ಸದಸ್ಯ:Kiran1998/ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಪುಟ

ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ವಿನಿಮಯ
ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರಷೇರು ವಿನಿಮಯ
ಸ್ಥಾಪನೆ೧೮೯೧
ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ(ಗಳು)ಲಿ Xiaojia, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿ;ಸಿ.ಇ.ಒ), ಚೌ ಚುಂಗ್-ಕಾಂಗ್-ಅಧ್ಯಕ್ಷ
ಮಾಲೀಕ(ರು)ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್
ಜಾಲತಾಣwww.hkex.com.hk


ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ಎಸ್ ಇ ಹೆಚ್ ಕೆ) ಎಂಬುದು ಒಂದು ಷೇರು ವಿನಿಮಯ ಕೇಂದ್ರ, ಇದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು. ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬಂಡವಾಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಮೂರನೇ ದೊಡ್ಡ ಷೇರು ವಿನಿಮಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಆರನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ವಿನಿಮಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ೨೦೧೬ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೩೧ರ ತನಕ, ಎಸ್ ಇ ಹೆಚ್ ಕೆ ೧೯೫೫ ಕಂಪನಿಗಳನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ೯೮೯ ಚೀನಾದ ಕಂಪನಿಗಳು,೮೫೬ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ನ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ೧೧೦ ವಿದೇಶಿ(ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತೈವಾನ್, ಮಲೇಷ್ಯಾ,ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್,ಜಪಾನ್, ಸಿಂಗಾಪುರದ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಕಂಪನಿಗಳಿವೆ.

ಇತಿಹಾಸ

ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಭದ್ರತೆಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ೧೮೬೬ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ೧೮೯೧ ರಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಮೇಲೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ೧೯೧೪ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ೧೯೭೨ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾಕ್ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತಿದ್ದವು. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ವಿನಿಮಯ) ೧೯೮೦ರಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ೧೯೮೬ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨ ರಂದು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ೧೯೮೬ ರಿಂದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ೧೯೮೭ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ನಿಂದಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾದವು, ಅದರಿಂದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಭದ್ರತಾ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕರೆಯಿತು. ಈ ಮಹತ್ವದ ನಿಯಂತ್ರಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ನಾಂದಿಯಾಗಿವೆ, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಏಕ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಭದ್ರತಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನಿಯಂತ್ರಕ ಎಂದು ಸೆಕ್ಯುರಿಟೀಸ್ ಅನ್ದ್ ಫ್ಯೂಚರ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ (ಸ್.ಫ಼್.ಸಿ) ೧೯೮೯ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ೧೯೯೨ರ ಜೂನಿನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಲ್ಮೆಂಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಸಿ.ಸಿ.ಎ.ಸ್.ಸ್) ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ ೧೯೯೩ ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆರ್ಡರ್ ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಲಾಂಡ್ಸ್) ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ವಿನಿಮಯ ಪಟ್ಟಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಮಗ್ರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮಗಳು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹಾಗೂ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಭದ್ರತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮೂರನೇ ಪೀಳಿಗೆಯ ಎ.ಎಮ್.ಸ್/೩ ರನ್ನು ೨೦೦೦ದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ವರ್ಧಿತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೇರ ಮೂಲಕ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ.[]

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಾಲಗಣನೆ

ಬದಲಾಯಿಸಿ
  • ೧. ೨ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೯೮೬: ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಾಲ್ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ೨೪೯ ಕಂಪನಿಗಳ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತ್ತು.
  • ೨. ೬ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೯೮೬: ಸ್ಟಾಕ್ ವಿನಿಮಯದ ಗ್ರಾಂಡ್ ಆರಂಭಿಕ. *೩. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೯೮೭: ಸ್ಟಾಕ್ ವಿನಿಮಯ ಜಾಗತಿಕ ಷೇರುಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು.
  • ೪. ೨೪ ಜೂನ್ ೧೯೯೨: ಮಧ್ಯ ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಲ್ಮೆಂಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಸಿ.ಸಿ.ಎ.ಸ್.ಸ್) ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • ೫. ೧೫ ಜುಲೈ ೧೯೯೩: ತ್ಸಿಂಗ್ ತಾವ್ ಬ್ರೆವರಿ ಮೊದಲ ಚೀನೀ ಉದ್ಯಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಎಚ್ ವರ್ಗದ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು.
  • ೬. ೧ ನವೆಂಬರ್ ೧೯೯೩: ಹೊಸ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆರ್ಡರ್ ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್", ಎ.ಎಮ್.ಸ್/೧ ರಂದು ವಿನಿಮಯ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.ನಂತರ ೧೯೯೬ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಹಂತದ *ಎ.ಎಮ್.ಸ್/೨, ಆಫ್ ನೆಲದ ವ್ಯಾಪಾರ ಆಧಾರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.
  • ೭. ೨೫ ನವೆಂಬರ್ ೧೯೯೯: ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದವರು ಬೆಳವಣಿಗೆ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ (ಜೆಮ್) ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ
  • ೮. ೬ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೦೦: ಷೇರು ವಿನಿಮಯ, ಫ್ಯೂಚರ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟೀಸ್ ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೆಚ್ ಕೆ ಎಕ್ಸ್ ರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.[]
  • ೯. ೨೩ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೦೦: ಎ.ಎಮ್.ಸ್/೩ ವಿನಿಮಯ ಮೇಲೆ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು.[]

ವಹಿವಾಟಿನ ಅವಧಿ

ಬದಲಾಯಿಸಿ

ವ್ಯಾಪಾರ ದಿನದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ:-

  • ೧. ೯:೦೦ ರಿಂದ ೯:೩೦ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪೂರ್ವ ಆರಂಭಿಕ ಹರಾಜು ಅಧಿವೇಶನ.
  • ೨. ೦೯:೩೦ ರಿಂದ ೧೨:೦೦ ರತನಕ ನಿರಂತರ ವಹಿವಾಟು.
  • ೩. ೧೨:೦೦ ರಿಂದ ೧:೦೦ ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತೃತದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಧಿವೇಶನ, ಸಹ ವಿರಾಮದ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಭದ್ರತೆಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರವಾಗುತಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರೆ ಭದ್ರತಾ ಪತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತಾ ೧:೦೦ ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಂತರ ರದ್ದು ಮಾಡಬಹುದು.
  • ೪. ೧:೦೦ ರಿಂದ ೪:೦೦ರವರೆಗೆ ನಿರಂತರ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಧಿವೇಶನ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಬೆಲೆಯ ೩:೫೯ ರಿಂದ ೪:೦೦ ಪಿ.ಎಮ್ ಪ್ರತಿ ೧೫ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಐದು ಬೆಲೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ ಸರಾಸರಿ ವರದಿಯಾಗುತದೆ. ೨೦೦೮ ಮೇ ರಲ್ಲಿ, ವಿನಿಮಯ ಮುಚ್ಚುವ ಹರಾಜು ಅಧಿವೇಶನವನು ೪:೦೦ ರಿಂದ ೪:೧೦ ತನಕ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿತು, ಆರಂಭಿಕ ಹರಾಜು ಬೆಲೆಯು ಇದೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಡೆಯುತದೆ.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಷೇರುಗಳ ಸಮಾರೋಪ ಬೆಲೆಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕುಶಲ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹ ಏರಿಳಿತಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ತೆಗೆದರು. ೨೦೧೧ರ ತನಕ, ವಹಿವಾಟಿನ ಅವಧಿಯ ಮೊದಲೇ ಆರಂಭಿಕ ಹರಾಜು ೯:೩೦ ರಿಂದ ೯:೫೦ರ ವರೆಗೆ ನಡೆಯುತಿತ್ತು.ನಂತರ ೧೦:೦೦ ರಿಂದ ೧೨:೩೦ ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ೨:೦೦ ರಿಂದ ೪:೦೦ ರವರೆಗೆ ನಿರಂತರ ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಯುತಿತ್ತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಅಧಿವೇಶನಗಳ ನಡುವೆ ಎರಡು ಘಂಟೆಯ ಊಟದ ವಿರಾಮದ ಪ್ರಪಂಚದ ೨೦ ಪ್ರಮುಖ ಎಕ್ಸ್ ಚೇಂಜ್ ನಡುವೆ ಸುದೀರ್ಘ ಆಗಿತ್ತು. ವಿರಾಮದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿರುವರು, ಆದರೆ ದಲ್ಲಾಳಿಗಳು ವಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗಿತು. ಒಂದು ಗಂಟೆ ವಿರಾಮದ ಕಡಿಮೆ ಇನ್ನೊಂದು ಯೋಜನೆ 2010 ರಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ಮೂಲಕ ತೇಲಿತು. ೨೦೧೧ರ ಮಾರ್ಚ್ ೭ ರಂದು ವಿನಿಮಯ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತನ್ನ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಧಿವೇಶನ ಈಗ ೯:೩೦ ರಿಂದ ೧೨:೦೦ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ತನಕ, ನಂತರ ತೊಂಬತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ವಿರಾಮದ, ಮತ್ತು ೧:೩೦ ರಿಂದ ೪:೦೦ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅಧಿವೇಶನ. ಸೂಚ್ಯಂಕ ಫ್ಯೂಚರ್ಸ್ ಹಾಗೂ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಈಗ ೯:೧೫ ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಆರಂಭಿಸುವರು,ಹಿಂದಿಗಿಂತ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆಯೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಅದೇ ಸಮಯ ೪:೧೫ ಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.2012ರ ಮಾರ್ಚ್ ೫ ರಂದು, ವಿರಾಮದ ಅರವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ೧:೦೦ ರಿಂದ ೪:೦೦ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅಧಿವೇಶನ.[]

ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ವ್ಯಾಪಾರ

ಬದಲಾಯಿಸಿ

ವಿನಿಮಯ ೧೯೮೬ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨ ರಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನೆರವಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ೧೯೯೩ ರಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆರ್ಡರ್ ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ" (ಎ.ಎಮ್.ಸ್) ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಿತು, ೨೦೦೦ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಪೀಳಿಗೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಎ.ಎಮ್.ಸ್/೩) ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳು

ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಹೆಚ್ ಕೆ ಇ ಎಕ್ಸ್ ಮಾಸಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೧೬ ಹೈಲೈಟ್ಸ್:-

  • ೨೦೧೬ ಮೊದಲ ೧೦ ತಿಂಗಳು ಸರಾಸರಿ ದೈನಂದಿನ ವಹಿವಾಟು $ ೬೭.೧ ಬಿಲಿಯನ್, ಆದರೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ $ ೧೧೩.೫ ಬಿಲಿಯನ್, ಶೇಕಡಾ ೪೧% ಇಳಿಕೆ.
  • ೨೦೧೬ ಮೊದಲ ೧೦ ತಿಂಗಳು IPO ಗಳು ಮೂಲಕ ನಿಧಿಗಳ $ ೧೬೬.೨ ಬಿಲಿಯನ್, ಆದರೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ $ ೧೯೯.೫ ಬಿಲಿಯನ್ , ಶೇಕಡಾ ೧೭% ಇಳಿಕೆ.
  • ೨೦೧೬ ಮೊದಲ ೧೦ ತಿಂಗಳು ೯೪ * ಹೊಸದಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ೧೦೦ ಕಂಪನಿಗಳು ಇದವು, ೬ ರಷ್ಟು ಇಳಿಕೆ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಬದಲಾಯಿಸಿ