ಬೊಡೊ ಭಾಷೆ
ಬೋಡೊ[೧] (बर ʼಅಥವಾ बड़ो [bɔɽo]), ಬೋರೊ ಎಂದು ಸಹ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದು ಸಿನೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾರತದ ಬೋರೋಸ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ನೇಪಾಳ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಭಾರತದ ಅಸ್ಸಾಂ ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಬೋಡೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. [೨] [೩] ಇದು ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನದ ಎಂಟನೇ ಶೆಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. [೪] 1975 ರಿಂದ ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ನಾಗರಿ ಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಭಾಷೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಈಗ ದಿಯೋಧೈ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
| Boro बरಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Hamza, बड़ो 
| ||
|---|---|---|
| ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು: |
Northeast India | |
| ಪ್ರದೇಶ: | Bodoland (Assam) | |
| ಒಟ್ಟು ಮಾತನಾಡುವವರು: |
೧.೪ million | |
| ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ: | Sino-Tibetan Tibeto-Burman Central Tibeto-Burman languages (?) Sal Boro–Garo Boroic Boro | |
| ಬರವಣಿಗೆ: | Devanagari (official)
| |
| ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನ | ||
| ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ: |  ಭಾರತ
| |
| ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ: |
no official regulation | |
| ಭಾಷೆಯ ಸಂಕೇತಗಳು | ||
| ISO 639-1: | ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ | |
| ISO 639-2: | ಸೇರಿಸಬೇಕು
| |
| ISO/FDIS 639-3: | brx
| |
| Bodoland Territorial Area Districts.svg | ||
| ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ IPA ಧ್ವನಿ ಸಂಕೇತಗಳು ಯುನಿಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು. | ||
| ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಷೆಗಳು | |
|---|---|
_Cover.png) </img>
| |
| ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು | ಬೋಡೋ ಭಾಷೆ |
| ಸ್ಥಳ | ಬೋಡೋಲ್ಯಾಂಡ್, ಅಸ್ಸಾಂ |
| ಭಾಗ | ಭಾರತದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು |
| ಒಳಗೊಂಡಿದೆ | ಅಸ್ಸಾಂ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ |
| ಉಲ್ಲೇಖ | ಸಂವಿಧಾನ-ಭಾರತ-ತೊಂಬತ್ತೆರಡನೇ-ತಿದ್ದುಪಡಿ-ಆಕ್ಟ್-2003 |
| ಲಿಪಿಗಳು | |
|---|---|
| |
| ಭಾರತದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಭಾಷೆಗಳು | |
| Category | |
| ಭಾರತೀಯ ಗಣರಾಜ್ಯದ 22 ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು | |
| ಸಂಬಂಧಿತ | |
|
|
ಇತಿಹಾಸ
ಬದಲಾಯಿಸಿ1913 ರಿಂದ ವಿವಿಧ ಬೋಡೊ(ಬೋರೊ) ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಜಾಗೃತಿ ಮತ್ತು ಚಳುವಳಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬೋಡೋ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೋಧನಾ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ 1963 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು, ಬೋಡೊ ಭಾಷೆಯು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಹಂತದವರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಸ್ಸಾಂ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಬೋಡೊ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು 1996 ರಿಂದ ಗುವಾಹಟಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿ ಆರಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾವ್ಯ, ನಾಟಕ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಪ್ರವಾಸ ಕಥನಗಳು, ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಬೋಡೊ ಪುಸ್ತಕಗಳು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಕೊಕ್ರಜಾರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಬೋಡೊ ಉಪಭಾಷೆ ಸ್ವನಬರಿ ರೂಪವು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. [೫]
ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಚಲನೆ
ಬದಲಾಯಿಸಿಬೊರೊ ಮತ್ತು ದಿಮಾಸಾ ಭಾಷೆಗಳು ದೇವಧೈ ಎಂಬ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದವು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅದು ಇನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಮೊದಲು 1843 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಂಡ್ಲ್ 1884 ರಿಂದ ಮತ್ತು 1904 ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅಸ್ಸಾಮಿ/ಬಂಗಾಳಿ ಲಿಪಿಯ ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯು 1915 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು ( ಬೊರೊನಿ ಫಿಸಾ ಒ ಅಯೆನ್ ) ಮತ್ತು ಮೊದಲ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಬಿಬರ್ (1924-1940) ಬೋಡೊ, ಅಸ್ಸಾಮಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತ್ರಿ-ಭಾಷಾವಾಗಿದ್ದು, ಬೋಡೊವನ್ನು ಅಸ್ಸಾಮಿ/ಬಂಗಾಳಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 1952 ರಲ್ಲಿ, ಬೋಡೋ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಭೆಯು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 1963 ರಲ್ಲಿ ಬೋಡೊವನ್ನು ಬೋಧನಾ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೋಡೊ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಅಸ್ಸಾಮಿ/ಬಂಗಾಳಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೂ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವು ಬೋಡೊಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು.
ಬೊರೊ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಚಳುವಳಿ
ಬದಲಾಯಿಸಿ1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಾಮಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷಾ ಚಳುವಳಿಯು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದಾಗ ಬೋಡೊ ಸಮುದಾಯವು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿಗಳ ಸರಣಿಯ ನಂತರ ಬೋಡೋ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಭೆಯು 1970 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ 11 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಬಿಎಸ್‍ಎಸ್ ಈ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು 1971 ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಾಂ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯು ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಗಾಗಿ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಜ್ಯವಾದ ಉದಯಾಚಲದ ಚಳುವಳಿಯ ಭಾಗವಾಯಿತು, ನಂತರ ಅಸ್ಸಾಂನ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಟ್ರೈಬ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ಪಿಟಿಸಿಎ) ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಭಾರತೀಯ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬೋಡೊ ನಾಯಕರಿಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅಸ್ಸಾಂ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬಿಎಸ್‍ಎಸ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1974 ರಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಥೋರೈ ಎಂಬ ಬೋಡೊ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿತು.
ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ನಿರ್ಧಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡ ಅಸ್ಸಾಂ ಸರ್ಕಾರವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಅನುದಾನವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಆಲ್ ಬೋಡೋ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಎಬಿಎಸ್ಯು) ಮತ್ತು ಪಿಟಿಸಿಎ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಸಕ್ರಿಯ ಚಳುವಳಿಯ ಒಂದು ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 1974 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆಂದೋಲನದ ಹದಿನೈದು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಪೋಲಿಸ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅಸ್ಸಾಂ ಸರ್ಕಾರವು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಬಿಎಸ್‍ಎಸ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 1975 ರಲ್ಲಿ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಬೋಡೊ ಲಿಪಿ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು.
ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯ ಅಂತಿಮ ಸ್ವೀಕಾರ
ಬದಲಾಯಿಸಿ
ಬೋಡೊಗೆ ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಶಾಲ ಬೋಡೊ ಸಮುದಾಯವು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬಿಎಸ್‍ಎಸ್ ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಅಸ್ಸಾಮಿ/ಬಂಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1982 ರಲ್ಲಿ, ಎಬಿಎಸ್ಯು ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬೊರೊ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಬಿಎಸ್‍ಎಸ್ ನಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿಯ ವರದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಬೋಡೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಮಂಡಳಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅಸ್ಸಾಂ ಸರ್ಕಾರವೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬೋಡೋ ಲಿಬರೇಶನ್ ಟೈಗರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಬೋಡೊ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಸಂವಿಧಾನದ ಎಂಟನೇ ಶೆಡ್ಯೂಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದರೆ ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು ಬಿಎಸ್‌ಎಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ಎಬಿಎಸ್ಯು ಮತ್ತು ಬಿಎಸ್‍ಎಸ್ ಶರಣಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಿಷಯವು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.
ಉಪಭಾಷೆಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಿಕಿರ್ಯು (2012) ಮೆಚೆ ಜನರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳದ ಬೋಡೊ ಪಶ್ಚಿಮದ ಉಪಭಾಷೆಗಳು. ಆದರೆ ಅಸ್ಸಾಂನಲ್ಲಿನ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಬೋರೋನ ಪೂರ್ವ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲವು. ಪೂರ್ವದ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಕೊಕ್ರಜಾರ್ ವಿಧವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಪೂರ್ವದ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ
ಬದಲಾಯಿಸಿಬೋಡೊ ಭಾಷೆಯು ಒಟ್ಟು 30 ಧ್ವನಿಮಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: 6 ಸ್ವರಗಳು, 16 ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು 8 ಡಿಫ್‌ಥಾಂಗ್‌ಗಳು- ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳದ ಸ್ವರ /ɯ/ ಪ್ರಬಲವಾದ ಹರಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಬೋಡೊ ಭಾಷೆಯು ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರಗಳಿವೆ: ಉನ್ನತ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಅವನತ. ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಅವನತ ಧ್ವನಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಸ್ವರಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಿಬೋಡೊದಲ್ಲಿ 6 ಸ್ವರಗಳಿವೆ.
| ಮುಂಭಾಗ | ಮಧ್ಯ | ಹಿಂದೆ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | ರಾಮ್ | ಲಿಪಿ | IPA | ರಾಮ್ | ಲಿಪಿ | IPA | ರಾಮ್ | ಲಿಪಿ | |
| ಮುಚ್ಚಿದ | i | i | u | ಯು | |||||
| ɯ | ಡಬ್ಲ್ಯೂ | ||||||||
| ಹತ್ತಿರ-ಮಧ್ಯ | e | ಇ | o | o | |||||
| ತೆರೆದ | a | ಎ | |||||||
- ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಂಧಿಸ್ವರ
ಬದಲಾಯಿಸಿ| i | o | u | |
|---|---|---|---|
| i | iu | ||
| e | eo | ||
| a | ai | ao | |
| o | oi | ||
| u | ui | ||
| ɯ | ɯi | ɯu |
ವ್ಯಂಜನಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಿಬೋಡೊ 16 ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
| ಲ್ಯಾಬಿಯಲ್ | ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ | ಡಾರ್ಸಲ್ | ಗ್ಲೋಟಲ್ | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | ರಾಮ್ | ಲಿಪಿ | IPA | ರಾಮ್ | ಲಿಪಿ | IPA | ರಾಮ್ | ಲಿಪಿ | IPA | ರಾಮ್ | ಲಿಪಿ | ||
| ಅನುನಾಸಿಕ | m | ಮೀ | n | ಎನ್ | ŋ | ng | |||||||
| ವಿರಾಮ | ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ | pʰ | ph | tʰ | ನೇ | kʰ | ಖ | ||||||
| ಘೋಷ | b | ಬಿ | d | ಡಿ | ɡ | ಜಿ | |||||||
| ಘರ್ಷ | ಅಘೋಷ | s | ರು | ||||||||||
| ಘೋಷ | z | z | ɦ | ಗಂ | |||||||||
| ಸ್ಕಲಿತ/ಉಬ್ಬು | ɾ ~ ಆರ್ | ಆರ್ | |||||||||||
| ಸಂಭಾವ್ಯ | ಘೋಷ | w | ಡಬ್ಲ್ಯೂ | j | ವೈ | ||||||||
| ಪಾರ್ಶ್ವ | l | ಎಲ್ | |||||||||||
- ಮೂರು ಧ್ವನಿರಹಿತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳು, pʰ, tʰ, kʰ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪದದ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನವು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, pʰ, tʰ, kʰ, s ಅನ್ನು b, d, g, z ಕ್ರಮವಾಗಿ.
- ವ್ಯಂಜನಗಳು b, d, m, n, ɾ, l ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.
- ವ್ಯಂಜನಗಳು pʰ, tʰ, kʰ, g, s, ɦ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೊರೊ ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಾಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
- ವ್ಯಂಜನಗಳು ŋ, j, w ಪದಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಧ್ವನಿಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಿಬೋಡೊ ನಾದದ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸ್ವರದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ: [೬]
| ಉನ್ನತ | ಅರ್ಥ | ಅವನತ | ಅರ್ಥ |
|---|---|---|---|
| ಬುಹ್ | ಸೋಲಿಸಲು | ಬು | ಹಿಗ್ಗಲು |
| ಹಾ | ಮಣ್ಣು, ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ | ಹಾ | ಕತ್ತರಿಸಲು |
| ಹಾಂ | ತೆಳ್ಳಗಾಗಲು | ಹ್ಯಾಮ್ | ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು |
| Gwdwh | ಮುಳುಗಲು | Gwdw | ಹಿಂದಿನ |
| ಜಾಹ್ | ತಿನ್ನಲು | ಜಾ | ಎಂದು |
| ರಾಹ್ನ್ | ಒಣಗಲು | ರಾನ್ | ವಿಭಜಿಸಲು |
ವ್ಯಾಕರಣ
ಬದಲಾಯಿಸಿವಾಕ್ಯ ರಚನೆ
ಬದಲಾಯಿಸಿಬೋರೊದಲ್ಲಿನ ವಾಕ್ಯಗಳು "ವಿಷಯ + ಕ್ರಿಯಾಪದ" ಅಥವಾ "ವಿಷಯ + ವಸ್ತು + ಕ್ರಿಯಾಪದ" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
| ವಿಷಯ + ಕ್ರಿಯಾಪದ | ವಿಷಯ + ವಸ್ತು + ಕ್ರಿಯಾಪದ |
|---|---|
| ಅಂಗ್ ಮ್ವುನ್ತಿಯಾ | ಲೈಮ್ವ್ನ್ ಆಹ್ ಆಪಲ್ ಜಾಡ್ವ್ಂಗ್ |
| ನಿಜ್ವ್ಮ್ ಆಹ್ ಉನ್ಡುಡ್ವ್ಂಗ್ | ನ್ವ್ಂಗ್ ವ್ಂಗ್ಖಾಂ ಜಬೈ? |
| ಆಂಗ್ ಫೈಬಾಯಿ | ಆಂಗ್ ನಖೋ ಮಝಾಂಗ್ ಮನ್ಯಾ |
ಶಬ್ದಕೋಶ
ಬದಲಾಯಿಸಿಸಂಖ್ಯೆಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಿಬೋಡೊ ದಶಮಾಂಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ 10 ಕ್ಕೆ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಕೆಳಗಿನ ಚಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಂಖ್ಯೆ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. [೭]
| ಸಂಖ್ಯೆ | ಬೋಡೊದಲ್ಲಿ | ಇಂಗ್ಲಿಷನಲ್ಲಿ | ಗಾರೊದಲ್ಲಿ (ಎ.ಚಿಕ್ಕು) |
|---|---|---|---|
| 0 | ಲತಿಖೋ | ಶೂನ್ಯ | |
| 1 | ಸೆ | ಒಂದು | ಸಾ |
| 2 | ಎನ್ವಿ | ಎರಡು | ಗ್ನಿ |
| 3 | ಥಾಮ್ | ಮೂರು | ಗಿತ್ತಮ್ |
| 4 | ಬ್ರವಿ | ನಾಲ್ಕು | ಬ್ರಿ |
| 5 | ಬಾ | ಐದು | ಬೊಂಗಾ |
| 6 | ಮಾಡು | ಆರು | ಡಾಕ್ |
| 7 | Sni | ಏಳು | Sni |
| 8 | ಡೇನ್ | ಎಂಟು | ಚೆಟ್ |
| 9 | ಗು | ಒಂಬತ್ತು | ಸ್ಕು |
| 10 | ಝಿ | ಹತ್ತು | ಚಿಕ್ಕಿಂಗ್ |
| 11 | ಝಿ ಸೆ | ಹನ್ನೊಂದು | |
| 12 | ಝಿ ಎನ್ವಿ | ಹನ್ನೆರಡು | |
| 13 | ಝಿ ಥಾಮ್ | ಹದಿಮೂರು | |
| 14 | ಝಿ ಬ್ರವಿ | ಹದಿನಾಲ್ಕು | |
| 15 | ಝಿ ಬಾ | ಹದಿನೈದು | |
| 16 | ಝಿ ಮಾಡಿ | ಹದಿನಾರು | |
| 17 | ಝಿ ಸ್ನಿ | ಹದಿನೇಳು | |
| 18 | ಜಿ ಡೇನ್ | ಹದಿನೆಂಟು | |
| 19 | ಝಿ ಗು | ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು | |
| 20 | ಎನ್ವಿ ಝಿ | ಇಪ್ಪತ್ತು | |
| 30 | ಥಾಮ್ ಝಿ | ಮೂವತ್ತು | |
| 40 | ಬ್ರವಿ ಝಿ | ನಲವತ್ತು | |
| 50 | ಬಾ ಝಿ | ಐವತ್ತು | |
| 60 | ಡೊ ಝಿ | ಅರವತ್ತು | |
| 70 | ಸ್ನಿ ಝಿ | ಎಪ್ಪತ್ತು | |
| 80 | ಡೇನ್ ಝಿ | ಎಂಬತ್ತು | |
| 90 | ಗು ಝಿ | ತೊಂಬತ್ತು | |
| 100 | ಝೌಸ್/ ಸೆ ಝೌ | ಒಂದು ನೂರು | |
| 200 | ನ್ವಿ ಜೌ | ಇನ್ನೂರು | |
| 300 | ಥಾಮ್ ಝೌ | ಮುನ್ನೂರು | |
| 1,000 | ಸೆ ರ್ವ್ಜಾ | ಒಂದು ಸಾವಿರ | |
| 2,000 | Nwi Rwza | ಎರಡು ಸಾವಿರ | |
| 10,000 | Zi Rwza | ಹತ್ತು ಸಾವಿರ |
ಶಿಕ್ಷಣ
ಬದಲಾಯಿಸಿಅಸ್ಸಾಮಿಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಅಸ್ಸಾಂನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲೂ ಬೋಡೊ 10 ನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಎಜುಕೇಶನ್ (ಸಿಬಿಎಸ್‌ಇ) ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾಲಯ ಸಂಘಟನೆ (ಕೆವಿಎಸ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯವು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಶಾಸನವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು [೮]
ಸಹ ನೋಡಿ
ಬದಲಾಯಿಸಿ- ಬರೋ ಜನ
- ಬೋಡೋ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಭೆ
- ಕೊಕ್ಬೊರೊಕ್ ಭಾಷೆ
- ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು
- ಬೋಡೋ-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಿ
- ↑ "In terms of nomenclature, both Bodo and Boro are equally prevalent. The influential Bodo Sahitya Sabha (Bodo Literary Society) has approved the use of both Boro and Bodo to name the language. Many past and recent studies on the language like Burton-Page (1955), Bhat (1968), Bhattacharya (1977), Joseph and Burling (2001, 2006), Basumatary (2005), Boro (2007) and DeLancey (2010, 2011) have described the language as Boro. In this paper, we follow the name frequently used in these works on Boro and therefore use Boro."
- ↑ PTI (30 December 2020). "Assam Assembly Accords Associate Official Language Status To Bodo". NDTV. Retrieved 21 February 2022.
- ↑ "THE ASSAM OFFICIAL LANGUAGE (AMENDMENT) ACT, 2020" (PDF).
- ↑ "Languages Included in the Eighth Schedule of the Indian Constitution".
- ↑ "Boro language, RCILTS, IIT Guwahati". Archived from the original on 2005-09-07. Retrieved 7 July 2021.
- ↑ Mochari, Moniram (1985). Bodo-English Dictionary. Bengtol, Kokrajhar: The Bodo Catholic Youth Association.
- ↑ Brahma, Aleendra (2009). "Sino-Tibetan Languages: Bodo". Numeral Systems of the World's Languages. Archived from the original on 2021-06-29. Retrieved 2023-12-07.
- ↑ "Assam to make Assamese mandatory till Class 10; Bodo, Bengali options for some". hindustantimes.com/ (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 2017-04-19. Archived from the original on 22 April 2017. Retrieved 2017-05-04.
ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಿ- ಬೋರೋ ಭಾಷೆ
- TDIL ನಲ್ಲಿ ಬೋಡೋ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು
- ಭಾಷಾ ಮಾಹಿತಿ ಸೇವೆ - ಭಾರತ
- ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ವೆ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ವೆಸ್ಟ್ ಬೆಂಗಾಲ್ ಸಂಪುಟI [೧]
- ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ (CoRSAL) ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ರಿಸೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೊರೊ ಭಾಷಾ ದಾಖಲಾತಿಗಳ ಬೊರೊ ಭಾಷಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಂಗ್ರಹ
- ಬೋಡೋ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಡಿಸೆಕ್ ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ವಿವರಣೆಗಳು