ಪ್ರವೃತ್ತಿ - ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳು