ವಿಕಿಪೀಡಿಯ

ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಗೋರ್: ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

Browse history interactively
← ಹಿಂದಿನ ಸಂಪಾದನೆನಂತರದ ಸಂಪಾದನೆ →
Content deleted Content added
VisualWikitext
numberEdit ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
→‎ಗ್ರಂಥ ಋಣ (ಆಂಶಿಕ): numberEdit ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗ
೨೧೯ ನೇ ಸಾಲು:
|-
| width="100px"| * মানসী ''ಮಾನಸಿ''
| width="40px"| 1890೧೮೯೦
| (''ದ ಐಡಿಯಲ್ ಒನ್'' )
|-
| * সোনার তরী ''ಸೋನಾರ್ ತರಿ''
| 1894೧೮೯೪
| (''ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೋಟ್'' )
|-
| * গীতাঞ্জলি ''[[ಗೀತಾಂಜಲಿ]]''
| 1910೧೯೧೦
| (''ಸಾಂಗ್ ಆಫರಿಂಗ್ಸ್'' )
|-
| * গীতিমালা ''ಗಿತಿಮಾಲ್ಯ''
| 1914೧೯೧೪
| (''ವ್ರೆಥ್ ಆಫ್ ಸಾಂಗ್ಸ್'' )
|-
| * বলাকা ''ಬಾಲಕ''
| 1916೧೯೧೬
| (''ದ ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರೇನ್ಸ್'' )
|-
೨೪೧ ನೇ ಸಾಲು:
|-
| * বাল্মিকি প্রতিভা ''ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಪ್ರತಿಭಾ''
| 1881೧೮೮೧
| (''ದ ಜೀನಿಯಸ್ ಆಫ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ'' )
|-
| * বিসর্জন ''ವಿಸರ್ಜನ್''
| 1890೧೮೯೦
| (''ದ ಸಾಕ್ರಿಫೈಸ್'' )
|-
| * রাজা ''ರಾಜ''
| 1910೧೯೧೦
| (''ದ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದ ಡಾರ್ಕ್ ಚೇಂಬರ್'' )
|-
| * ডাক ঘর ''ಡಾಕ್ ಘರ್''
| 1912೧೯೧೨
| (''ದ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್'' )
|-
| * অচলায়তন ''ಅಚಲಯತನ್''
| 1912೧೯೧೨
| (''ದ ಇಮ್ಮೂವೆಬಲ್'' )
|-
| * মুক্তধারা ''ಮುಕ್ತಧಾರ''
| 1922೧೯೨೨
| (''ದ ವಾಟರ್‌ಫಾಲ್'' )
|-
| * রক্তকরবি ''ರಕ್ತಕಾರವಿ''
| 1926೧೯೨೬
| (''ರೆಡ್ ಓಲಿಯಂಡರ್ಸ್'' )
|-
೨೭೧ ನೇ ಸಾಲು:
|-
| * নষ্টনীড় ''[[ನಷ್ಟನಿರ್ಹ್]]''
| 1901೧೯೦೧
| (''ದ ಬ್ರೋಕನ್ ನೆಸ್ಟ್'' )
|-
| * গোরা ''[[ಗೋರ]]''
| 1910೧೯೧೦
| (''ಫೇರ್-ಫೇಸ್ಡ್'' )
|-
| * ঘরে বাইরে ''[[ಘರೆ ಬೈರೆ]]''
| 1916೧೯೧೬
| (''ದ ಹೋಮ್ ಆಂಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್'' )
|-
| * যোগাযোগ ''[[ಯೋಗಾಯೋಗ್]]''
| 1929೧೯೨೯
| (''ಕ್ರೋಸ್‌ಕರೆಂಟ್ಸ್'' )
|-
೨೮೯ ನೇ ಸಾಲು:
|-
| * জীবনস্মৃতি ''ಜೀವನ್‌ಸ್ಮೃತಿ''
| 1912೧೯೧೨
| (''ಮೈ ರೆಮಿನಿಸೆನ್ಸಸ್'' )
|-
| * ছেলেবেলা ''ಚೆಲೆಬೆಲ''
| 1940೧೯೪೦
| (''ಮೈ ಬಾಯ್‌ಹುಡ್ ಡೇಸ್'' )
|}
೩೦೧ ನೇ ಸಾಲು:
 
;—ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನುವಾದಗಳು —
 
{|
 
|-
| width="200px"| * ''ಚಿತ್ರ''
| (1914೧೯೧೪)<ref name="gutenbergchitra"/>
|-
| * ''ದ ಲವರ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್''
| ([[ಕಾಪರ್ ಕ್ಯಾನಿಯೋನ್ ಪ್ರೆಸ್]], 2003೨೦೦೩)
|-
| * ''ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಯೂನಿಟಿ''
| (1922೧೯೨೨)
|-
| * ''ಫೈರ್‌ಫ್ಲೈಸ್''
| (1928೧೯೨೮)
|-
| * ''ಫ್ರೂಟ್-ಗ್ಯಾದರಿಂಗ್''
| (1916೧೯೧೬)
|-
| * ''ಗೀತಾಂಜಲಿ: ಸಾಂಗ್ ಆಫರಿಂಗ್ಸ್''
| (1912೧೯೧೨)<ref name="gitanjali">[http://www.scribd.com/doc/8279725/Gitanjali-Song-Offerings "ಗೀತಾಂಜಲಿ (ಪದ್ಯ ಅರ್ಪಣೆಗಳು)"]</ref>
|-
| * ''ಗ್ಲಿಂಪ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಬೆಂಗಾಲ್''
| (1991೧೯೯೧)
|-
| * ''ಐ ವೋಂಟ್ ಲೆಟ್ ಯು ಗೊ: ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೋಯಮ್ಸ್''
| (1991೧೯೯೧)
|-
| * ''ಮೈ ಬಾಯ್‌ಹುಡ್ ಡೇಸ್''
| (1943೧೯೪೩)
|-
| * ''ಮೈ ರೆಮಿನಿಸೆನ್ಸಸ್''
| (1991೧೯೯೧)
|-
| * ''ನ್ಯಾಶನಲಿಸಮ್''
| (1991೧೯೯೧)
|-
| * ''ದ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮೂನ್''
| (1913೧೯೧೩)<ref name="moon">[http://www.sacred-texts.com/hin/tagore/cresmoon/index.htm "ದ ಕ್ರಿಸೆಂಟ್ ಮೂನ್"]</ref>
|-
| * ''ದ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್''
| (1921೧೯೨೧)
|-
| * ''ದ ಗಾರ್ಡನರ್''
| (1913೧೯೧೩)
|-
| * ''ದ ಹೋಮ್ ಆಂಡ್ ದ ವರ್ಲ್ಡ್''
| (1985೧೯೮೫)
|-
| * ''ದ ಹಂಗ್ರಿ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಆಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್''
| (1916೧೯೧೬)<ref name="hungry">[http://www.eldritchpress.org/rt/hungry.htm "ದ ಹಂಗ್ರಿ ಸ್ಟೋನ್ಸ್"]</ref>
|-
| * ''ದ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್''
| (1996೧೯೯೬)
|-
| * ''ಸಾಧನ: Tದ ರಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್''
| (1913೧೯೧೩)<ref name="sadhana">[http://www.scribd.com/doc/19996933/Sadhana-The-Realisation-of-Life "ಸಾಧನ: ದ ರಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್"]</ref>
|-
| * ''ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್''
| (1997೧೯೯೭)
|-
| * ''ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೋಯಮ್ಸ್''
| (1994೧೯೯೪)
|-
| * ''ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್''
| (1991೧೯೯೧)
|-
| * ''ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಬೀರ್''
| (1915೧೯೧೫)<ref name="kabir">[http://www.sacred-texts.com/hin/sok/index.htm "ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಬೀರ್"]</ref>
|-
| * ''ಸ್ಟ್ರೇ ಬರ್ಡ್ಸ್''
| (1916೧೯೧೬)<ref name="stray">[http://www.sacred-texts.com/hin/tagore/strybrds.htm "ಸ್ಟ್ರೇ ಬರ್ಡ್ಸ್"]</ref>
|-
! &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬರಹಗಳು
|-
| * ''ಥೋಟ್ ರೆಲಿಕ್ಸ್''
| (1921೧೯೨೧)<ref name="relics">[http://www.sacred-texts.com/hin/tagore/tr/tr01.htm "ಥೋಟ್ ರೆಲಿಕ್ಸ್"]</ref>
|-
|}
"https://kn.wikipedia.org/wiki/ರವೀಂದ್ರನಾಥ_ಠಾಗೋರ್" ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ