ಜಯಂತಿ ನಾಯಕ್
ಜಯಂತಿ ನಾಯಕ್ (ಜನನ 6 ಆಗಸ್ಟ್ 1962) ಗೋವಾದ ಕ್ವಿಪೆಮ್ ತಾಲೂಕಿನ ಅಮೋನಾ ಪ್ರದೇಶದವರಾಗಿದ್ದು, ಗೋವಾದ ಕೊಂಕಣಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಶೋಧಕಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ನಾಟಕಕಾರ, ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಲೇಖಕಿ, ಜಾನಪದ ತಜ್ಞೆ, ಅನುವಾದಕಿ ಮತ್ತು ಗೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕೊಂಕಣಿ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ [೧] ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತೆಯೂ ಹೌದು. ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಶಕಗಳ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರಾಸರಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
| ಜಯಂತಿ ನಾಯಕ್ | |
|---|---|
 ನಾಯಕ್ 2015 ರಲ್ಲಿ | |
| ಜನನ | ೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯೬೨ ಅಮೋನಾ, ಕ್ವೆಪೆಮ್ ಗೋವಾ, ಭಾರತ |
| ವೃತ್ತಿ |
|
| ಭಾಷೆ | ಕೊಂಕಣಿ |
| ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ | P.G.Diploma in Folklor & M.A. (Soc.) ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ; ಪಿಎಚ್.ಡಿ. (ಕೊಂಕಣಿ) ಗೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ |
| ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ವಿದ್ಯಾ ಸಂಸ್ಥೆ | |
| ವಿಷಯ |
|
| ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳುವಳಿ | ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷಾ ಆಂದೋಲನ |
| ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸ(ಗಳು) |
|
| ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶಸ್ತಿ(ಗಳು) | ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಿನಾಯಕ್ ಅವರು ಗೋವಾ ಕೊಂಕಣಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಜಾನಪದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, "ಗೋವಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಜಾನಪದವನ್ನು (ದ) ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು" ಇದರ ಗುರಿ ಆಗಿದೆ. [೨] ರಥಾ ತುಜೆಯೊ ಘುಡಿಯೊ, ಕಣ್ಣೆರ್ ಖುಂಟಿ ನಾರಿ, ತ್ಲ್ಲೊಯ್ ಉಖಲ್ಲಿ ಕೆಲಿಯಾನಿ, ಮನಾಲಿಂ ಗೀತಾಂ, ಪೆಡ್ನೆಚೊ ದೊಸ್ರೊ ಮತ್ತು ಲೋಕಬಿಂಬ್ ಕೂಡ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ . [೨]
ನಾಯಕ್ ಅವರು ಜಾನಪದ ಕುರಿತು 16 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಂಕಣಿ ಲೋಕವೇದ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೊಂಕಣಿ ಜಾನಪದದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಕೊಂಕಣಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಲಸಿಗರ ಹಲವಾರು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಕರ್ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪದ್ದತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಾಯಕ್ ಅವರ ಅಮೊನ್ನೆಮ್ ಯೇಕ್ ಲೋಕಜಿನ್ ( ಗೋವಾ ಕೊಂಕಣಿ ಅಕಾಡೆಮಿ, 1993) ಅಮೋನಾ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವಂತದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ಇತಿಹಾಸ ಧರ್ಮ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು, ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2019 ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀ ಪ್ರಕಾಶನವು ಮರಾಠಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಲೋಕಮತ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಗೋವಾದ ಜಾನಪದದ ಕುರಿತು ಅವರ ಲೇಖನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ 'ಗುಟ್ಬಂಧ್' ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಅವರು 2008 ರಲ್ಲಿ ಗೋವಾ ಕೊಂಕಣಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೋಮಿ (ರೋಮಿ) ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಕಣಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ವೆಂಚಿಕ್ ಲೋಕ್ ಕಣ್ಣಿಯೋ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಫೆಲಿಸಿಯೊ ಕಾರ್ಡೊಜೊ ಅವರು ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
'ಲೋಕರಾಂಗ್' (2008) ಗೋವಾ ಮತ್ತು ಕೊಂಕಣಿ ಜಾನಪದದ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.
ಕೊಂಕಣಿ ಬರಹ
ಬದಲಾಯಿಸಿಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ: 1500 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗೆ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕೊಂಕಣಿ ಬರಹಗಾರ ಮನೋಹರರಾಯ ಸರದೇಸಾಯಿ (ಡಾ ಮನೋಹರ್ ರೈ ಸರ್ದೇಸಾಯಿ ಕೂಡ) 1962 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನಾಯಕ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಗರ್ಜನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: " ಗರ್ಜನ್ ಎಂದರೆ ದಿ ರೋರ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. "ಇದು ಬಡವರು, ದುರ್ಬಲರು, ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಯ ಘರ್ಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹುರುಪು ಇದೆ ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ." "ದೇವರ ನ್ಯಾಯದ ಕಲ್ಪನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅತೃಪ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ" ಜಯಂತಿ ನಾಯಕ್ ಅವರ ನಿಮ್ನೆಮ್ ಬಾಂಡ್ ( ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ದಂಗೆ ) ಕುರಿತು ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು : "ಮಹಿಳಾ ಲೇಖಕರು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ ಆದರೆ ಈ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯು ಅತಿಯಾಗಿ ಮೀರಿದೆ." ಎಂದು ಹೆಳುತ್ತಾರೆ. 2019 ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಮೂರನೇ ಸಂಗ್ರಹ 'ಆರ್ಟ್' ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.
ಮಹಿಳಾ ಕೇಂದ್ರಿತ
ಬದಲಾಯಿಸಿಇಂದು ಗೋವಾದಿಂದ ಕೊಂಕಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ-ಕೇಂದ್ರಿತ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಲೇಖಕಿ ನಾಯಕ್ ( ಹೇಮಾ ನಾಯಕ್ ಜೊತೆಗೆ) ಎಂದು ಜ್ಯೋತಿ ಕುಂಕೋಲಿಯೆಂಕರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ವೃತ್ತಿ
ಬದಲಾಯಿಸಿಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿ, ಮರಾಠಿ, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಕೊಂಕಣಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆ 'ಅನನ್ಯಾ'ದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಾಯಕ್ ಅವರು ಕೊಂಕಣಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಕಥಾ ದರ್ಪಣ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮೆನೆಜಸ್ ಬ್ರಗಾಂಜಾದ 138 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು [೩]
ನಾಯಕ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು, ಇದು ಕೊಂಕಣಿ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇದುಗೋವಾದ ಆಲ್ಟೊ ಪೊರ್ವೊರಿಮ್‌ನ ಬಳಿ ಇತ್ತು. 2005ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಕೊಂಕಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. [೪]
ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಿನಾಯಕ್ ಅವರು ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕವನ, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಹೀಗಿದೆ.
- ಗರ್ಜನ್ (ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, 1989)
- ರಥಾ ತುಜೆಯಾ ಘುಡೆಯೊ (ಜಾನಪದ, 1992)
- ಕನೇರ್ ಕುಂತಿ ನಾರಿ (ಜಾನಪದ, 1993)
- ತಲಾಯ್ ಉಖಲ್'ಲಿ ಖೆಲ್ಲ್ಯಾನಿ (ಜಾನಪದ, 1993)
- ಮನಾಲಿಂ ಗೀತಂ (ಜಾನಪದ, 1993)
- ಅಮೋನೆಮ್ - ಏಕ್ ಲೋಕಜಿನ್ [ಅಮೋನಾ - ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ] (ಜಾನಪದ, 1993)
- ಪೆಡ್ನೆಚೊ ದೋಸ್ರೊ [ಪೆರ್ನೆಮ್‌ನ ದಸರಾ ಉತ್ಸವ] (ಜಾನಪದ, 1995)
- ನಾಗ್ಶೆರಾಚೆಂ ಸುರ್ [ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾಗ್ಶೆರ್] (ಜಾನಪದ, 1996)
- ಲೋಕಬಿಂಬ್ (ಜಾನಪದ, 1998)
- ಸೊರ್ಪಂಚಿ ಕರಾಮತ್ [ಒಂದು ಹಾವಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳು] (ಅನುವಾದ, 1998)
- ಕೊಂಕಣಿ ಲೋಕನ್ಯೊ [ಕೊಂಕಣಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು] (ಜಾನಪದ, 2000)
- ವಾಗ್ಮಮಾಚಿ ಫಜಿತೀ [ಅಂಕಲ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಕಮ್ಯುಪನ್ಸ್] (ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 2000)
- ಚಡ್ ಶಾಣ್ಯಾಂಕ್ ಫಾತ್ರಾಚೆಂ ಶಿತ್ [ದಿ ಓವರ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಒನ್ಸ್ ಗೆಟ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಇನ್ ದೇರ್ ರೈಸ್] (ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಲಿಟರೇಚರ್, 2001)
- ಅಥಾಂಗ್ (ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, 2002)
- ನವರಂಗಿ ಫುಲ್ [ಒಂಬತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ಹೂವು] (ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 2002)
- ಭುರ್ಘೇಮ್‌ಖಾತಿರ್ ಲೋಕನ್ಯೊ [ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು] (ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 2002)
- ಕರ್ಲೆಚಿ ಬನ್ವಾಡ್ [ಕರ್ಲಾ ಗ್ರಾಮದ ಬನ್ವಾಡ್???] (ಜಾನಪದ, 2002)
- ಸಾನುಲ್ಯಾಂಚಿ ಕವ್ನುಲಂ (ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 2004)
- ಗೋಯೆಂಚಿಮ್ ಲೋಕಲಾ [ಗೋವಾ ಜಾನಪದ] (ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 2004)
- ಗನ್ವ್ರಾನ್ (ಜಾನಪದ, 2005)
- ರಾಜರತ್ನ (ಜಾನಪದ, 2005)
- ಲೋಕರಂಗ್ (ಜಾನಪದ, 2008)
- ಲೋಕಮಂಥನ್ [ಜಾನಪದ ಮಂಥನ] (ಜಾನಪದ, 2008)
- ವೆಂಚಿಕ್ ಲೊಕ್ಕನ್ನಿಯೊ [ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು] (ಜಾನಪದ, 2008)
- ಕುಕುಮಾದೇವಿಚಿ ದೀಪಮಾಲ್ (ನಾಟಕ, 2009)
- ಮಿರ್ಗ್ವೆನೊ (ಕವನಗಳು, 2010)
- ವಿಸರ್ಜನ್ [ಇಮ್ಮರ್ಶನ್] (ಅನುವಾದ, 2012)
- ದೇಶಂತರಿಚೆಯೊ ಲೋಕಕಥಾ - ಭಾಗ 1 [ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಿಂದ .....] (ಜಾನಪದ, 2013)
- ಕಲ್ಮಯಾ [ಕಲ್ಮಯ ...] (ನಾಟಕ, 2014)
- ಮ್ಹಜಿ ಮತಿ, ಮ್ಹಾಜಿ ಮನ್ಶಾ [ನನ್ನ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರು] (ಸ್ಕೆಚಸ್, 2015)
- ದಿ ಸಾಲ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್: ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ರೂಸ್ಟಿಕ್ ಗೋವಾದ ಅಗಸ್ಟೋ ಪಿಂಟೋ (ಗೋವಾ 1556) ರ ನಂತರದ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, 2017)
- ಗುಟ್ಬಂಧ್ (ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, 2019)
- ಆರ್ಟ್ (ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, 2019)
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಿ- ↑ "Ramaa". Joao-Roque Literary Journal est. 2017.
- ↑ ೨.೦ ೨.೧ "最新歯科治療法をチェック！インプラントから虫歯治療まで". Archived from the original on 2017-10-17. Retrieved 2018-11-20.
- ↑ "Konkani writers eye national canvas - Times of India". The Times of India. 25 November 2009. Archived from the original on 2009-11-28. Retrieved 2015-08-22.
- ↑ "Thomas Stephens Konknni Kendr". www.tskk.org. Archived from the original on 2016-05-03. Retrieved 2015-08-22.