ಫ್ಲೋರಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್
ಫ್ಲೋರಾ ಜೇನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ (೫ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೯೭೬ - ೨೧ ಮೇ ೧೯೪೭) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಕವಯಿತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಲಾರ್ಕ್ ರೈಸ್ ಟು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಫೋರ್ಡ್ ಎಂಬ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ತ್ರಿವಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.[೧]
ಫ್ಲೋರಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್ | |
|---|---|
| Born | ಫ್ಲೋರಾ ಜೇನ್ ಟಿಮ್ಸ್[೧] ೫ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೮೭೬[೧] ಜುನಿಪರ್ ಹಿಲ್, ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ಶೈರ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್[೧] |
| Died | 21 May 1947 (aged 70)[೧] ಬ್ರಿಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್, ಡೆವೊನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್[೧] |
| Resting place | ಲಾಂಗ್ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ಮಶಾನ, ಡಾರ್ಟ್ ಮೌತ್, ಡೆವೊನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್[೧] 50°20′55″N 3°35′48″W / 50.348601°N 3.596723°W |
| Employer | ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ |
| Known for | ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕವಿ |
| Notable work | ಲಾರ್ಕ್ ರೈಸ್ ಟು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಫೋರ್ಡ್ |
| Spouse | ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಂಪ್ಸನ್[೧] |
| Children | ೩ |
ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ
ಬದಲಾಯಿಸಿಥಾಂಪ್ಸನ್ ಈಶಾನ್ಯ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ಶೈರ್‌ನ ಜುನಿಪರ್ ಹಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಇವರು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಟಿಮ್ಸ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು.[೧] ಇವರ ಜನ್ಮ ಹೆಸರು ಫ್ಲೋರಾ ಜೇನ್ ಟಿಮ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಹನ್ನೆರಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಆರು ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದರು.[೨] ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬೆಟ್ಟಿ ಟಿಮ್ಸ್, ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಲಿಟಲ್ ಗ್ರೇ ಮೆನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂರ್‌ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯುವ ಫ್ಲೋರಾ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ಕಾಟಿಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವಳ ತಂದೆಯ ಮಗು ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಯಿತು.[೩]
೧೮೯೧ ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ೧೪ ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋರಾ ಬಿಸೆಸ್ಟರ್‌ನ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ೪ ಮೈಲಿ (೬.೪ ಕಿ.ಮೀ) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಿಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಂಟರ್ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತೆರಳಿದರು.[೧][೪][೫] ನಂತರ ಅವರು ಗ್ರೇಶಾಟ್, ಯಾಟೆಲೆ ಮತ್ತು ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್‌ನ ವಿಂಟನ್ ಕಚೇರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.[೧][೬][೭]
೧೯೦೩ ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಐಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್‌ನ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಗುಮಾಸ್ತ ಮತ್ತು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫಿಸ್ಟ್ ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಟ್ವಿಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು.[೧][೬] ನಂತರ ಅವರು ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ ಗ್ರೇಸ್ (೧೯೦೩) ಎಂಬ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ಬಾಸಿಲ್ (೧೯೦೯) ಜನಿಸಿದರು.[೮][೯] ೧೯೧೬ ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಫೂಕ್‍ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ ಪೀಟರ್ ರೆಡ್ಮಂಡ್ ಜನಿಸಿದರು (೧೯೧೮). ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಹೋದರ ಎಡ್ವಿನ್ ೧೯೧೬ ರಲ್ಲಿ ಯಪ್ರೆಸ್ ಬಳಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.[೧೦]
ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆ
ಬದಲಾಯಿಸಿಸ್ವಯಂ-ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ೧೯೨೨ ರಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.[೧೧] ೧೯೧೧ ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ೩೦೦ ಪದಗಳ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ದಿ ಲೇಡೀಸ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದರು.[೧೨] ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ, ಎಥೆಲ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆಟ್ಟಿ ಟಿಮ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ೧೯೨೬ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 'ದಿ ಲಿಟಲ್ ಗ್ರೇ ಮೆನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂರ್' ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಬೆಟ್ಟಿಯ ಯಶಸ್ಸು ಫ್ಲೋರಾ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು.[೧೩]
ನಂತರ ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದರು, ಹಾಗೂ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಪ್ರಕೃತಿವಾದಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು;[೧] ಅವರ ಅನೇಕ ಪ್ರಕೃತಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ೧೯೮೬ ರಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
೧೯೩೮ ರಲ್ಲಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾರ್ಕ್ ರೈಸ್ (೧೯೩೯), ಓವರ್ ಟು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಫೋರ್ಡ್ (೧೯೪೧) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಫೋರ್ಡ್ ಗ್ರೀನ್ (೧೯೪೩) ಎಂಬ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.[೧] ೧೯೪೫ ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಲಾರ್ಕ್ ರೈಸ್ ಟು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಫೋರ್ಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿವಳಿಯಾಗಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಟ್ರೈಲಜಿಯು ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಮರೆಮಾಚಿದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ೧೮೮೦ ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಗ್ರಾಮ, ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.[೧]
ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ನಂತರದ ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಹೀಥರ್ಲಿ ಎಂಬ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ೨೦ ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಶಾಟ್‌ನ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಜೀವಮಾನದ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡಾಗ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹಂಬಲ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನಾಗಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.[೧೪] ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ಟಿಲ್ ಗ್ಲೈಡ್ಸ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಆಗಿತ್ತು.[೧]
ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ಬದಲಾಯಿಸಿ೧೯೪೪ ರಲ್ಲಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್.ಜೆ.ಮಾಸ್ಸಿಂಗಮ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಅವಳು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಶಕ್ತಿ ಎರಡರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದರೆ ಅವಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ".[೧೫] ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆದರೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಗದ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ.[೧೬]
ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಗಿಲಿಯನ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ಸಾಕಾಗದ ಈ ಹುಡುಗಿ, ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಳು, ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ತುಣುಕು".[೧೭] ಆದರೆ ಶುಕ್ಬರ್ಗ್ ತನ್ನ 'ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ' ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಬರಹಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.[೧೪] ಒಡಿಎನ್‌ಬಿಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ನಮೂದು ಈ ತ್ರಿವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕೃಷಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಅವನತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸೊಗಸಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು".[೧]
ಥಾಂಪ್ಸನ್‌ನ ತ್ರಿವಳಿಯನ್ನು ಆ ಅವಧಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಸಿಂಧುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.[೧]
ಮರಣ
ಬದಲಾಯಿಸಿಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗನ ಸಾವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿತು.[೧] ಅವರು ೧೯೪೭ ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಡೆವೊನ್‌ನ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್‌ನ ಲಾಂಗ್ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.[೧೮][೬]
ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
ಬದಲಾಯಿಸಿಪದ್ಯ
ಬದಲಾಯಿಸಿ- ಬೋಗ್ ಮಿರ್ಟಲ್ ಆಂಡ್‍ ಪೀಟ್ (೧೯೨೧)
ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಿ- ಲಾರ್ಕ್ ರೈಸ್ (೧೯೩೯)
- ಓವರ್ ಟು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಫೋರ್ಡ್ (೧೯೪೧)
- ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಫೋರ್ಡ್ ಗ್ರೀನ್ (೧೯೪೩)
- ಲಾರ್ಕ್ ರೈಸ್ ಟು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಫೋರ್ಡ್ (೧೯೪೫, ಮೇಲಿನ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಟ್ರೈಲಜಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು)
- ಸ್ಟಿಲ್ ಗ್ಲೈಡ್ಸ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ (೧೯೪೮, ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು)
- ಹೀಥರ್ಲಿ (೧೯೪೪, ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಎ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ೧೯೭೯ ರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪೆವೆರೆಲ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; ನಂತರ ೧೯೯೮ ರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಂಪುಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು)
- ಗೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಈಡನ್ (೧೯೨೦ ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ ಪೆವೆರೆಲ್ ಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಪುಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ)
- ಡ್ಯಾಶ್ಪರ್ಸ್ (ಅಪೂರ್ಣ, ಪ್ರಕಟಿಸದ ಕಾದಂಬರಿ)
ಪ್ರಕೃತಿ ಲೇಖನಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಿ- ದಿ ಪೆವೆರೆಲ್ ಪೇಪರ್ಸ್ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿ ೧೯೮೬ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; ೨೦೦೮ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ[೧೯])
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಿ- ↑ ೧.೦೦ ೧.೦೧ ೧.೦೨ ೧.೦೩ ೧.೦೪ ೧.೦೫ ೧.೦೬ ೧.೦೭ ೧.೦೮ ೧.೦೯ ೧.೧೦ ೧.೧೧ ೧.೧೨ ೧.೧೩ ೧.೧೪ ೧.೧೫ ೧.೧೬ ೧.೧೭ ೧.೧೮ https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-38059
- ↑ Census Returns of England and Wales, 1911. Kew, Surrey, England: The National Archives of the UK, Class: RG14; Piece: 8177; Schedule Number: 134.
- ↑ Timms, Betty, More Tales from Lark Rise, The Wychwood Press, Charlbury 2012; ISBN 9781902279459.
- ↑ Lindsay, 2007, page not cited
- ↑ United Kingdom Census 1881, parish of Fringford
- ↑ ೬.೦ ೬.೧ ೬.೨ "In the Footsteps of Flora Thompson". Dorset Magazine. 1983. Retrieved 18 February 2016.
- ↑ "Lark Rise to Candleford and Flora Thompson's years in Winton". winton.infoflash.co.uk. Retrieved 2020-12-22.
- ↑ "Ennever family history & ancestry: Flora Jane Thompson (née Timms), authoress". Archived from the original on 27 January 2024. Retrieved 18 February 2016.
- ↑ Profile, cwgc.org; accessed 18 February 2016.
- ↑ "Casualty Details". Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 1 August 2010.
- ↑ Lindsay, Gillian The Story of the Lark Rise Writer Robert Hale Ltd, 1990; ISBN 9781873855539
- ↑ Winton Community Forum: Flora Thompson Archived 12 October 2007 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
- ↑ Flora Thompson exhibition has this on display. "Buckingham Old Gaol". Buckingham Old Gaol (in ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 24 July 2020. Retrieved 2020-03-06.
- ↑ ೧೪.೦ ೧೪.೧ Introduction, The Peverel Papers - A yearbook of the countryside ed. Julian Shuckburgh, Century Hutchinson London 1986 ISBN 0712612963
- ↑ Massingham H.J. (1944), Lark Rise to Candleford, Penguin Books, London 1973, ISBN 9780141037196
- ↑ Hoffman, Ruth Collette. Without Education or Encouragement - The Literary Legacy of Flora Thompson, Fairleigh Dickinson University Press, Madison, 2009; ISBN 9780838642061
- ↑ Lindsay, Gillian The Story of the Lark Rise Writer - Robert Hale Ltd, 1990 ISBN 9781873855539
- ↑ Winton Community Forum: Flora Thompson
- ↑ Thompson, Flora (2008). The Peveral Papers. John Owen Smith. ISBN 978-1-873855-57-7.