ಪ್ರತರ್ದನನ್ನು ದ್ಯುಮನ್, ಶತ್ರುಜಿತ್, ವತ್ಸ, ಋತಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಕುವಲಯಶ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ರಾಮನ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಮನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಕಾಶಿಯ ರಾಜ ದಿವೋದಾಸನ ಮಗ, ಅವನು ರಾಣಿ ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ದಶರಥನ ಸೋದರಮಾವನಾಗಿದ್ದನು . ಅವರು ಆಯುರ್ವೇದ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಧನ್ವಂತರಿಯ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಸುಮಿತ್ರಾ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ. ಒಮ್ಮೆ, ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಋಷಿ ನಾರದರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ತಾನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಋಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು.ಅವನು ರಾಮನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಾರದರು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡರು. ಆಗ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಋಷಿ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ರಾಜ ಪ್ರತರ್ದನನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ರಾಜ ಪ್ರತರ್ದನನು ರಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಭಗವಾನ್ ಹನುಮಂತನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲು ಓಡಿಹೋದನು. ಹನುಮಂತನು ತಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಇದು ಹನುಮಂತ ಮತ್ತು ರಾಮನ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ರಾಜ ಪ್ರತರ್ದನನು ಹೌಮನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಋಷಿಯು ಸರಯೂ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಹನುಮಂತನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ರಾಜ ಪ್ರತರ್ದನನನ್ನು ಕರೆದನು. ಪ್ರತರ್ದನನು ತನ್ನ ತಪ್ಪಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಋಷಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮುನಿ ಮನ್ನಿಸಿ ಆಶೀರ್ವಚನ ನೀಡಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದರು.
| ಪ್ರತರ್ದನ |
|---|
|
| ಕುಟುಂಬ | ಕಾಶಿ ರಾಜವಂಶ
ದಿವೋದಾಸ (ತಂದೆ)
ಮಾಧವಿ (ತಾಯಿ)
ಸುಮಿತ್ರಾ (ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ)
ದಶರಥ (ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ)
ರಾಮ (ಅರ್ಧ-ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ)
ಭಾರತ (ಅರ್ಧ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ)
ಲಕ್ಷ್ಮಣ (ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ)
ಶತ್ರುಘ್ನ (ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ)
ಯದು (ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ)
ಯಾದವರು (ಕಸಿನ್ಸ್)
ತುರ್ವಸು, ದ್ರುಹ್ಯು ಮತ್ತು ಅನು (ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ)
ಪುರು ರಾಜವಂಶ (ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥರು)
ಭೀಮರಥ (ಅಜ್ಜನ ತಂದೆ)
ದೇವಯಾನಿ (ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ)
ಯಯಾತಿ (ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ)
ಧನ್ವಂತರಿ (ಮುತ್ತಜ್ಜ) |
|---|
| ಮಕ್ಕಳು | ಅಲರ್ಕಾ |
|---|
- ಕೃಷ್ಣ-ದ್ವೈಪಾಯನ ವ್ಯಾಸರ ಮಹಾಭಾರತವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗದ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ , ಭರತ ಪ್ರೆಸ್, ಕಲ್ಕತ್ತಾ (1883-1896)
