ರಸ್ಕಿನ್ ಬಾಂಡ್

ಭಾರತೀಯ ಲೇಖಕ

ರಸ್ಕಿನ್ ಬಾಂಡ್(ಮೇ ೧೯, ೧೯೩೪) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಭಾರತೀಯ ಲೇಖಕ.ವಿದೇಶದಿಂದ ಬಂದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆನಿಂತು ಭಾರತೀಯತೆಯ ಕುರಿತು ಬರೆದ ಇಂಗ್ಲಿಷಿನ ಮಹತ್ವದ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ರಸ್ಕಿನ್ ಬಾಂಡ್ ಪ್ರಮುಖರು. ಅವರು ಭಾರತದ ಮಸ್ಸೂರಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡೋರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂಡಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ೧೯೯೨ ರಲ್ಲಿ ಅವರ್ ಟ್ರೀಸ್ ಸ್ಟಿಲ್ ಗ್ರೋ ಫಾರ್ ದೆಹ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಾಗಿ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರಿಗೆ ೨೦೧೪ ರಲ್ಲಿ ಪದ್ಮಭೂಷಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು

ರಸ್ಕಿನ್ ಬಾಂಡ್
ಜನನಮೇ ೧೯, ೧೯೩೪
ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದ ಸೋಲನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಸೌಲಿ
ವೃತ್ತಿಬರಹಗಾರರು
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಭಾರತೀಯ
ಕಾಲ1951–ಪ್ರಸಕ್ತ

ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ

ರಸ್ಕಿನ್ ಬಾಂಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಯಾ, ಪಂಜಾಬ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಕಸೌಲಿನಲ್ಲಿ ೧೯ ಮೇ ೧೯೩೪ ರಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಿತ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಔಬ್ರೆ ಬಾಂಡ್ಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಸಹೋದರರು ಎಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ. ರಸ್ಕ್ಕಿನ್ ತಂದೆಯ ತಂದೆ ೧೯೩೬ ರಿಂದ ೧೯೪೪ ರವರೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಬಾಂಡ್ ಎಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬಿ ಹಿಂದೂ, ಹರಿ ಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಲ್ಲೆನ್ [೧]ದಲ್ಲಿ ಅವರು ೨೦೧೪ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವ ತನಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಬಾಂಡ್ ಜಾಮ್ನಗರ್ (ಗುಜರಾತ್) ಮತ್ತು ಶಿಮ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಹತ್ತು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ವರ್ಷದ ಜಾಂಡೀಸ್ನಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ನ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಸ್ಕ್ಕಿನ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ಶಿಮ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಬಿಷಪ್ ಕಾಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು, ಇವರು ೧೯೫೦ ರಲ್ಲಿ ಇರ್ವಿನ್ ಡಿವಿನಿಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೈಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬರವಣಿಗೆಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ೧೯೫೧ ರಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ "ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ" ಎಂಬ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಿರುಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ತಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ನಂತರ ಅವರು ೧೯೫೧ ರಲ್ಲಿ ಯು.ಕೆ ನಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮನೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ರೂಮ್ ಆನ್ ದ ರೂಫ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅನಾಥ ಆಂಗ್ಲೊ-ಇಂಡಿಯನ್ ಬಾಲಕ ರಸ್ಟಿ ಹೆಸರಿನ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಥೆ; ಅವರು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಜಾನ್ ಲೆವೆಲ್ಲಿನ್ ರೈಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (೧೯೫೭) ೩೦ ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಫೋಟೋ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಾಂಡ್ ಮುಂಬೈಗೆ ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮುಂಗಡ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮತ್ತು ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು.

ಅವರು ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. " ೧೯೬೩ ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಸ್ಸೂರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು ಏಕೆಂದರೆ, ಅದು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ೧೯೮೦ ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಂದು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿತು. ಅವರು "ದಿ ರೂಮ್ ಆನ್ ದಿ ರೂಫ್" ಗೆ ಉತ್ತರ ಭಾಗವಾಗಿ ೧೯೫೬ರಲ್ಲಿ "ವ್ಯಾಗ್ರೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ದ ವೆಲಿ" ಬರೆದಿದ್ದರು. ಈ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ ೧೯೯೩ ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷ ಅವರ ಕಲ್ಪಿತ ಬರಹಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ರಸ್ಕ್ಕಿನ್ ಬಾ೦ಡ್" ನ್ನು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅಲೌಕಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯು "ರಾಜ್", "ಎ ಸೀಸನ್ ಆಫ್ ಘೋಸ್ಟ್ಸ್", ಮತ್ತು "ಎ ಫೇಸ್ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್" ನ೦ತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ೫೦೦ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ "ದಿ ಬ್ಲೂ ಅಂಬ್ರೆಲಾ", "ಫನ್ನಿ ಸೈಡ್ ಅಪ್", "ಎ ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಪಾರಿಯೋನ್ಸ್" ಮತ್ತು ೫೦ ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರೆ. ಅವರು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ರೈಟರ್ಸ್ ಲೈಫ್ನ", "ದಿ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಈಸ್ ಲಿಟ್" ಎಂಬುದು ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಂಗಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶೈಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ಕೃತಿಗಳು ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದ ತಪ್ಪಲಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ,"ದಿ ರೂಮ್ ಆನ್ ದಿ ರೂಫ್", ಅವರು ೧೭ ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಬರೆಯಲು ಪ್ರರ೦ಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನ ೨೧ ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಇದು ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಬಾಡಿಗೆ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಓದುಗರ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವಾದ "ದಿ ಆಂಗ್ರಿ ರಿವರ್" ೧೯೭೦ ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ (ಎರಡನೆಯದು ದಿ ಬ್ಲೂ ಅಂಬ್ರೆಲಾ), ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅದರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿತು. ಬಾಂಡ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅವರ ಆಂಗ್ಲೊ-ಇಂಡಿಯನ್ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಬದಲಾಗುವ ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಾಂಡ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೆಲಸವಾದ "ರೈನ್ ಇನ್ ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ೨೧ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರಹಗಾರರ ಜೀವನದಿಂದ ಬರುವ ದೃಶ್ಯಗಳು "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಾಂಡ್ ಪ್ರವಾಸ" ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ರೂಮ್ ಆನ್ ದಿ ರೂಫ್", ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಬರಲು ಅವರ ಹಂಬಲ ಹಾಗು ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ". "ಪುಸ್ತಕವು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಬರೆಯುವ ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬಾಂಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

೫೦ ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಬಾಂಡ್ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ "ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಬರಹಗಾರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಮೊದಲನೆಯದು ಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಬಂಧ ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ, ಅಂತಹ ಯೋಜನೆ ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವರ್ಶ
ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ೧೯೯೨
ಪದ್ಮ ಶ್ರೀ ೧೯೯೯
ಪದ್ಮಭೂಷಣ ೨೦೧೪

ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು / ಸಂಕಲನಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿ

  • ಗಾರ್ಲ೦ಡ್ ಆಫ್ ಮೆಮೊರಿಸ್
  • ಫ್ರಗ್ಸ್ ಇನ್ ದ ಫೌ೦ಟೈನ್
  • ಗೊಸ್ಟ್ ಸ್ಟೊರಿಸ್ ಬೈ ದ ರಜ್
  • ಫನ್ನಿ ಸೈಡ್ ಅಪ್
  • ರೈನ್ ಇನ್ ದ ಮೌ೦ಟೈನ್ಸ್
  • ಅವರ್ ಟ್ರೀಸ್ ಸ್ಟಿಲ್ ಗ್ರೊ ಇನ್ ಡೆಹ್ರಾ
  • ಡಸ್ಟ್ ಅನ್ ದ ಮೌ೦ಟೈನ್ಸ್
  • ಟೈಗರ್ ಫಾರೆವರ್
  • ಎ ಟೌನ್ ಕಲ್ಡ್ ಡೆಹ್ರಾ
  • ಅ ಸ್ಕೂಲ್ ವಿತ್ ರಸ್ಕಿನ್ ಬಾಂಡ್
  • ಅನ್ ಐಲಾ೦ಡ್ ಆಫ್ ಟ್ರೀಸ್
  • ಪೊಟ್ಪುರಿ
  • ರಸ್ಟಿ ಆಫ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್
  • ಕ್ರೇಜಿ ಟೈಮ್ಸ ವಿತ್ ಅಂಕಲ್ ಕೆನ್
  • ದ ಡೆಥ್ ಆಫ್ ಟ್ರೀಸ್
  • ಟೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಇ೦ಡಿಯ
  • [೨] ಇನ್ ದಿ ಹೌಸ್
  • ಸ್ಕೂಲ್ ಡೆಸ್
  • ದಿ ಹಿಡನ್ ಪೂಲ್
  • ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಲಿವರ್ ಡೈರಿ
  • ಪ್ಯಾರಟ್ ಹೂ ವುಡ್ ಟಾಕ್
  • ರಸ್ಕಿನ್ ಬಾಂಡ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಆಮ್ನಿಬಸ್
  • ರಸ್ಟಿ - ದಿ ಬಾಯ್ ಫ್ರಮ್ ಹಿಲ್ಸ್
  • ದಿ ಮಂಕಿ ಟ್ರಬಲ್
  • ರಸ್ಕಿನ್ ಬಾಂಡ್ಸ್ ನೇಚರ್ ಬೂಕ
  • ಟೈಗರ್[೩] ಫಾರ್ ಡಿನ್ನರ್
  • ರೂಪಾ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಹಾಂಟೆಡ್ ಹೌಸ್
  • ದಿ ವೆರಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ರಸ್ಕಿನ್ ಬಾಂಡ್ - ದಿ ರೈಟರ್ ಆನ್ ದ ಹಿಲ್
  • ರೂಪಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಎರೀ ಸ್ಟೋರೀಸ್
  • ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಘೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್
  • ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆ ಸ್ಟೋರೀಸ್
  • ಫೇಸ್ ಇನ್ ದ ಡಾರ್ಕ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಹಂಟಿಂಗ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್
  • ಎ ಲಿವಿಂಗ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಬುಕ್
  • ದಿ ಐಸ್ ಆಫ್ ಇಗಲ್
  • ಕೈಟ್ ಮೇಕರ್
  • ಹೆನ್ರಿ-ಚೆಮಿಲಿಯನ್
  • ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಮೂನ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್
  • ರಸ್ಟಿ ಅ೦ಡ್ ಚೀತ
  • ದಿ ಲಿಟ್ಲ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್
  • ಎ ಲಿಟ್ಲ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್
  • ಎ ಹ್ಯಾಂಡ್ಫುಲ್ ಆಫ್ ನಟ್ಸ್
  • ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಟ್ರಕ್ ರೈಡ್
  • ನೊ ಮ್ಯಾನ್ ಇಸ್ ಅನ್ ಐಲಾ೦ಡ್


ಮಕ್ಕಳ ಫಿಕ್ಷನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ

  • ದಿ ಚೆರ್ರಿ ಟ್ರೀ
  • ರಣಜಿ ಅವರ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬ್ಯಾಟ್

ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿ

  • ವಿತ್ ಲವ್ ಫ್ರಮ್ ದ ಹಿಲ್
  • ರೂಮ್ ಆನ್ ದಿ ರೂಫ್
  • ಸಿನ್ಸ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಲೈಫ್
  • ರಸ್ಟಿ ರನ್ಸ್ ಅಪ್
  • ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಡೇಸ್ - ಎ ವ್ರೈಟರ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್
  • ದಿ ರೋಡ್ ಟು ದ ಬಜಾರ್
  • ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಮೂನ್
  • ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಸ್ಟೋರಿಟೆಲ್ಲರ್
  • ಅನಿಮಲ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್
  • ಆಂಗ್ರಿ ರಿವರ್
  • ರೊಡ್ಸ್ ಟು ಮುಸ್ಸೂರಿ
  • ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಇನ್ ದ ನೈಟ್
  • ಮಹಾರಾಣಿ
  • ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್
  • ಗ್ರಾ೦ಡ್ಫದರ್ಸ್ ಪ್ರೈವಟ್ ಝೂ
  • ದಿ ಬ್ಲೂ ಅಂಬ್ರೆಲಾ
  • ಟೂ ಮಚ್ ಟ್ರಬಲ್
  • ವೆನ್ ದ ಟೈಗರ್ ವಾಸ್ ಕಿಂಗ್

ಉಲ್ಲೇಖ ಬದಲಾಯಿಸಿ

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ludhiana
  2. ಟೈಗರ್
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page