸಾ ರೈಸ್ , ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲು. ಬುಶ್, ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಟುಟು , ಬ್ರಾಡ್ ಪಿಟ್ಟ್, ಡಿಸ್ಜಿಮೊನ್ ಹೌನ್ಸೌ, ಮಡ್ಡೊನಾ , ಮಾಯಾ ಅಂಗ್ಲೊವ್ , ಕ್ರಿಸ್ ರಾಕ್, ವಾರೆನ್ಬ್ ಬಫೆ, ಬಿಲ್ ಗೇಟ್ಸ್, ಮೆಲಿಂಡಾ ಗೇಟ್ಸ್ , ಒಪ್ಱಾ ವಿನ್ ಫ್ರೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲೂನಿ , ಜಯ್-ಝಡ್ , ಅಲಿಸಿಯಾ ಕೀಯ್ಸ್ , ಮತ್ತು ಇಮಾನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮಜೀದ್
  105. ↑ ಬ್ಲೂಮ್ ಬೆರ್ಗ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ಸ್ , "ಬೊನೊ ಇಂಕ್", ಮಾರ್ಚ್ 2007
  106. ↑ "ಬೊನೊ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಗೆಲ್ಡಾಫ್ ಇನ್ಕ್ರೀಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾಸ್ ಪ್ರೊಬ್ಲೆಮ್ಸ್ ಸೇ ಚಾರಿಟಿ", NME 23 ನವೆಂಬರ್ಸ್ 2007 [೬]
  107. ↑ "timesonline.co.uk". Archived from the original on 1 ಜೂನ್ 2010. Retrieved 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010.
  108. ↑ ""ಬೊನೊ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಯುವ್," NBC ನೈಟ್ಲಿ ನಿವ್ಸ್ , 3 ನವೆಂಬರ್ 2007". Archived from the original on 18 ನವೆಂಬರ್ 2009. Retrieved 10 ಆಗಸ್ಟ್ 2021.
  109. ↑ "NBC ನೈಟ್ಲಿ ನಿವ್ಸ್ , "ಬ್ರೇನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಇನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ," ಮೇ 2007". Archived from the original on 12 ಜೂನ್ 2006. Retrieved 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010.
  110. ↑ [೭], ಮರೆಪಡೆದದ್ದು 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008
  111. ↑ ಪರ್ಸುಡರ್ಸ್, LLC. (2007). ವಾಟ್ ರೆಡ್ ಈಸ್ , ಹೌ ರೆಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್ . ಮರುಪಡೆದಿದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, http://www.joinred.com/red/ Archived 4 July 2007[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ. ಯಿಂದ
  112. ↑ ಪರ್ಸುಡರ್ಸ್, LLC. (2007). ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮರುಪಡೆದಿದ್ದು 4 ಜುಲೈ 2007, http://www.joinred.com/products/ Archived 3 July 2007[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ. ಯಿಂದ
  113. ↑ ಸಂಕಿಲ್, ಜೆ. (9 ನವೆಂಬರ್ 2009 ಅಪ್ ಡೇಟ್: ದಿ ಅದರ್ ರೆಡ್ ಮೀಟ್ "ಚಾರಿಟಿ". ಸಂದೇಶ ಅಂಚೆ ಕಳಿಸಿದ್ದು arstechnica.com; Macintouch Reader Reports. 9 ನವೆಂಬರ್ 2009 ಫ್ರಾಡ್ ರಿಪೊರ್ಟ್ಸ್ : ಜಾಕ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೆಲ್ . ಮರು ಪಡೆದಿದ್ದು 14 ಜನವರಿ 2007, macintouch.com Archived 28 September 2007[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ. ಯಿಂದ

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್

ಬದಲಾಯಿಸಿ
 
Wikiquote has quotations related to ಬೊನೊ.
 
Bono ಸಂಬಂಧಿತ ಮೀಡಿಯಾ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಕಾಮನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

"https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=ಬೊನೊ&oldid=1246683" ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ