"ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ" ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮಧ್ಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

cleanup
ಚು (r2.6.5) (robot Adding: eo:Ekvinokso)
(cleanup)
{{about|the astronomical event when the sun is at zenith over the Equator}}
{{for|the same event happening on other planets and setting up a [[celestial coordinate system]]|Equinox (celestial coordinates)}}
{{Refimprove|date=November 2008}}
{{solstice-equinox}}
[[File:Earth-lighting-equinox EN.png|240px|thumb|ಒಂದು ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ದಿನದಂದು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (ಸಂಜೆಬೆಳಕನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ). ]]
[[File:Ecliptic path.jpg|240px|thumb|ತನ್ನ ಕಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಇರುವ ಭೂಮಿಯು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಖಗೋಳಾರ್ಧದ ಕಡೆ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಖಗೋಳಾರ್ಧದ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಕೆಂಪು), ಅದು ಸಮಭಾಜಕ ವೃತ್ತದ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಬಿಳಿ). ]]
"ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನ ''aequus'' (ಸಮನಾದ) ಮತ್ತು ''nox'' (ರಾತ್ರಿ) ಎಂಬ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಸುತ್ತ, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲುಗಳು ಹೆಚ್ಚುಕಡಮೆ ಸಮನಾದ ದೀರ್ಘತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. [[ಅಕ್ಷಾಂಶ ರೇಖೆಗಳು]] /0} +''L'' ಮತ್ತು -''L'' ದ ಸಮಭಾಜಕ ವೃತ್ತದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಗಳು ಸಮಾನ ದೀರ್ಘತೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು.
 
ಒಂದು ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನು [[ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಪ್ರಭಾವವಲಯ]]ದ ಎರಡು ವಿರುದ್ಧವಾದ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ [[ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಸಮಭಾಜಕ ವೃತ್ತ]] (ಅಂದರೆ ಇಳಿಜಾರು) ಮತ್ತು [[ಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ]]ವುಗಳು ಒಂದನ್ನೊಂದು ಛೇದಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಛೇದನದ ತುದಿಗಳು '''ಸಮರಾತ್ರಿಹಗಲಿನ ಖಚಿತವಾದ ಬಿಂದು''' ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ: '''ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಬಿಂದು''' ಮತ್ತು '''ಶರತ್ಕಾಲದ ಬಿಂದು''' . ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ, ''ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ'' ಎಂಬ ಶಬ್ದವು ಸಮರಾತ್ರಿಹಗಲಿನ ಖಚಿತವಾದ ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
 
ಒಂದು ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯು ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಎರಡು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಕಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಎರಡು ಪೋರ್ತಿ ದಿನಗಳ ಹೊರತಾಗಿ), ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಸಮಭಾಜಕ ವೃತ್ತದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವಿರುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ [[ಸೂರ್ಯ]]ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವು ನೆತ್ತಿಯ ಮೇಲ್ಗಡೆ ಲಂಬವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಸರಿಸುಮಾರು ಮಾರ್ಚ್ 20/21 ಮತ್ತು ಸಪ್ಟೆಂಬರ್ 22/23 ರಂದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
*ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹಗಲು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ-ಅವಧಿಯ ದೀರ್ಘತೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಧ್ರುವಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಗುರುತುಗಳು 24 ಘಂಟೆಗಳ ರಾತ್ರಿ ಅವಧಿಯಿಂದ 24 ಘಂಟೆಗಳ ಹಗಲು ಬೆಳಕಿನ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಕಟಿಕ್ ವೃತ್ತ, [[ಲೊಂಗ್ಯೀರ್‌ಬ್ಯೇನ್]], [[ಸ್ವಾಲ್‌ಬಾರ್ಡ್‌]]ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನೊರ್ವೆಯು ವಸಂತ ಋತುವಿನ ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಗಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ [[ಸಿಂಗಾಪೂರ್‌]]ನಲ್ಲಿ (ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಮಭಾಜಕ ವೃತ್ತದ ''ಮೇಲೆ'' ಇದೆ), ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹಗಲು ಬೆಳಕಿನ ಅವಧಿಯು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಹೆಚ್ಚು-ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
*ಜೂನ್ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಸಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನ ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗೆ 94 ದಿನಗಳಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗೆ ಕೇವಲ 89 ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರವೇ ಆಗುತ್ತವೆ.
ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ ವೇಗವು ಅಸ್ಥಿರವಾದ ವೇಗವಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಋತುಗಳು ಸಮಾನ ದೀರ್ಘತೆಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
*ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಆರು ಘಂಟೆಗಳಂತೆ ತಡವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತ, ಆ ಆರು ಘಂಟೆಗಳು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೂರ್ತಿ ದಿನವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳು ಒಂದು ಅಧಿಕ ವರ್ಷದ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿರುವ ಋತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದು ಉಪಯೋಗಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ''ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: [[ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಋತುಕಾಲಿಕ ದೋಷಗಳು]].''
*ಸಮಯದಲ್ಲಿನ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಕ್ರಮರಾಹಿತ್ಯವು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ರಹಗಳ ದಿಕ್ಚ್ಯುತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
 
==ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಾಂಸ್ಕತಿಕ ದೃಷ್ಟಿ==
{{seealso|Public holidays in Japan}}
* ಏಷಿಯಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 24 [[ಸೌರ ಭಾಗ]]ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (節氣, ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹವಾಮಾನ ಖಂಡಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು). ವಸಂತ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ (''[[Chūnfēn]]'' , {{CJKV|t=春分|s=春分|j=春分|k=춘분|v=Xuân phân}}) ಹಾಗೂ ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು (''[[Qiūfēn]]'' , {{CJKV|t=秋分|s=秋分|j=秋分|k=추분|v=Thu phân}}) ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ [[ಋತು]]ಗಳ ''ನಡು'' ವಿನ ಅವಧಿಯಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. [[ಚೀನಾ ಅಕ್ಷರ]]ವಾದ 分 ಅನ್ನು'' "ಸಮ ವಿಭಾಗ"'' ಎಂದು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಋತುವಿನಲ್ಲಿಯೇ).
* ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ (ಮಾರ್ಚ್) ಅನ್ನು ವಸಂತ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ ಮೇಷ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ ಎಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಪಾನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಶುನ್ ಬನ್ ನೊ ಹಿ (春分の日 ''Shunbun no hi'' ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ [[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಬ್ಬ]]ವನ್ನಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಕುಟುಂಬ ಸಮೇತ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಮಾಧಿಗಳ ಬಳಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
 
ಅದೇ ರೀತಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ತುಲಾ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನಾಗಿ (ಸೂರ್ಯನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ವಿಷುವತ್ ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟುವ ಕಾಲ) ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನೂ ಸಹ ''ಶುನ್ ಬನ್ ನೊ ಹಿ'' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
* [[ವಿಕಾನರು]] ಮತ್ತು ವಿವಿಧ [[ನಿಯೋಪೇಗನ್]] ಪಂಗಡದವರು ಧಾರ್ಮಿಕ [[ಓಸ್ಟಾರ]] ಹಬ್ಬವನ್ನು ಬೇಸಿಗೆ ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು [[ಮೆಬಾನ್]] ಹಬ್ಬವನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದ ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
 
 
* ಹಲವಾರು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ [[ಇರಾನಿನ]] ಹಾಗೂ [[ಬಹಾಯಿ ದೇಶದ]]ಲ್ಲೂ ಸಹ ಮಾರ್ಚ್ ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ವಿಷುವತ್‌ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ದಿನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. <ref>[http://www.bahai.us/content/view/31/96/ ಬಹಾಯಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್]</ref> [[ಪರ್ಸಿಯನ್]] ([[ಇರಾನ್]]) ನಲ್ಲಿ [[ನೌರಜ್]] ಎಂದು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹಬ್ಬವನ್ನಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪರ್ಸಿಯನ್ ನ ಜೇಮ್ ಶಿಡ್ ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣದಂತೆ ಪೌರಾಣಿಕ ಖ್ಯಾತಿಯ ರಾಜ ಈ ದಿನದಂದು ಸಿಂಹಾಸನ ವೇರಿದ್ದ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಈ ಸ್ಮರಣೆಗಾಗಿ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ನೆನೆಪು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಸಂತೋಷ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು [[ಅಜರ್‌ಬೈಜಾನ್]], [[ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ]], ಭಾರತ, [[ಟರ್ಕಿ]], [[ಜಾಂಜಿಬಾರ್]], [[ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ]] ಮತ್ತು ಕುರ್ದರನ್ನು ಸೇರಿ [[ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ]]ದ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳು ರಜಾದಿನವನ್ನಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತವೆ.
ಇರಾನಿಯನ್ನರೂ ಸೇರಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. [[ಜೊರೋಸ್ಟ್ರಿಯನ್]] ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಸಹ ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. [[ಬಹಾಯಿಯ ನಂಬಿಕೆ]]ಯ [[ನಿಜಾರಿ ಇಸ್ಲಾಮಿ ಮುಸ್ಲಿಂ]]ರು ಈ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ.<ref>{{cite web | url=http://www.theismaili.org/cms/232/Navroz | title=The Ismaili: Navroz | accessdate=2008-03-26}}</ref>
* [[ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ನರ]] ರಜಾದಿನವಾದ [[ಶಾಮ್ ಇಲ್ ನೆಸ್ಸಿಮ್]] ಅನ್ನು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 2700ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಈಗಲೂ ಇದು [[ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನ]]ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೆಲ ಸಮಯ ಈಜಿಪ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ (c. 200-639) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಆಳ್ವಿಕೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ([[ಈಸ್ಟರ್ ಮಂಡೆ]]) ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನ ಉತ್ಸವವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈ ಮೊದಲೇ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಎಂಬಂತೆ ಮೇಷ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಹಬ್ಬದಂದೇ ಬರುವ ಹಬ್ಬವಾಗಿತ್ತು.
* ಮೇಷ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಪ್ರಥಮ [[ಹುಣ್ಣಿಮೆ]] ನಂತರ [[ಯಹೂದ್ಯರ]] [[ಹಬ್ಬ]] ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆದರೂ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ (ಪ್ರತಿ 19 ವರ್ಷಕ್ಕೆ 7 ಬಾರಿ) ಎರಡನೇ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯಂದು ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
==ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು==
{{commonscat|Equinox}}
*[http://aa.usno.navy.mil/faq/docs/equinoxes.php ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ದೀರ್ಘತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗಳು]
* [http://herbert.gandraxa.com/herbert/lod.asp ಹಗಲಿನ ದೀರ್ಘತೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ] (ಫಾರ್ಮುಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು)
* [http://www.gutenberg.org/dirs/1/2/3/4/12342/12342-h/12342-h.htm#E ಸಮರಾತ್ರಿಹಗಲಿನ ಬಿಂದುಗಳು] — [[ದ ನಟಾಲ್ ಎ‌ನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ]]
*[http://aa.usno.navy.mil/data/docs/EarthSeasons.php 2000-2020ರಲ್ಲಿ ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ, ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಗಳು, ಉಪಸೌರ ಮತ್ತು ಸೌರ ದೂರಬಿಂದುಗಳ ಸಮಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ]
*[http://ns1763.ca/equinox/eqindex.html ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ವಸಂತ ಋತುವಿನ ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ: 1452-2547]
}}
 
{{Time measurement and standards}}
 
[[Category:ಆಸ್ಟ್ರೋಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್]]
೪,೮೬೩

edits

"https://kn.wikipedia.org/wiki/ವಿಶೇಷ:MobileDiff/187013" ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ