೧೮:೦೧, ೧೮ ಮೇ ೨೦೧೯ ನಂತೆ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ AbhithGowda (ಚರ್ಚೆ \| ಕಾಣಿಕೆಗಳು) ೫೮೭ edits "The Departed" ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದರಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು: ವಿಷಯ ಅನುವಾದ ContentTranslation2		೧೯:೫೮, ೧೮ ಮೇ ೨೦೧೯ ದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ AbhithGowda (ಚರ್ಚೆ \| ಕಾಣಿಕೆಗಳು) ೫೮೭ edits ದಿ ಡಿಪಾರ್ಟೆಡ್ ಟ್ಯಾಗ್: ದೃಶ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ
೧೦ ನೇ ಸಾಲು: * [[ವೆರಾ ಫಾರ್ಮಾಗಾ]] * [[ಆಂಟನಿ ಆಂಡರ್ಸನ್]] * [[ಅಲೆಕ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್]]\|music=[[ಹೋವರ್ಡ್ ಶೋರ್]]\|editing=[[ಥೆಲ್ಮಾ ಚೂನ್ಮೇಕರ್]]\|cinematography=[[ಮೈಕೆಲ್ ಬಾಲ್ಹಾಸ್]]\|distributor=ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್\|released={{ಬಿಡುಗಡೇ\|2006\|9\|26\|[[ಝೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ (1969) \| ಝೀಗ್ಫೆಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್]]\|2006\|10\|6\|ಅಮೇರಿಕಾ}}\|runtime=151 ನಿಮಿಷಗಳು<ref name="BoxOfficeMojo"/>\|country=ಅಮೇರಿಕಾ\|language=ಆಂಗ್ಲ\|budget=$90 ಮಿಲಿಯನ್<ref name="BoxOfficeMojo">{{cite web\|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=departed.htm\|title=The Departed (2006)\|publisher=[[Box Office Mojo]]\|ದಿನಾಂಕ=June 22, 2011}}</ref>\|gross=$291.5 ಮಿಲಿಯನ್<ref name="BoxOfficeMojo"/>}} '''''ದಿ ಡಿಪಾರ್ಟೆಡ್''''' ೨೦೦೬ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಂಡ ಆಂಗ್ಲ ಚಲನಚಿತ್ರ. [[ವಿಲಿಯಂ ಮೊನಹನ್]] ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕಾರ್ಸೆಸೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ . ಇದು ೨೦೦೨ರ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರ [[ಇಂಟರ್ನಲ್ ಅಫ಼ೆರ್ಸ್]] ನ ರೀಮೇಕ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಬಹಳ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ $ 289.8 ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಹಾಗೂ ನಾಲ್ಕು [[ಅಕಾಡೆಮಿ ~~ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು~~ಪ್ರಶಸ್ತಿ]]ಗಳನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದಿತು <br /> == ಕಥಾವಸ್ತು == ಕಥೆಯು [[ಬಾಸ್ಟನ್\|ಬಾಸ್ಟನ್ನ]]ಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಐರಿಶ್ ಮಾಬ್ ಬಾಸ್(ಡಾನ್) ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ "ಫ್ರಾಂಕ್" ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ (ನಿಕೋಲ್ಸನ್) ಮಸ್ಸಾಚ್ಯುಸೆಟ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನಂತಿದ್ದ ಕೋಲಿನ್ ಸುಲೀವಾನ್ ([[ಮ್ಯಾಟ್ ಡ್ಯಾಮನ್]]) ಅನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ;ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೀಸ್ ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಕಡೆಯವನಾದ ವಿಲಿಯಂ "ಬಿಲ್ಲಿ" ಕೋಸ್ಟಿಗನ್ ([[ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಿಕಾಪ್ರಿಯೊ]]) ಅನ್ನು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಕಡೆಯವರ ಪೈಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಇಬ್ಬರು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರಿತಾಗ ,ಇತರು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಗೂಡಾಚಾರಿಯೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು ,ಇವರಿಬ್ಬರೆ ಗುರುತನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ದಕ್ಷಿಣ ಬೋಸ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿ, ಐರಿಶ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಮಾರ್ಬ್ ಬಾಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಎಂಬಾತನನ್ನು ಮಾಜಿ ಐರಿಶ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ತಿರುಗಿಸಿದ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಕೊಲಿನ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಎಂಬ ಯುವಕನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೋಲಿಸ್ನೊಳಗೆ ಮೋಲ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ವಿಶೇಷ ತನಿಖಾ ಘಟಕದೊಳಗೆ ಸುಲೀವಾನ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. == ಪಾತ್ರವರ್ಗ == {{Div col}} * [[ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಿಕಾಪ್ರಿಯೊ]] ಬಿಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟಿಗಾನ್ ಆಗಿ * [[ಮ್ಯಾಟ್ ಡ್ಯಾಮನ್]] ಕಾಲಿನ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಆಗಿ * [[ಜ್ಯಾಕ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್]] ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಆಗಿ ೩೦ ನೇ ಸಾಲು: === ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ === $ 90 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನ ಈ ಚಿತ್ರವು, [[ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ\|ಅಮೆರಿಕಾ]] ಮತ್ತು ~~ಕೆನೆಡಾದಲ್ಲಿ~~[[ಕೆನಡಾ\|ಕೆನೆಡಾ]]ದಲ್ಲಿ $132.4ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಾಂತ $291.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿತು. ▼ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ''ದಿ ಡಿಪಾರ್ಟೆಡ್'' $ 132.4 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು $ 90 ಮಿಲಿಯನ್ಗಳ ಉತ್ಪಾದನಾ ಬಜೆಟ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಒಟ್ಟು $ 291.5 ದಶಲಕ್ಷ ಮೊತ್ತದ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ $ 159 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ▲$ 90 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನ ಈ ಚಿತ್ರವು, ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಕೆನೆಡಾದಲ್ಲಿ $132.4ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ $291.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿತು. == ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ==

ದಿ ಡಿಪಾರ್ಟೆಡ್: ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ