ಒಡಿಸ್ಸಿ: ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
Content deleted Content added
Keshavraju (ಚರ್ಚೆ | ಕಾಣಿಕೆಗಳು) Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Odyssey (revision: 366450659) using http://translate.google.com/toolkit with about 93% human translations. |
ಚು robot Adding: ml:ഒഡീസി |
||
೧೭೭ ನೇ ಸಾಲು:
[[af:Odussee]]
[[an:Odiseya]]▼
[[ar:أوديسة]]
▲[[an:Odiseya]]
[[az:Odisseya]]
[[bar:Odyssee]]▼
[[bg:Одисея]]
[[bn:ওডিসি]]
[[zh-min-nan:Odusseia]]▼
▲[[bar:Odyssee]]
[[bo:ཨ་ངྷི་སེའུ།]]
[[bs:Odiseja]]▼
[[br:Odysseia]]
[[
[[ca:L'Odissea]]
[[cs:Odysseia]]
Line ೧೯೪ ⟶ ೧೯೧:
[[da:Odysseen]]
[[de:Odyssee]]
[[et:Odüsseia]]▼
[[el:Οδύσσεια]]
[[
[[eo:Odiseado]]
▲[[et:Odüsseia]]
[[eu:Odisea]]
[[fa:ادیسه]]
[[fi:Odysseia]]▼
[[fiu-vro:Odüsseia]]▼
[[fr:Odyssée]]
[[fur:Odissee]]
[[ga:An Odaisé]]
[[gl:Odisea]]
[[
[[hi:ओडेसी]]
[[hr:Odiseja]]
[[hu:Odüsszeia]]
[[id:Oddyssey]]
[[is:Ódysseifskviða]]
[[it:Odissea]]
[[ja:オデュッセイア]]▼
[[ka:ოდისეა]]
[[kk:Одиссея]]
[[ko:오디세이아]]
[[ku:Odîseya]]
[[la:Odyssea]]
[[lb:Odyssee]]
[[lt:Odisėja]]
[[
[[
[[mr:ओडिसी]]
[[ms:Odyssey]]
[[mt:Odissea]]
[[nl:Odyssee]]
[[nn:Odysseen]]▼
▲[[ja:オデュッセイア]]
[[no:Odysseen]]
▲[[nn:Odysseen]]
[[oc:Odissèa]]
[[pl:Odyseja]]
[[pt:Odisseia]]
[[ro:Odiseea]]▼
[[qu:Odisya]]
▲[[ro:Odiseea]]
[[ru:Одиссея]]
[[scn:Odissea]]
[[simple:Odyssey]]
[[sk:Odysea]]
[[sl:Odiseja]]
[[sr:Одисеја]]
▲[[fi:Odysseia]]
[[sv:Odysséen]]
▲[[tl:Odisea]]
[[ta:ஒடிசி (இலக்கியம்)]]
[[th:โอดิสซีย์]]
[[tl:Odisea]]
[[tr:Odysseia]]
[[uk:Одіссея]]
[[vi:Odyssey]]
▲[[fiu-vro:Odüsseia]]
[[zh:奥德赛]]
▲[[zh-min-nan:Odusseia]]
| |||