ವಿಕಿಪೀಡಿಯ

ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ

 

ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಎಂಬುದು ಐರಿಶ್ ಲೇಖಕ ಶೆರಿಡಾನ್ ಲೆ ಫಾನು ಅವರ ೧೮೭೨ ರ ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಬ್ರಾಮ್ ಸ್ಟೋಕರ್‌ನ ಡ್ರಾಕುಲಾ (೧೮೯೭) ಗೆ ೨೬ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದು. ದ ಡಾರ್ಕ್ ಬ್ಲೂ (೧೮೭೧–೭೨) ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿತು, [೧] [೨] ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಹೆಣ್ಣು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯನ್ನು ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಮಿರ್ಕಲ್ಲಾ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್ (ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಒಂದು ಮಿರ್ಕಲ್ಲಾದ ಅನಗ್ರಾಮ್ ). ಈ ಪಾತ್ರವು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಣಯ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣವೆಂದು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಕಲನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬಾರಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಕಟಣೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ, ೧೮೭೧ ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ೧೮೭೨ ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಬ್ಲೂನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿದೆ, [೩] ಲೆ ಫಾನು ಅವರ ಸಣ್ಣ-ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇನ್ ಎ ಗ್ಲಾಸ್ ಡಾರ್ಕ್ಲಿ (೧೮೭೨) ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ ಹೆನ್ರಿ ಫ್ರಿಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಫಿಟ್ಜ್‌ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಥೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಕೆಲಸವು ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕದ ಆಧುನಿಕ ಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿನ ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗಿದೆ. [೪] ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮಜ್ಜಂಟಿ ಪುಸ್ತಕದ ೨೦೧೪ ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು, ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸೊಲೈಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೈಡ್ ಗಿರಾರ್ಡ್ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. [೫]

ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಲೆ ಫಾನು ಡಾ. ಹೆಸ್ಸೆಲಿಯಸ್‌ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನವು ಅವರನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಿಗೂಢ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. [೬]

ಲಾರಾ, ಹದಿಹರೆಯದ ನಾಯಕಿ, ಸ್ಟೈರಿಯಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಡಿನ ನಡುವೆ "ಚಿತ್ರದ ಮತ್ತು ಒಂಟಿಯಾದ" ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಧವೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವಳು ಆರು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ, ಲಾರಾ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ಸಂದರ್ಶಕನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಾಯ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಆಕೆ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಚುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಲಾರಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ಕೋಟೆಯ ಮುಂದೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡುತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜನರಲ್ ಸ್ಪೀಲ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜನರಲ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಬೆರ್ತಾ ರೈನ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕರೆತರಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸೊಸೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಅವರು ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾದಾ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜನರಲ್ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಾವನ್ನು ಕೇಳಿ ದುಃಖಿತಳಾದ ಲಾರಾ, ಸಂಗಾತಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಾರಾಳ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಅಪಘಾತವು ಅದಾಗ ಲಾರಾಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಆರೈಕೆಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ಹೆಸರು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ. ಇಬ್ಬರೂ ಹುಡುಗಿಯರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕಂಡ "ಕನಸಿನಿಂದ" ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಕ್ಷಣ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಗಾಡಿ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಗಾಯಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ನಿಗೂಢ ತಾಯಿ ಅವಳ ಪ್ರಯಾಣವು ತುರ್ತು ಮತ್ತು ವಿಳಂಬವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲಾರಾಳ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುವ ತನಕ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಲಾರಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ತನ್ನ ಮಗಳು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಸಿನವಳು ಎಂದು ಅವಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲಾರಾ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಗುತ್ತಾರೆ.

ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಬಹಳ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾಳ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಥಟ್ಟನೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಾರಾ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಣಯಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಾರಾ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರೂ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ರಹಸ್ಯವು ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ವಿಷಯವು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಗೂಡವಾಗಿತ್ತು.

ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಅಪರಿಚಿತ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಒಬ್ಬ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಈ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರಿಂದ ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಲಾರಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾಳೆ. ಆಗ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಕೋಪದಿಂದ ಸಿಡಿದು ಲಾರಾಳನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ಸ್ತೋತ್ರವು ಅವಳ ಕಿವಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ದೂರುತ್ತಾಳೆ.

ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಚರಾಸ್ತಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸಾಗಣೆಯು ಬಂದಾಗ, ದಿನಾಂಕ ೧೬೯೮ ರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ, ಮಿರ್ಕಲ್ಲಾ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲಿನ ಮೆಚ್ಚೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಲುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಅವರು ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ಗಳ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಮತ್ತು ಆ ಕುಟುಂಬವು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ

ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಾರಾ ದೊಡ್ಡ, ಬೆಕ್ಕಿನಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಯೂ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳು. ಆ ಮೃಗವು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಾರಾಳಿಗೆ ಎರಡು ಸೂಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಇಂಚು ಅಥವಾ ಎರಡು ಅಂತರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ತನಕ್ಕೆ ಆಳವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆ ಮೃಗವು ಸ್ತ್ರೀ ಆಕೃತಿಯ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯದೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನದಲ್ಲಿ, "ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲೆಗಡುಕನ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಲಾರಾ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಬೆಳಕು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ,ಮತ್ತು ಅವಳ ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಉಡುಗೆ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಂಡು ಲಾರಾಳ ಆರೋಗ್ಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅವಳ ಕಾಲರ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಇಂಚುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನೀಲಿ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಿ ಅವಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಲಾರಾ ಎಂದಿಗೂ ಗಮನಿಸದಿರುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ನಂತರ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಲಾರಾಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಎಂಬ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಗವರ್ನೆಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಡವಾಗಿ ಮಲಗುವ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಅನುಸರಿಸಲು ಕೇಳುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ,ಸ್ಪೀಲ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ನನ್ನು ಲಾರಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

ಸ್ಪೀಲ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಬರ್ತಾ ಅವರು ಮಿಲ್ಲರ್ಕಾ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಯುವತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಗೂಢ ತಾಯಿಯನ್ನು ವೇಷಭೂಷಣ ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆಗ ಬರ್ತಾಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಿಲ್ಲರ್ಕಾ ಜೊತೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ತಾಯಿಯು ಜನರಲ್‌ಗೆ ತಾನು ಅವನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲರ್ಕಾಗೆ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಹಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ರಹಸ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಳು.

 
ದ ಡಾರ್ಕ್ ಬ್ಲೂನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾಗಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಫಿಟ್ಜ್‌ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ, ವಿವರಣೆ (ಜನವರಿ ೧೮೭೨)

ಬರ್ತಾ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಲಾರಾ ಅವರಂತೆಯೇ ಅದೇ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಿದ ಪುರೋಹಿತ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಬರ್ತಾಗೆ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಜನರಲ್ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಮರೆಮಾಚಿದನು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಆಕಾರದ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಜೀವಿಯು ತನ್ನ ಸೊಸೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ಅವಳ ಗಂಟಲಿನ ಮೇಲೆ ಹರಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಅಡಗುತಾಣದಿಂದ ಹಾರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ಕಾ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದ ಪ್ರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿಹೋದಳು. ಬೆಳಗಾಗುವ ಮುನ್ನವೇ ಬರ್ತಾ ತೀರಿಕೊಂಡಳು.

ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಜನರಲ್ ಒಬ್ಬ ವುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಮಿರ್ಕಲ್ಲಾ ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಮೊರಾವಿಯನ್ ಕುಲೀನನಾದ ನಾಯಕನು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು ಎಂದು ವುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ, ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ಕೋಪದಿಂದ ಹಾರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಳೆ. ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಕೂಡ ಮಿಲ್ಲರ್ಕಾ ಎಂದು ಜನರಲ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಮಿರ್ಕಲ್ಲಾ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಮೂಲ ಹೆಸರಿಗೆ ಎರಡೂ ಅನಗ್ರಾಮ್‌ಗಳು.

ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ ನಾಯಕನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಬ್ಯಾರನ್ ವೊರ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಧಿಕಾರವಾದ ವೊರ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ಕೌಂಟೆಸ್ ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಅವನ ಪೂರ್ವಜರು ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶವಗಳ ಪೈಕಿ ಒಬ್ಬರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅವರು ಮಿರ್ಕಲ್ಲಾ ಅವರ ಗುಪ್ತ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಯೋಗವು ಮಿರ್ಕಲ್ಲಾ/ಮಿಲ್ಲರ್ಕಾ/ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ. ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಕ್ಷೀಣವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಹೃದಯ ಬಡಿತ, ಅದರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಪಾಲನ್ನು ಅದರ ಹೃದಯದ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅನುಗುಣವಾದ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ನಂತರ, ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೇಹ ಮತ್ತು ತಲೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಂತರ, ಲಾರಾಳ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡದ ಆಘಾತದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಟಲಿಯ ಮೂಲಕ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.

ಮೋಟಿಫ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ

 
ರೈಗರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಸ್ಟೈರಿಯಾ, ಲಾರಾ ಅವರ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್‌ಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. [೭]

"ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ" ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಲೌಕಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಕತ್ತಲೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ನಿಗೂಢ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಅಶುಭ ಅಥವಾ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. [೮]

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಲೆ ಫಾನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕೇವಲ ಪುರುಷರ ಉಪಯುಕ್ತ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರಂತರ ಪಾಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಲಾರಾಳ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಸ್ಪೀಲ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪುರುಷರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ - ಅಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಅನುತ್ಪಾದಕ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. [೯] ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ತಂದೆ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾಳ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪೀಲ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್ ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಬರ್ತಾಳ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಎರಡೂ ದೃಶ್ಯಗಳು ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಸಮಾನರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸರಿಸಮಾನವಾಗಿ ಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. [೧೦] ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಅವರ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೇಟೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ಈ ಸ್ತ್ರೀ ಸಬಲೀಕರಣವು ಪುರುಷರಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. [೧೧] ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಆ ಪುರುಷ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ - ಅವಳು ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು (ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ) ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಹರಡಿದ ನದಿಯಿಂದ ಅವಳ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. [೧೨]

ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಅದಮ್ಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೆ ಫ್ಯಾನು ಸ್ತ್ರೀ ಪರಾವಲಂಬಿತನ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳ ಋಣಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. [೧೩] ಎರಡನೆಯದು, ಇತರ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಕೇತವಾಗುತ್ತದೆ - ಅವರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿವರ್ತನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಾರಾಳ ಮಾತು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯು ಅವಳ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. [೧೪]

"ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ" ದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ, ಹಾಗೆಯೇ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯ ಜೋಡಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ದ್ವಂದ್ವತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. [೧೫] ಇದು ಲಾರಾಳ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ "ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ". [೧೬] ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾಳ ಪಾತ್ರದ ದ್ವಂದ್ವತೆಯು ಅವಳ ಮಾನವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಪರಭಕ್ಷಕ ವರ್ತನೆಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಲಾರಾಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅನುಭವದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. [೧೭] ಜಾನ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲದ ಕರಾಳ ಭಾಗದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. [೧೮]

ಮೂಲಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿ

 
ಡೊಮ್ ಕಾಲ್ಮೆಟ್

ಡ್ರಾಕುಲಾದಂತೆ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಸಲಾದ ಒಂದು ಮೂಲವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್, ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಡೊಮ್ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಕಾಲ್ಮೆಟ್ ಅವರು ಟ್ರೈಟ್ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಅಪರೇಶನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ಸ್ ಓ ಲೆಸ್ ರೆವೆನಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಹಾಂಗ್ರಿ, ಡಿ ಮೊರಾವಿ, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆತ್ಮಗಳ ಪ್ರಬಂಧದಿಂದ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. (೧೭೫೧) ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪಿಶಾಚಿ ಘಟಕದಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಟ್ಟಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಲಿತ ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ ಕಾಲ್ಮೆಟ್ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ವರದಿಯಿಂದ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಪಾದ್ರಿ, ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಮಶಾನದಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯು ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಬಲೆ ಹಾಕಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯ ಶಿರಚ್ಛೇದನದ ಮೂಲಕ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು, ಅವರ ಪೀಡನೆಯ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಲೆ ಫಾನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ [೧೯] [೨೦] [೨೧] [೨೨] ನ ಹದಿಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಗಿಬ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ , ರೆವರೆಂಡ್ ಸಬೀನ್ ಬೇರಿಂಗ್-ಗೌಲ್ಡ್ ಅವರ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ವರ್-ವುಲ್ವ್ಸ್ (೧೮೬೩) ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಾಥೋರಿ, ಕೋಲ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ (ಭಾಗ ೧, ೧೭೯೭ ಮತ್ತು ಭಾಗ ೨, ೧೮೦೦), ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೇಸಿಲ್ ಹಾಲ್ ' ರು ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ಹೈನ್ಫೆಲ್ಡ್ ; ಅಥವಾ ಲೋವರ್ ಸ್ಟೈರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲ (ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್, ೧೮೩೬) ಲೆ ಫ್ಯಾನುಸ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾಗೆ ಇತರ ಮೂಲಗಳಾಗಿವೆ. ಹಾಲ್‌ನ ಖಾತೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟೈರಿಯನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಜೇನ್ ಆನ್ನೆ ಕ್ರಾನ್ಸ್‌ಟೌನ್, ಕೌಂಟೆಸ್ ಪರ್ಗ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. [೨೩] [೨೪]

ಪ್ರಭಾವ ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ, ಹೆಣ್ಣು ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳ ಸೈನ್ಯದ ಮೂಲ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಲೆ ಫಾನು ತನ್ನ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದರೂ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ನಿರೂಪಕನ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿದೆ: [೨೫] [೨೬] ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯ ನಂತರ, ನನ್ನ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಒಡನಾಡಿ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮೃದುವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾ, ಸುಸ್ತಾದ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಉಡುಪನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಉಸಿರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಬಿದ್ದಿತು. ಇದು ಪ್ರೇಮಿಯ ಉತ್ಸಾಹದಂತಿತ್ತು; ಇದು ನನಗೆ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು; ಇದು ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಅವಳತ್ತ ಸೆಳೆದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಿಸಿ ತುಟಿಗಳು ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚುಂಬಿಸುತ್ತವೆ; ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಗದ್ಗದಿತಳಾಗಿ, "ನೀವು ನನ್ನವರು, ನೀವು ನನ್ನವರು, ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಳು. (ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ, ಅಧ್ಯಾಯ ೪). ೧೯ ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಲೈಂಗಿಕ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಅವಳು ಕೆಲವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅಲೌಕಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಘನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವಳ ಪ್ರಾಣಿ ಪರ್ಯಾಯ ಅಹಂ ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು, ಡ್ರಾಕುಲಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿ ಅಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು. ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಒಂದು ಗೋಥಿಕ್ ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಒಂದು ವಿಕೃತ ಮತ್ತು ಅಪವಿತ್ರ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. [೨೭]

ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು, ಅವರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವೀಡರ್, ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರೂಪಣಾ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳ ವಿಲಕ್ಷಣ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್‌ನ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂ (೧೮೯೮) ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. [೨೮]

ಬ್ರಾಮ್ ಸ್ಟೋಕರ್‌ನ ಡ್ರಾಕುಲಾ ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಆ ಪ್ರಕಾರದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ ವರ್ಕ್ ಡ್ರಾಕುಲಾ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಗೋಥಿಕ್ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಎರಡನೆಯದು ಲೆ ಫಾನು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ:

  • ಎರಡೂ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ರಾಕುಲಾ ವಿವಿಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜರ್ನಲ್ ನಮೂದುಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಗ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಕಲನಕ್ಕಾಗಿ ತೋರಿಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಖಾತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.
  • ಇಬ್ಬರೂ ಲೇಖಕರು ನಿಗೂಢತೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಸ್ಟೋಕರ್ ಅದನ್ನು ಲೀ ಫಾನುಗಿಂತ ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ.
  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರಾಕುಲಾದಲ್ಲಿನ ಲೂಸಿಯ ವಿವರಣೆಗಳು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ಲೀಪ್ವಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ .
  • ಸ್ಟೋಕರ್‌ನ ಡಾ. ಅಬ್ರಹಾಂ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಲ್ಸಿಂಗ್ ಲೆ ಫಾನುವಿನ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ತಜ್ಞ ಬ್ಯಾರನ್ ವೊರ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ: ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವೇಗವರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ.
  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಕುಲಾದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲಿಸಬಹುದು. [೨೯]
  • ನಾಮಸೂಚಕ ವಿರೋಧಿಗಳು - ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಕುಲಾ, ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯ ಗಣ್ಯರ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದೇ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡ್ರಾಕುಲಾದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾನ್ ಹೆಲ್ಸಿಂಗ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾತ್ರ) ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಅವನು "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಟರ್ಕ್ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಗೆದ್ದ ವೊವೊಡ್ ಡ್ರಾಕುಲಾ ಆಗಿರಬೇಕು, ಮಹಾನ್ ನದಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿ-ಭೂಮಿ", ಮುಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಯು "ಹಾಗಿದ್ದರೆ" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ತೆಳುವಾದ ಅಂಚು ಉಳಿದಿದೆ. [೩೦]
  • ಡ್ರಾಕುಲಾಸ್ ಗೆಸ್ಟ್, ಸ್ಟೋಕರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯು ಡ್ರಾಕುಲಾಗೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಟೈರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೌಂಟೆಸ್ ಡೊಲಿಂಗೆನ್ ವಾನ್ ಗ್ರಾಟ್ಜ್ ಎಂಬ ಸ್ತ್ರೀ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ

ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿ

(ಲೇಖಕರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ)

  • ಜಪಾನೀಸ್ ಲೈಟ್ ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಎಕ್ಸ್‌ಡಿ, ಇಚಿ ಇಶಿಬುಮಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಮಿಯಾಮಾ-ಝೀರೋನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಬಣಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಟೆಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ. ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಬಣವು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಸಮಾಜವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಟೆಪ್ಸ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಟೆಪ್ಸ್ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ: ಎ ಡಾರ್ಕ್ ಫ್ಯೂಗ್ ಎಂಬುದು ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರ ಕಿರು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಜನರಲ್ ಸ್ಪೀಲ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ನ ಶೋಷಣೆಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ: ದಿ ವುಲ್ವ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೈರಿಯಾದಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.[ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರ ಬೇಕಾಗಿದೆ][ ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ]
  • ಥಿಯೋಡೋರಾ ಗಾಸ್ ಅವರ ೨೦೧೮ ರ ಕಾದಂಬರಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಮಾನ್ಸ್ಟ್ರಸ್ ಜೆಂಟಲ್ ವುಮನ್ ( ದಿ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಆರ್ಡಿನರಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಥೇನಾ ಕ್ಲಬ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು) ವೀರೋಚಿತ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಾಲುದಾರ ಲಾರಾ ಹೋಲಿಸ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಲ್ಸಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅಥೆನಾ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಟೋರ್‌.ಕಾಮ್‌ ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಅವರ ಗಾಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಲು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿದೆ." [೩೧]
  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ: ದಿ ವುಲ್ವ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೈರಿಯಾ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೂಲ ಕಥೆಯ ಮರು-ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಮರು-ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜೆ.ಸ್‌.ಲೆ ಫಾನು ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. [೩೨]
  • ರಾಚೆಲ್ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರ ೨೦೦೨ ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಮಾತ್ ಡೈರೀಸ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದಿಂದ ಹಲವಾರು ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕ್ಲೈನ್‌ನ ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ: ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಬೈ ಕೈಲ್ ಮಾರ್ಫಿನ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ. [೩೩]
  • ಎರಿಕಾ ಮೆಕ್‌ಗಾನ್ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ನೈಟ್-ಟೈಮ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಂಪ್ ಗ್ರೇ ಮೌಸ್: ಎ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಟೇಲ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಕುಲಾರನ್ನು ಅವರ ಆಯಾ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾದ ಶೆರಿಡಾನ್ ಲೆ ಫಾನು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಮ್ ಸ್ಟೋಕರ್ ಅವರ ದೆವ್ವಗಳಿಂದ ಕರೆಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬೆಕ್ಕು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಪಂಗೂರ್ ಬಾನ್, ಡ್ರಾಕುಲಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಜಗಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ.
  • ರೋ ಮೆಕ್‌ನಾಲ್ಟಿಯ ಕಾದಂಬರಿ, ರೂಯಿನ್: ದಿ ರೈಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್, ಲೆ ಫಾನು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ೧೦೦ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಬಾಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಸುತ್ತಲೂ ನೆಲೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಮಗು ಮಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ.[ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರ ಬೇಕಾಗಿದೆ][ ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ]
  • ಕಿಮ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಅನ್ನೋ ಡ್ರಾಕುಲಾ (೧೯೯೨) ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಎಂಬ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಸ್ವತಃ ಪುಸ್ತಕದ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ನಾಯಕಿ ಜಿನೆವೀವ್ ಅವರ ಮಾಜಿ (ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಬೇಟೆಗಾರರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವವರೆಗೆ) ಸ್ನೇಹಿತೆ ಎಂದು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನ್ನೋ ಡ್ರಾಕುಲಾ ಸರಣಿಯ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
  • ಲೇಖಕಿ ಅನ್ನಿ ರೈಸ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾವನ್ನು ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್‌ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯು ೧೯೭೬ ರಿಂದ ೨೦೧೮ ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
  • ಎಸ್‌ಡಿ ಸಿಂಪರ್‌ನ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಮೂಲ ಕಥೆಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಾಯಕರ ನಡುವಿನ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
  • ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ಜರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಟು ಲವ್ ಎ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ (  ) ಬ್ರಾಮ್ ಸ್ಟೋಕರ್‌ನ ಡ್ರಾಕುಲಾದ ನಾಯಕನಾದ ಯುವ ಡಾ. ಅಬ್ರಹಾಂ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಲ್ಸಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲತಃ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ರಿಂದ ಜೂನ್ ೨೦೧೩ ರವರೆಗೆ ಸ್ಕೇರಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟು ಲವ್ ಎ ವ್ಯಾಂಪೈರ್‌ನ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜೂನ್ ೨೦೧೮ ರಲ್ಲಿ ಪೇಪರ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಡಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ

(ಸರಣಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ)

  • ೧೯೯೧ ರಲ್ಲಿ, ಏರ್‌ಸೆಲ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ರಾಸ್‌ರಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದ ಆರು ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಿರುಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಲೆ ಫಾನು ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು "ದಿ ಎರೋಟಿಕ್ ಹಾರರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಫ್ ಫೀಮೇಲ್ ವ್ಯಾಂಪೈರಿಸಂ" ಎಂದು ಬಿಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೯೯೧ ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಮೂರು ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ನಂತರದ ಮೂರು ೧೯೩೦ ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ. [೩೪] [೩೫]
  • ಟೆರಿಫೈಯಿಂಗ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಎನ್‌ಚ್ಯಾಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಹಾರರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾಮಿಕ್‌ಬುಕ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವುದು: ವ್ಯಾಂಪೈರೆಸ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ, ಮೂಲ ವಾರೆನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಸರಣಿ. ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಡ್ರಾಕುಲಾದ ಹೆಂಡತಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಂಟೇಜ್ ಕಾಮಿಕ್ಬುಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಯಾನಕ ಟ್ರೋಪ್ಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನರಕದ ವಿವಿಧ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ದೆವ್ವದಿಂದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಚಿಕೆ #೧ (೨೦೨೧) ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
  • ಡೈನಮೈಟ್ ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ವ್ಯಾಂಪೈರೆಲ್ಲಾದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಕಥೆಯ ಆರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲೆ ಫಾನು ಎಂಬ ಖಳ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ, ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಸಿಯಾಟಲ್ ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಚಲನಚಿತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಿ

(ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ)

  • ಡ್ಯಾನಿಶ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಾರ್ಲ್ ಡ್ರೇಯರ್ ತನ್ನ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ (೧೯೩೨) ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದರು. [೩೬] ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು ಈ ಚಿತ್ರವು ಇನ್ ಎ ಗ್ಲಾಸ್ ಡಾರ್ಕ್ಲಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಐದು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ . ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವಾದ ಅಲನ್ ಗ್ರೇ ಅನ್ನು ಲೆ ಫಾನು ಅವರ ಡಾ. ಹೆಸ್ಸೆಲಿಯಸ್‌ನಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಗ್ರೇ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೂಳಲ್ಪಟ್ಟ ದೃಶ್ಯವನ್ನು "ದಿ ರೂಮ್ ಇನ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವೋಲಾಂಟ್" ನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • ಡ್ರಾಕುಲಾಸ್ ಡಾಟರ್ (೧೯೩೬), ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ೧೯೩೧ ರ ಡ್ರಾಕುಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಉತ್ತರಭಾಗ, ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ.
  • ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೋಜರ್ ವಾಡಿಮ್ ಅವರ ಎಟ್ ಮೌರಿರ್ ಡಿ ಪ್ಲಾಸಿರ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಡ್ ಅಂಡ್ ರೋಸಸ್ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ೧೯೬೦) ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಪ್ರಕಾರದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಡಿಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾಳ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ರೆನೊಯಿರ್ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರದ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆಯು ಅದರ ಯುಸ್‌ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಂಡಿತು. ಆನೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೋಯ್ಬರ್ಗ್, ಎಲ್ಸಾ ಮಾರ್ಟಿನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ ಫೆರರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
  • ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲೀ ನಟಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚು-ಕಡಿಮೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ೧೯೬೩ ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಲಾ ಕ್ರಿಪ್ಟಾ ಇ ಎಲ್'ಇನ್‌ಕುಬೊ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಡ್ರಿಯಾನಾ ಅಂಬೆಸಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಲಾರಾ ಪಾತ್ರವು ಸತ್ತ ಪೂರ್ವಜರ ಆತ್ಮದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಯಪಡುತ್ತದೆ, ಉರ್ಸುಲಾ ಡೇವಿಸ್ (ಇದನ್ನು ಪಿಯರ್ ಅನ್ನಾ ಕ್ವಾಗ್ಲಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ).
  • ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಲವರ್ಸ್ (೧೯೩೦) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಪಿಟ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮೇಡ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವಳ ಬಲಿಪಶು/ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮರ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೀಟರ್ ಕುಶಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಇದು ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಕಂತು.
  • ದಿ ಬ್ಲಡ್ ಸ್ಪ್ಯಾಟರ್ಡ್ ಬ್ರೈಡ್ ( ಲಾ ನೋವಿಯಾ ಎನ್ಸಾಂಗ್ರೆಂಟಡಾ ) ೧೯೭೨ ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ವಿಸೆಂಟೆ ಅರಾಂಡಾ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಭಯಾನಕ, ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಓವರ್‌ಟೋನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆರಾಧನಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಬಾಸ್ಟೆಡೊ ಮಿರ್ಕಲ್ಲಾ ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಬೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಬಲಿಪಶು.
  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ (೧೯೮೦) ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಗಾಯಕಿ ಇಜಬೆಲಾ ಟ್ರೋಜಾನೋವ್ಸ್ಕಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೋನಿಕಾ ಸ್ಟೆಫಾನೋವಿಚ್ ಲಾರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
  • ೨೦೦೦ ರ ಜಪಾನೀಸ್ ಅನಿಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಹಂಟರ್ ಡಿ: ಬ್ಲಡ್‌ಲಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ "ದ ಬ್ಲಡಿ ಕೌಂಟೆಸ್" ಅನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ. ತನ್ನ ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾಗಿ ಡ್ರಾಕುಲಾದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾಳ ಪ್ರೇತವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ತರಲು ಕನ್ಯೆಯ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾ ಫ್ಲೆಚರ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆವರ್ಲಿ ಮೇಡಾ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
  • ಡೈರೆಕ್ಟ್-ಟು-ವೀಡಿಯೋ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ವಿಸ್‌. ಡ್ರಾಕುಲಾ (೨೦೦೫), ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಕೌಂಟ್ ಡ್ರಾಕುಲಾ ಅವರ ವಧು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದರು. ಡ್ರಾಕುಲಾ ವಿಕ್ಕಿ ವೇಲ್ ಅವರ ಆತ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
  • ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಕಿಲ್ಲರ್ಸ್ (೨೦೦೯) ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಇದು ಪಾಲ್ ಮೆಕ್‌ಗಾನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಡೆನ್ ನಟಿಸಿದ ಹಾಸ್ಯ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಕೊಲೊಕಾ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
  • ೨೦೧೧ ರ ಚಲನಚಿತ್ರ, ದಿ ಮಾತ್ ಡೈರೀಸ್, ರಾಚೆಲ್ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ" ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿವೆ.
  • ಬರಹಗಾರ/ನಿರ್ದೇಶಕ ಬ್ರೆಂಟ್ ವುಡ್‌ನಿಂದ ದಿ ಅನ್‌ವಾಂಟೆಡ್ (೨೦೧೪) ಕಥೆಯನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ದಕ್ಷಿಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ, ಹನ್ನಾ ಫಿಯರ್‌ಮನ್ ಲಾರಾ, ಕ್ರಿಸ್ಟನ್ ಓರ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕೈಲೀ ಬ್ರೌನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ಕಾ.
  • ದಿ ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೈರಿಯಾ (೨೦೧೪), ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್‌ನೆಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ೧೯೮೦ ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾ ಪೀಟ್ರುಚಾ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ ಟಾಮ್ಲಿನ್ಸನ್ ಲಾರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. [೩೭]
  • ೨೦೧೭ ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮೂವಿ, ೨೦೧೫ ರ ವೆಬ್ ಸರಣಿ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಮೇಬೀ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫ್ ಓಕ್ನೈನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಂತಿಮ ಹಂತದ ನಂತರ ೫ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವೆಬ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ (೨೦೧೯), ಎಮಿಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು, ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಲಾರಾ ( ಹನ್ನಾ ರೇ ) ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ (ಡೆವ್ರಿಮ್ ಲಿಂಗ್ನೌ) ಗಾಗಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಆಡಳಿತವು ಅವರ ವಿಚಿತ್ರ ಮನೆಗೆಲಸದವರನ್ನು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತದೆ. [೩೮] ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಕಥೆಯನ್ನು "ಹಳಿತಪ್ಪಿದ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆ" ಮತ್ತು "ಮನುಷ್ಯರಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ರಾಕ್ಷಸೀಕರಿಸುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಕಥೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅಲೌಕಿಕ ಪದರಗಳನ್ನು "ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. [೩೯]

ಸಂಗೀತ ಬದಲಾಯಿಸಿ

  • ಡಾಕ್ಟರ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಅಕಾ ಮಾಕಿ ಯಮಜಾಕಿ ಅವರು ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್-ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟ್ ವಿಷುಯಲ್ ಕೀ ಬಹು-ವಾದ್ಯವಾದಿ, ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
  • ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ - ೨೦೧೭ ರಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಡಾರ್ಕ್ ಆಂಬಿಯೆಂಟ್/ಗೋಥಿಕ್ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯದ ಡಂಜಿಯನ್ ಸಿಂಥ್ ಯೋಜನೆ
  • ಶರತ್ಕಾಲ, ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾಗಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೧೭ ರಲ್ಲಿ ( ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡಂಜಿಯನ್ ಸಿಂಥ್ ) ಶರತ್ಕಾಲ, ಎ ಲೆಟರ್ ಫಾರ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಅವರಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
  • ಕೆ-ಪಾಪ್ ಗರ್ಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ರೆಡ್ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಉಪಘಟಕ ಐರೀನ್ ಮತ್ತು ಸೆಯುಲ್ಗಿಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಟ್ರ್ಯಾಕ್, "ಮಾನ್ಸ್ಟರ್" (೨೦೨೦) ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದಿಂದ ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಐರೀನ್ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಲಾರಾ ಮತ್ತು ಸೀಲ್ಗಿ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
  • ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಜ್ರಾಕ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ "ಕಾಯಾ" ಅವರ "ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ" ಹಾಡುಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಾಗಿವೆ.

ಒಪೆರಾ ಬದಲಾಯಿಸಿ

  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದ ಚೇಂಬರ್ ಒಪೆರಾ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ : ಎ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಟೇಲ್ (೧೯೭೦) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ, ವಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಲೀಚ್ ಅವರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್. ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಲಾರಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. [೪೦]

ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಬದಲಾಯಿಸಿ

  • ಜಾನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅವರ ೧೯೮೦ ರ ಆಲ್ಬಂ ಕಾಮ್ ಬಿಫೋರ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ "ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ" ಹೆಸರಿನ ಹಾಡನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
  • ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರೀಮ್ ಮೆಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೇಡಲ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ತ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಡ್ಯಾನಿ ಫಿಲ್ತ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶೆರಿಡನ್ ಲೆ ಫಾನು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.[ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರ ಬೇಕಾಗಿದೆ] ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರ ಇಪಿ, ವಿ ಎಂಪೈರ್ ಅಥವಾ ಡಾರ್ಕ್ ಫೇರಿಟೇಲ್ಸ್ ಇನ್ ಫಾಲುಸ್ಟೈನ್ (೧೯೯೪), "ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ವಿಂಟರ್, ಥ್ರೋನ್ಡ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: "ಇನ್ಕ್ವಿಟಸ್/ನಾನು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಅವರ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ/ಎ ಗೌಂಟ್ ಮೆಫಿಟಿಕ್ ವಾಯರ್ / ಗಾಜಿನ ಕಪ್ಪು ಭಾಗದಲ್ಲಿ". ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಡಸ್ಕ್ ... ಮತ್ತು ಹರ್ ಎಂಬ್ರೇಸ್ (೧೯೯೬) ಆಲ್ಬಮ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಲೆ ಫಾನು ಅವರ ಬರಹಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಡ್ "ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾಸ್ ಮಾಸ್ಕ್" ಎಂಬ ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು "ಎ ಗೋಥಿಕ್ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್" ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ, "ಪೋಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಕೌಂಟೆಸ್" ಎಂಬ ಭಾವಗೀತೆಯು ಕೌಂಟೆಸ್ ಮಿರ್ಕಲ್ಲಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು.
  • ಡಿಸಿಪ್ಲಿನ್‌ನ ೧೯೯೩ ರ ಆಲ್ಬಂ ಪುಶ್ & ಪ್ರಾಫಿಟ್ ಲೆ ಫಾನು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ "ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಾಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
  • "ಬ್ಲಡ್ ಅಂಡ್ ರೋಸಸ್" ಗಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಇಮ್‌ಐ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂ ಫೈರ್ ಇನ್ ಹಾರ್ಮನಿ (೧೯೮೫) ನಲ್ಲಿ ಲಾಹೋಸ್ಟ್‌ನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್, ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದ ರೋಜರ್ ವಾಡಿಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ.[ ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ][ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರ ಬೇಕಾಗಿದೆ]
  • ಜರ್ಮನ್/ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲೀವ್ಸ್ ಐಸ್‌ನಿಂದ ಸಿಂಫನೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಟ್ (೨೦೧೩) ಆಲ್ಬಮ್‌ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. [೪೧]
  • ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೊ ನುಂಜಿಯಾಟಿ, ಲಾರ್ಡ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಡೆಸ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್‌ನ ಮಾಜಿ ಗಾಯಕ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಆಲ್ಬಂ ಡಿ ವ್ಯಾಂಪೈರಿಕಾ ಫಿಲಾಸಫಿಯಾ (೨೦೦೫) ನಲ್ಲಿ "ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ವಿಸ್ಪರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಗ್ರೇವ್" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
  • ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಡೆಸ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ಸ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಗೋಥಿಕ್ ಮೆಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಅದರ ಆಲ್ಬಂ ಮೂನ್‌ಲೈಟ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್‌ಗಾಗಿ "ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ" ಎಂಬ ವೀಡಿಯೊ ಸಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಅವರು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಇತರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.[ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರ ಬೇಕಾಗಿದೆ][ ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ]
  • ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ "ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ಲವ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿ

  • ಜಪಾನಿನ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ಗೆ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ "ಹೆಟೆರೊ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ". [೪೨]

ರೇಡಿಯೋ ಬದಲಾಯಿಸಿ

(ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ)

  • ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು (ಸಿಬಿಸ್‌, ಜುಲೈ ೨೮, ೧೯೪೦, ೩೦ ನಿಮಿಷ. ) ಅರ್ಲೆ ಮೆಕ್‌ಗಿಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಲುಸಿಲ್ಲೆ ಫ್ಲೆಚರ್‌ನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಕಥೆಯನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ( ಜೀನೆಟ್ಟೆ ನೊಲನ್ ) ತನ್ನ ಬಲಿಪಶು ಹೆಲೆನ್ ( ಜೋನ್ ಟೆಟ್ಜೆಲ್ ) ಗೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. [೪೩] [೪೪]
  • ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ದಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಎಪಿಸೋಡ್, " ದಿ ಶ್ಯಾಡೋ ಪೀಪಲ್ " (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೫, ೧೯೫೨) ನಲ್ಲಿ ಡಾ. ಹೆಸ್ಸೆಲಿಯಸ್ ಪಾತ್ರವು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸ್ಲೀತ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
  • ೧೯೭೫ ರಲ್ಲಿ, ಸಿಬಿಎಸ್ ರೇಡಿಯೊ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಇಯಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು (ಸಿಬಿಸ್‌, ಜುಲೈ ೩೧, ೧೯೭೫, ಮರುಪ್ರಸಾರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೦, ೧೯೭೫). ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಮೆಕ್‌ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಲಾರಾ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮರಿಯನ್ ಸೆಲ್ಡೆಸ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. [೪೫]
  • ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರೈಸ್ ಸಿಯರ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ (ಸಿಬಿಸ್‌, ಮಾರ್ಚ್ ೭, ೧೯೭೯) ಆಂಟೊನೆಟ್ ಬೋವರ್ ಮತ್ತು ಆನ್ನೆ ಗಿಬ್ಬನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೈನಾರ್ಡ್ ಡಫ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು (೧೯೨೨ ವಿಯೆನ್ನಾಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಫ್ಲೆಚರ್ ಮಾರ್ಕೆಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. [೪೬] [೪೭]
  • ನವೆಂಬರ್ ೨೦, ೧೯೮೧ ರಂದು, ಸಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿ ನೈಟ್‌ಫಾಲ್ ಗ್ರಹಾಂ ಪೊಮೆರಾಯ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಬರೆದ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು.
  • ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊ ೪ ಜೂನ್ ೫, ೨೦೦೩ ರಂದು ಡಾನ್ ಮೆಕ್‌ಕಾಂಫಿಲ್‌ನ ಆಫ್ಟರ್‌ನೂನ್ ಪ್ಲೇ ನಾಟಕೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಆನ್ನೆ-ಮೇರಿ ಡಫ್ ಲಾರಾ ಆಗಿ, ಬ್ರಾನಾ ಬಾಜಿಕ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ವಾರ್ನರ್ ಲಾರಾಳ ತಂದೆಯಾಗಿ. [೪೮]

ಹಂತ ಬದಲಾಯಿಸಿ

(ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ)

  • ವಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಲೀಚ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬ್ರಾಸ್ವೆಲ್ ಅವರ ಇಟಿಸಿ ಕಂಪನಿಯು ೧೯೭೦ ರ ದಶಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಲಾ ಮಾಮಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಪರ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು.
  • ಎಲ್ಫ್ರೀಡ್ ಜೆಲಿನೆಕ್‌ನ ಇಲ್‌ನೆಸ್ ಆರ್ ಮಾಡರ್ನ್ ವುಮೆನ್ (೧೯೮೪) ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಎಮಿಲಿ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾಳನ್ನು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
  • ಸ್ಟುಡಿಯೋ-ಥಿಯೇಟರ್ ಸಾರ್ಬ್ರೂಕೆನ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಾಂತರವು ಸಾರ್ಬ್ರೂಕೆನ್‌ನಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೯೯೪ ರಿಂದ ೨೦೦೦ ರವರೆಗೆ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳನ್ನು (ರೊಮೇನಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ [೪೯] ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದೆ.
  • ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿನ ವೈಲ್ಡ್‌ಕ್ಲಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರುವರಿ ೨೦೧೧ ರಲ್ಲಿ ಅಲಿ ರೆನೀ [೫೦] ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು.
  • ಉತ್ತರ ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಝಾಂಬಿ ಜೋ ಅಂಡರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಗ್ರೂಪ್ ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೪ [೫೧] ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಡೊವೆಲ್ ಬ್ಲೂ ಅವರಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು.
  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಆಬರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಯುಗಾ ಸಮುದಾಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರೆಲ್‌ಕ್ವಿನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಮೆಗ್ ಓವ್ರೆನ್ ಲಾರಾ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಕ್ ಬೇಕರ್-ಲ್ಯಾನಿಂಗ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.
  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದ ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಡೊವೆಲ್ ಬ್ಲೂ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಡೆಲವೇರ್ ಸಿಟಿಯ ದಿ ರೀಡಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೧೬ [೫೨] ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸೀನ್ ಮೆಕ್‌ಗುಯಿರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಗೇಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್, ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಸಾರಾ ಹ್ಯಾಮಂಡ್, ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕೆವಿನ್ ಮೈನ್‌ಹಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಅನಿಲಾ ಮೈನ್‌ಹಾಲ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೇಡ್ ಫಿನ್ನರ್, ಡೇವಿಡ್ ಫುಲ್ಲರ್ಟನ್, ಫ್ರಾನ್ ಲಜಾರ್ಟಿಕ್, ನಿಕೋಲ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್, ಗಿನಾ ಓಲ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಸ್ವೆಡ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಮಾರಿಜಾ ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಜಾ, ಶಮ್ಮಾ ಕ್ಯಾಸನ್ ಮತ್ತು ಜಡಾ ಬೆನೆಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
  • ೧೯೫೦ ರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ರೂಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ರೂಪಾಂತರ: ೨೦೨೨ ರ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಗಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

ದೂರದರ್ಶನ ಬದಲಾಯಿಸಿ

(ಸರಣಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ)

  • ಕ್ಯಾಸಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸೀಸನ್ ೨ ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾವನ್ನು ದ್ವಿತೀಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಡ್ರಾಕುಲಾಸ್ ವಾರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೋಸದ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ನಾಯಕನಿಗೆ ಅಗಾಧವಾಗಿ ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿರುವ ತನ್ನ ವೀಡಿಯೊ-ಗೇಮ್ ಕೌಂಟರ್‌ಪಾರ್ಟ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಡ್ರಾಕುಲಾ ಅವರ ಏಕೈಕ ಆಹಾರದ ಮೂಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಕುಲಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಅಧೀನಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೆನೋರ್ (ಲಾರಾ ಅವರಿಂದ ಪ್ರೇರಿತ), ಸ್ಟ್ರಿಗಾ ಮತ್ತು ಮೊರಾನಾ. ಡ್ರಾಕುಲಾ ತನ್ನ ಮಗ ಅಲುಕಾರ್ಡ್‌ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಡೆವಿಲ್ ಫೋರ್ಜ್‌ಮಾಸ್ಟರ್ ಹೆಕ್ಟರ್‌ನ ಅಪಹರಣದಿಂದ ಅವಳ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ರಾಕುಲಾದ ಇತರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಡೆವಿಲ್ ಫೋರ್ಜ್‌ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಸಾಕ್‌ನಿಂದ ಅವಳು ನಂತರ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ನೈಟ್ ಕ್ರಿಯೇಚರ್ ತಂಡವು ಹೆಕ್ಟರ್‌ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಟೈರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅವಳ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದಾಗ. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಕ್ಷಸರ ಸಂಕುಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಸೀಸನ್ ೪ ರಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.
  • ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೂ ಸೀರಿಯಲ್ ಆರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಡಿಕೇ (೧೯೮೦) ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾ (ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ) ಎಂಬ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯರ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಒಡನಾಡಿ ರೊಮಾನಾದಲ್ಲಿ "ಮೆಚ್ಚುಗೆ" ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯ ತೀವ್ರ ನೋಟದಿಂದ.
  • ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರಣಿಯ ಮಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ದೂರದರ್ಶನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ೧೨ ನವೆಂಬರ್ ೧೯೬೬ ರಂದು ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಜೇನ್ ಮೆರೋ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನತಾಶಾ ಪೈನ್ ಅವರ ಬಲಿಪಶು.
  • ೧೯೮೯ ರಲ್ಲಿ, ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಜೋನಾಥನ್ ಫರ್ಸ್ಟ್ ಅವರ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಶೋಟೈಮ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ನೈಟ್ಮೇರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆಗ್ ಟಿಲ್ಲಿ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಯೋನ್ ಸ್ಕೈ ಅವರ ಬಲಿಪಶು ಮೇರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫರ್ಸ್ಟ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಆಂಟೆಬೆಲ್ಲಮ್ ದಕ್ಷಿಣ ತೋಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. [೫೩]
  • ಹೆಲ್ಸಿಂಗ್ ಎಂಬ ಅನಿಮೆ ಸರಣಿಯ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯು ಸ್ತ್ರೀ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯು ತನ್ನನ್ನು "ಲಾರಾ" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಂತರ ಅವಳನ್ನು "ಕೌಂಟೆಸ್ ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪಾತ್ರವು ಸರಣಿಯ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿ ಇಂಟೆಗ್ರಾ ಹೆಲ್ಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಟ್ರಾಮನ್‌ನ ಸಂಚಿಕೆ ೩೬ ರಲ್ಲಿ, ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾರದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಡ್ರಾಕುಲಾಸ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಗ್ರಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಾನವ ವೇಷದಂತೆ ಮಹಿಳೆಯ ಶವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
  • ಸೀಸನ್ ೨ ರಲ್ಲಿ, ಡಲ್ಲಾಸ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರೂ ಬ್ಲಡ್, ಹೋಟೆಲ್ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಎಚ್‌ಬಿಒ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ೫ ಮತ್ತು ೬ ಕಂತುಗಳನ್ನು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಭಾರೀ ಮಬ್ಬಾದ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗಾಗಿ ಮಾನವ "ತಿಂಡಿ"ಗಳ ಕೊಠಡಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಕ್ತದ ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಲಿಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಬಹುದು.
  • ಫ್ರೀಫಾರ್ಮ್ ಸರಣಿಯ ನೆರಳು ಬೇಟೆಗಾರನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸಂಡ್ರಾ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯ ದಿ ಮಾರ್ಟಲ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಎಂಬ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮರುಕಳಿಸುವ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ.
  • ಯು-ಗಿ-ಓಹ್‌ನ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ! ಜಿಎ‍‍ಕ್ಸ್, ಕ್ಯಾಮುಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯು ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಬೀಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಗೇಟ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಏಳು ಶ್ಯಾಡೋ ರೈಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಡಾ. ಕ್ರೌಲರ್ ಮತ್ತು ಝೇನ್ ಟ್ರೂಸ್‌ಡೇಲ್‌ರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಾಯಕ ಜೇಡೆನ್ ಯುಕಿಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ನಂತರ ಅವಳ ಆತ್ಮವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ವೆಬ್ ಸರಣಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ

  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಎಂಬುದು ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿನ ವೆಬ್ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಆಗಿ ನತಾಶಾ ನೆಗೊವಾನ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿಸ್ ಬೌಮನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯, ೨೦೧೪ ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಾಸ್ಯಮಯ, ಆಧುನಿಕ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಹುಡುಗಿಯರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. ಲಾರಾಳ ಮೊದಲ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ರೂಮ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ವೆಬ್ ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೩, ೨೦೧೬ ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. [೫೪] ೨೦೧೭ ರಲ್ಲಿ, ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೬, ೨೦೧೭ ರಂದು ಕೆನಡಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಿನೆಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಎಚ್‌ಎಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೬, ೨೦೧೭ ರಂದು ಪೂರ್ವ-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. [೫೫] ಮರುದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಫುಲ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. [೫೬]

ವೀಡಿಯೊ ಆಟಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿ

  • ಕ್ಯಾಸಲ್ವೇನಿಯಾ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ. ಅವಳು ಕ್ಯಾಸಲ್ವೇನಿಯಾ: ಸರ್ಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲಾರ್ಡ್ ಡ್ರಾಕುಲಾನನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾಸಲ್ವೇನಿಯಾ ಜಡ್ಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಂಬ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಫೈಟಿಂಗ್ ಗೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋರಾಡುವ ಆಡಬಹುದಾದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಶ್ಯಾಡೋದಲ್ಲಿ ಮರುರೂಪಿಸುವಾಗ, ಅವಳು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ವೀರೋಚಿತ ಬ್ರದರ್‌ಹುಡ್ ಆಫ್ ಲೈಟ್‌ನ ಮಾಜಿ ನಾಯಕಿ. ಪ್ರತಿ ಆಟದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಡ್ರಾಕುಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಗೀಳಿನ ಭಕ್ತಿಯ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ.
  • ಜಪಾನೀಸ್ ಆಕ್ಷನ್ ಗೇಮ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಒನೀಚನ್ಬರಾ ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಕುಲದ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನವಾಗಿದೆ. ಅವರು ೨೦೧೧ ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒನೆಚನಬರಾ Z ~ ಕಗುರಾ ~ ನಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿ ನಾಯಕಿಯರಾದ ಕಗುರಾ ಮತ್ತು ಸಯಾ ಅವರ ಮ್ಯಾನಿಪುಲೇಟರ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾದೆಗಳಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು (ಮತ್ತು ವಿಫಲರಾಗುವ) ಅವರನ್ನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದರು.
  • ಏಸ್ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಎದುರಾಳಿಯು "ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ಮಾಸ್ಟರ್" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಿಗೂಢ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕ್ಯೂಎಫ್‌ಎ-೪೪ "ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ" ವಿಮಾನವನ್ನು ಪೈಲಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸ್ವತಃ ಕಡಿಮೆ-ಕಕ್ಷೆಯ ಉಪಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ, ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ವಿಮಾನವನ್ನು "ಕನೆಕ್ಷನ್ ಫಾರ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್" ಅಥವಾ "ಕಾಫಿನ್" ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಮೊಬೈಲ್ ಗೇಮ್ ಫೇಟ್/ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರನು ಕರೆಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಕಥೆಯ ಚಾಪದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಾಥೋರಿಯ ಹಿರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವಳು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
  • ಆಕ್ಷನ್-ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೊಕ್ಟೈ: ದಿ ಸನ್ ಈಸ್ ಇನ್ ಯುವರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್, ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಒಂದು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೆಡುಸಾ ತರಹದ ಬ್ಯಾನ್‌ಶೀ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆಕೆಯನ್ನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಹ ವಿರೋಧಿ ಸಬಾಟಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಹೀರ್ ಆಫ್ ಲೈಟ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಆಡಬಹುದಾದ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ವಿಕಸನಗೊಂಡ ರೂಪವು "ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ದಿ ರೆಡ್ ಲಿಲಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
  • ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ ಮೊಬೈಲ್ ಲೆಜೆಂಡ್‌ಗಳ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬೆಂಬಲ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ: ಬ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ೩೨ಕೆ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅಥವಾ ೫೯೯ ಡೈಮಂಡ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
  • ಡೆಸ್ಟಿನಿ ೨ ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಆರ್ಮ್‌ಲೆಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಲಕ್ಷಣ-ಅಪರೂಪದ ಜೋಡಿ ಗೌಂಟ್ಲೆಟ್‌ಗಳು "ವ್ಯಾಂಪೈರ್ಸ್ ಕ್ಯಾರೆಸ್" ಪರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ಗಲಿಬಿಲಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಧರಿಸಿದವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿ ಐಟಂನ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. [೫೭]

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿ

  1. ↑ Le Fanu, Sheridan (1871–72). "Carmilla". The Dark Blue. 2 (September 1871 to February 1872): 434–448, 592–606, 701–714.
  2. ↑ Le Fanu, Sheridan (1872). "Carmilla". The Dark Blue. 3 (March): 59–78.
  3. ↑ The story ran in one issue of 1871 (December, pp. 434–448) and in three issues of 1872 (January, pp. 592–606; February, pp. 701–714; and March, pp. 59–78).
  4. ↑ Haslam, Richard (September 1, 2011). "Theory, empiricism, and "providential hermeneutics": reading and misreading Sheridan Le Fanu's Carmilla and "Schalke the painter"". Papers on Language & Literature. 47, 4: 339–362.
  5. ↑ Le Fanu, Sheridan & Girard, Gaid (Translator) & Mazzanti, Isabella (Illustrator) (2014). Carmilla (in ಫ್ರೆಂಚ್). Editions Soleil. {{cite book}}: |last= has generic name (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  6. ↑ "Dr Martin Hesselius". gwthomas.org. Archived from the original on 2009-01-13.
  7. ↑ Gibson, M. (July 14, 2006). Dracula and the Eastern Question: British and French Vampire Narratives of the Nineteenth-Century Near East. Springer. ISBN 9780230627680 – via Google Books.
  8. ↑ Nethercot, Arthur (1949). "Coleridge's "Christabel" and Lefanu's "Carmilla"". Modern Philology. 47 (1): 32–38. doi:10.1086/388819. JSTOR 435571. Retrieved 3 February 2021. pp. 32-34.
  9. ↑ Veeder, William (1980). "Carmilla: The Arts of Repression". Texas Studies in Literature and Language. 22 (2): 197–223. JSTOR 40754606. Retrieved 3 February 2021. pp. 203-204.
  10. ↑ Signorotti, Elizabeth (1996). "Repossessing the Body: Transgressive Desire in "Carmilla" and "Dracula"". Criticism. 38 (4): 607–632. JSTOR 23118160. Retrieved 3 February 2021. pp. 613-615.
  11. ↑ Signorotti, p. 609.
  12. ↑ Jönsson, Gabriella (2006). "The Second Vampire: "filles fatales" in J. Sheridan Le Fanu's "Carmilla" and Anne Rice's "Interview with the Vampire"". Journal of the Fantastic in the Arts. 17 (1): 33–48. JSTOR 44809191. Retrieved 3 February 2021. pp. 34-38.
  13. ↑ Signorotti, pp. 610-611.
  14. ↑ Veeder, pp. 198-200.
  15. ↑ Veeder, p. 197.
  16. ↑ Veeder, pp. 211.
  17. ↑ Veeder, pp. 211-213.
  18. ↑ Jönsson, p. 43.
  19. ↑ LeFanu, J. Sheridan (2016). Carmilla: Annotated with Notes. pp. 114–115, 146–147. ISBN 978-1-5394-0617-4.
  20. ↑ Calmet, Antoine Augustin (1746). Dissertations sur les apparitions des anges, des demons et des esprits, et sur les revenants et vampires de Hongrie, de Boheme, de Moravie, et de Silesie (in ಫ್ರೆಂಚ್). Paris: De Bure l'aîné.
  21. ↑ Calmet, Augustin (2015-12-30). Treatise on the Apparitions of Spirits and on Vampires or Revenants: of Hungary, Moravia, et al. The Complete Volumes I & II. 2016. ISBN 978-1-5331-4568-0.
  22. ↑ J. Sheridan LeFanu. Carmilla: Annotated. ISBN 978-1539406174.
  23. ↑ Gibson, Matthew (November 2007). "Jane Cranstoun, Countess Purgstall: A Possible Inspiration for Le Fanu's Carmilla". Le Fanu Studies. ISSN 1932-9598. Archived from the original on 2009-03-04.
  24. ↑ Gibson, Matthew (2006). Dracula and the Eastern Question: British and French Vampire Narratives of the Nineteenth-century Near East. ISBN 1-4039-9477-3.
  25. ↑ Keesey, Pam (1993). Daughters of Darkness: Lesbian Vampire Stories. Cleis. ISBN 0-939416-78-6.
  26. ↑ "Female Sexuality as Vampiric in Le Fanu's Carmilla". Retrieved 2016-09-04.[ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಡಿದ ಕೊಂಡಿ]
  27. ↑ Auerbach, Nina (1995). Our Vampires, Ourselves. Chicago: University of Chicago Press. p. 42. ISBN 0-2260-3202-7.
  28. ↑ Veeder, William (1980). "Carmilla: The Art of Repression". Texas Studies in Literature and Language (Vol. 22, No. 2 ed.). University of Texas Press. 22 (2): 197–223. JSTOR 40754606.
  29. ↑ Tranekær S; Marcher CW; Frederiksen H; Hansen DL (2019). "Malignant but not maleficent: acute leukaemia as a possible explanation of disease and death in vampire victims". Ir J Med Sci. 189 (2): 627–631. doi:10.1007/s11845-019-02124-2. PMID 31713762.
  30. ↑ "Page:Dracula.djvu/282 - Wikisource, the free online library". en.wikisource.org (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2021-08-02.
  31. ↑ Bourke, Liz (2018-07-10). "Rewriting the Classics: European Travel for the Monstrous Gentlewoman by Theodora Goss". Tor.com (in ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2019-09-29.
  32. ↑ The Wolves of Styria. Night-Flyer. 2013. ISBN 978-1481952217. {{cite book}}: Cite uses deprecated parameter |authors= (help)
  33. ↑ Marffin, Kyle (1998). The Return. Design Image Group. ISBN 1-891946-02-1.
  34. ↑ Jones, Steven Philip. "Previous Credits in comics". Fuzi On Digital. Archived from the original on 2008-07-04.
  35. ↑ "Carmilla (1991 Series)". The Grand Comics Database Team.
  36. ↑ Grant, Barry Keith; Sharrett, Christopher (2004). Planks of Reason: Essays on the Horror Film. Scarecrow Press. p. 73. ISBN 0-8108-5013-3.
  37. ↑ IMDB. "Styria (2014)". IMDB.
  38. ↑ Ward2019-06-28T20:00:00+01:00, Sarah. "'Carmilla': Edinburgh Review". Screen (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2019-11-09.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  39. ↑ "EIFF 2019 Women Directors: Meet Emily Harris – "Carmilla"". womenandhollywood.com (in ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2019-11-09.
  40. ↑ Rockwell, John (October 5, 1986). "Music: 'Carmilla: a Vampire Tale' at La Mama". The New York Times. Retrieved January 25, 2017.
  41. ↑ "The Stories of Symphonies of the Night". LeavesEyes.de.
  42. ↑ "Celebrating Lesbian Sexuality: An Interview with Inoue Meimy, Editor of Japanese Lesbian Erotic Lifestyle Magazine Carmilla". Intersections (12).
  43. ↑ "Generic Radio Workshop OTR Script: Columbia Workshop". www.genericradio.com. Retrieved 2015-11-10.
  44. ↑ "Carmilla". Columbia Workshop. Internet Archive. Retrieved 2018-02-05.
  45. ↑ Payton, Gordon; Jr, Martin Grams, Jr (2004-01-01). The CBS Radio Mystery Theater: An Episode Guide and Handbook to Nine Years of Broadcasting, 1974–1982. McFarland. p. 105. ISBN 9780786418909.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  46. ↑ "Sears Radio Theater". www.radiogoldindex.com. Archived from the original on 2015-12-27. Retrieved 2015-11-12.
  47. ↑ Smith, Ronald L. (2010-01-11). Horror Stars on Radio: The Broadcast Histories of 29 Chilling Hollywood Voices. McFarland. p. 82. ISBN 9780786457298.
  48. ↑ "Afternoon Play: Carmilla - BBC Radio 4 FM - 5 June 2003 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 2015-11-14.
  49. ↑ "CARMILLA – das vampireske Kultstück". www.carmilla.de.
  50. ↑ "Carmilla Review, Wildclaw Theatre Chicago". Chicago Theater Beat. January 18, 2011. Archived from the original on ಜುಲೈ 8, 2011. Retrieved ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24, 2022.
  51. ↑ "Carmilla: Zombie Joe's Underground Theater Group". Los Angeles Bitter Lemons. March 3, 2014. Archived from the original on May 24, 2014. Retrieved March 27, 2014.
  52. ↑ "Thereedypointplayers.com". www.thereedypointplayers.com. Archived from the original on 2022-09-24. Retrieved 2022-09-24.
  53. ↑ Cavett Binion (2016). "Carmilla - Trailer - Cast - Showtimes - NYTimes.com". The New York Times. Archived from the original on 2016-03-07. Retrieved 2015-11-10.
  54. ↑ "Carmilla (TV Series 2014 - 2016) IMDB". IMDB. Retrieved October 9, 2020.
  55. ↑ Reid, Regan (September 28, 2017). "The Carmilla Movie to hit theatres in October". Playback. Retrieved October 9, 2020.
  56. ↑ Klein, Jessica (October 6, 2017). "'The Carmilla Movie' Set To Debut In Theaters October 26, Then On Fullscreen". Tubefilter. Retrieved October 9, 2020.
  57. ↑ "Karnstein Armlets - Destiny 2 Exotic Gauntlets - Possible Rolls - light.gg". light.gg - Destiny 2 Database & Tools. Retrieved 2021-09-01.

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿ

https://web.archive.org/web/20170327101732/http://www.imdb.com/character/ch0060845/%7B%7BAuthority

"https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=ಕಾರ್ಮಿಲ್ಲಾ&oldid=1215794" ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ