ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರ - ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳು