ಮಲಾವಿ: ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
Content deleted Content added
Keshavraju (ಚರ್ಚೆ | ಕಾಣಿಕೆಗಳು) Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Malawi (revision: 356905135) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations. |
Applying basic fixes using AWB |
||
೧ ನೇ ಸಾಲು:
{{Infobox Country
|native_name = {{lang|ny|''Chalo cha Malawi, Dziko la Malaŵi}}
Line ೭೩ ⟶ ೭೨:
|footnotes = <sup>1</sup> Population estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to [[AIDS]]; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected.<br /><sup>2</sup>Information is drawn from the CIA Factbook unless otherwise noted.}}
'''ಮಲವಿ ಗಣರಾಜ್ಯ''' {{pron-en|məˈlɑːwi}}; [[ಚಿಚೇವಾ]] {{IPA-all|malaβi|}}{{fix|text=need tone}} ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ [[ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ
ಮಲವಿಯು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು [[ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು]] ಹಾಗೂ 1891ರ ವರೆಗೂ ದೇಶೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿತ್ತು, ನಂತರ 1964ರ ವರೆಗೂ ಆ ದೇಶವನ್ನು ಆಳಿದ [[ಬ್ರಿಟಿಷರು]] ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ [[ವಸಾಹತುವಾಗಿ]] ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. [[ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ]] ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅದು [[ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಬಂಡ
ಮಲವಿಯು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾದ ಹಾಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು [[ಜನಸಾಂದ್ರತೆಯುಳ್ಳ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ
ಮಲವಿಯು ಕಡಿಮೆ [[ಆಯುಃ ಪ್ರಮಾಣ
== ಇತಿಹಾಸ ==
{{main|History of Malawi}}
10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಉತ್ತರದಿಂದ [[ಬಂಟುಗಳು
1600 ರ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ದೇಶೀಯ ರಾಜನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಸುಮಾರು ಒಂದುಗೂಡಿದ ಕೂಡಲೆ, ಮೂಲ ನಿವಾಸಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿನವರು, [[ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್]] ವ್ಯಾಪಾರಗಾರರು ಮತ್ತು [[ಸೇನಾಪಡೆ
[[ಡೇವಿಡ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನ್ಯಾಸಾ ಪ್ರದೇಶದ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಿಂದ 1944 ರಲ್ಲಿ, [[ನ್ಯಾಸಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್
1961 ರಲ್ಲಿ ಬಂಡನ [[ಮಲವಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಾರ್ಟಿ
ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರೂರ ನಡತೆಯಿದ್ದಾಗ್ಯೂ ಒಂದು ಬಡ, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ, ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಾಂದ್ರತೆಯ, ಖನಿಜ-ಕೊರತೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಹೇಗೆ ಕೃಷಿ ಹಾಗೂ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸ ಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬಂಡ ರಾಷ್ಟ್ರಾಧ್ಯಕ್ಷನಾದಾಗ ಮಲವಿಯ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉದಾಹರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು.<ref>ಮೆರೆಡಿತ್, ''ದ ಫೇಸ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕ'' , ಪುಟ 285</ref> ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಹಾಗೂ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಬಂಡ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನೇ ಕಟ್ಟಿದನು. ಅದು ಕೊನೆಗೆ ದೇಶದ [[ಜಿ ಡಿ ಪಿ
ಹೆಚ್ಚಾದ [[ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ
== ರಾಜಕಾರಣ ==
{{main|Politics of Malawi|Elections in Malawi}}
ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಬಿಂಗು ವ ಮುಥಾರಿಕನ ಮುಖಂಡತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಧ್ಯ ಈಗ, ಮಲವಿಯು ಬಹು ಪಕ್ಷೀಯ [[ಸರ್ಕಾರದ]] ಒಂದು [[ಗಣರಾಜ್ಯ]].<ref name="Cutter143"
ಶಾಸಕಾಂಗವು ಪ್ರತಿ ಐದು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಚುನಾಯಿಸಲ್ಪಡುವ 193 ಸದಸ್ಯರ [[ಏಕಸದನದ
ಮಲವಿ ಮೂರು [[ವಲಯಗಳನ್ನು
ಫೆಬ್ರವರಿ 2005 ರಲ್ಲಿ,ರಾಷ್ಟ್ರಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮುಥಾರಿಕನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಡೆಮೊಕ್ರಟಿಕ್ ಫ್ರಂಟ್ ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು, ಡೆಮೊಕ್ರಟಿಕ್ ಪ್ರೊಗ್ರೆಸಿವ್ ಪಾರ್ಟಿ ಎನ್ನುವ ತನ್ನದೆ ಒಂದು ಸ್ವಂತ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಇದು ಇತರೆ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಸುಧಾರಣಾ ಮನೋಭಾವದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿ 2006 ರಿಂದ ದೇಶದ ಉದ್ದಗಲಕ್ಕೂ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 2008 ರಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಮುಥಾರಿಕ, ಅಪರಾಧದ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೊನೆಯ ಪಕ್ಷ ಐದು ಪ್ರಮುಖ ಯು ಡಿ ಎಫ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರ ಸಹಿತ, ದೇಶದ ಪ್ರಧಾನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಬೊಧಿಸಲು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದನು.<ref name="Africa08">ಡಿಕೊವಿಕ್, ''ಆಫ್ರಿಕ 2008'' , ಪುಟ 278</ref> ಆಫ್ರಿಕಾದ ದೇಶಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ತರುವಂತಹ [[ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ]], 2008 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ [[ಉಪ-ಸಹಾರಾ ಆಫ್ರಿಕಾದ
==== ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ವಲಯಗಳು ====
Line ೧೫೪ ⟶ ೧೫೩:
==== ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು ====
{{main|Foreign relations of Malawi}}
2008 ರವರೆಗೂ ಮುಂದುವರಿದ [[ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪರವಾಗಿರುವ
[[File:Bingu Wa Mutharika - World Economic Forum on Africa 2008.jpg|thumb|ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಬಿಂಗು ವ ಮುಥಾರಿಕ.]]
1985 ರಿಂದ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ ಮತ್ತು [[ರ್ವಾಂಡ
ಮಲವಿಯು ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಥೆ ಹಾಗೂ ಅದರ ಶಾಖೆಗಳು, ಐ ಎಮ್ ಎಫ್, [[ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್]], [[ಆಫ್ರಿಕಾ ಸಂಘಟನೆ
== ಸೈನಿಕ ದಳ ==
{{Main|Military of Malawi}}
ಮಲವಿಯ [[ಯುದ್ಧ ಪಡೆಯು
==ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿವರಣೆ==
Line ೧೬೯ ⟶ ೧೬೮:
{{seealso|List of cities in Malawi}}
[[File:Golomoti escarpment (Malawi).jpg|thumb|right|ಗೊಲೊಮೊಟಿ ಇಳಿಜಾರು]]
ಮಲವಿಯು ಆಗ್ನೇಯ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಷ್ಟ್ರ. ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಜಾಂಬಿಯಾ, ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ತಾಂಜಾನಿಯಾ ಹಾಗೂ ದಕ್ಷಿಣ, ನೈರುತ್ಯ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ ಇದರ ಗಡಿಗಳು. [[ಗ್ರೇಟ್ ರಿಫ್ಟ್ ಕಣಿವೆಯು
ಸರೋವರದ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಿಂದ [[ಶೈರ್ ನದಿಯು
ರಿಫ್ಟ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪರ್ವತಮಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ಥ ಭೂಮಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ {{convert|3000|to|4000|ft|m|0}} ಮೇಲೇರುತ್ತವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು {{convert|8000|ft|m|0}} ರಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕಿರುತ್ತವೆ. ಮಲವಿ ಸರೋವರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ [[ಶೈರ್ ಗುಡ್ಡಗಾಡು
ಮಲವಿಯ ರಾಜಧಾನಿ [[ಲಿಲೊಂಗ್ವೆ]] ಮತ್ತು 500,000 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯುಳ್ಳ [[ಬ್ಲಾಂಟೈರ್
=== ವಾಯುಗುಣ ===
{{main|Climate of Malawi}}
ಮಲವಿಯ ದಕ್ಷಿಣದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಉಷ್ಣಾಂಶ ಹಾಗೂ ಉತ್ತರದ ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಮತೀತೋಷ್ಣವಿರುತ್ತದೆ. ಎತ್ತರವು ಉಷ್ಣಾಂಶವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಮಭಾಜಕವೃತ್ತದ ವಾಯುಗುಣವಿರುತ್ತಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ ನಡುವೆ ಉಷ್ಣಾಂಶವು ಗುಡುಗು ಮಿಂಚಿನ ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಭೂ ಮಧ್ಯೆರೇಖೆಯ ಮಳೆಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ಮಾರ್ಚ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಕಠೋರತೆಯು ತನ್ನ ತುಟ್ಟ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಚ್ ನಂತರ, ಮಳೆಯ ವೇಗ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತದೆ. ಮೇ ಯಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಪರ್ವತಮಯ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ತೇವದ ಮಂಜು ತೇಲುತ್ತದೆ, ಈ ತಿಂಗಳುಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಮಳೆಯೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.<ref name="Cutter142"
==ವಿತ್ತ/ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ==
Line ೧೮೬ ⟶ ೧೮೫:
[[File:Lilongwe (Malawi) - crafts market.JPG|thumb|right|ಲಿಲೊಂಗ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ]]
ಮಲವಿಯು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ಹಾಗೂ ಅತ್ಯಂತ ದಟ್ಟವಾದ ಜನಸಾಂದ್ರತೆಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬಹಳವಾಗಿ [[ಕೃಷಿ
ಡಿಸೆಂಬರ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪದ ಕಾರಣ ಐ ಎಮ್ ಎಫ್ ಹಣ ವಿತರಣೆಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾನಿಗಳು ಅದನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಲವಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆಯವ್ಯಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 80 ರಷ್ಟು ಇಳಿಕೆಯಾಯಿತು.<ref name="Africa08"
ಆದಾಗ್ಯೂ, 2005 ರಲ್ಲಿ, ಮಲವಿಯು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ 575 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮಲವಿ ಸರ್ಕಾರವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆಭಿವೃದ್ಧಿ, ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಸುಧಾರಣೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ [[ಹೆಚ್ ಐ ವಿ / ಏಡ್ಸ್
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಹಿಂಜರಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು, ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ ಹಣಹೂಡಿಕೆಯ ಶೇಕಡಾ 23 ರಷ್ಟು ಭಾಗ ಕೆಳಗಿಳಿದ ಕಾರಣ, ವಿದೇಶಿ ವಿನಿಮಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅಮದುಗಳಿಗೆ ಹಣ ಕೊಡಲು ಅದು ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದು ಕೊಂಡಿತು. ಸೇವಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್, ನೀರು ಹಾಗೂ ದೂರಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಗಮಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮಲವಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಅನೇಕ ಅಡ್ಡಿಗಳಿವೆ ಹಾಗೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಸಂಬೋಧಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. 2009 ರಂತೆ ಮಲವಿಯು 12.81 ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರುಗಳ ಜಿ ಡಿ ಪಿ ([[ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಮಾನತೆ]]) ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆಂದು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, 900 ಡಾಲರುಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಜಿ ಡಿ ಪಿ ಸಹಿತ ಹಾಗೂ 2009 ರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 8.5 ರಷ್ಡು ಹಣದುಬ್ಬರವಿತ್ತೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.<ref name="CIA"
ಜಿ ಡಿ ಪಿ ಯ ಶೇಕಡಾ 35 ರಷ್ಟು ಕೃಷಿಗೆ, ಶೇಕಡಾ 19 ರಷ್ಟು [[ಕೈಗಾರಿಕೆಗೆ
[[File:Baobab trees likoma island.jpg|left|thumb|ಮಲವಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಮಾದರಿ ರಸ್ತೆ]]
==== ಕೃಷಿ ====
ಹೊಗೆಸೊಪ್ಪು, [[ಕಬ್ಬು]], [[ಹತ್ತಿ]], [[ಚಹ]], [[ಕಾರ್ನ್]], [[ಆಲೂಗಡ್ಡೆ]], [[ಸೊರ್ಗುಮ್
2009 ರಂತೆ, ಮಲವಿಯು ಅಂದಾಜು 945 ಮಿಲಿಯನ್ ಯು ಎಸ್ ಡಾಲರುಗಳ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೊಗೆಸೊಪ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಾದ ಅವಲಂಬನೆಯು (ಅದು ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 70 ರಷ್ಟು ರಫ್ತಿನ ಆದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ) ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೇರಿದೆ, ಕಾರಣ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಯು ಕುಸಿಯಿತು ಹಾಗೂ ಹೊಗೆಸೊಪ್ಪಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಮಲವಿಯ ರಫ್ತಿನ ಆದಾಯದ ಶೇಕಡಾ 90 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಆದಾಯ ತರುವ ಚಹ, ಸಕ್ಕರೆ, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಈ ಮೂರರ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಗೆಸೊಪ್ಪಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ ದೇಶವು ಅತಿಯಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. 2007 ಮತ್ತು 2008 ರ ಮಧ್ಯೆ ರಫ್ತಿನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯು ಶೇಕಡಾ 53 ರರಿಂದ ಶೇಕಡಾ 70 ಕ್ಕೆ ಉತ್ಪನ್ನವು ಏರಿದ ಕಾರಣ ಮಲವಿಯ ಹೊಗೆಸೊಪ್ಪಿನ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲಿದೆ.<ref name="CIA"
ಹತ್ತಿ, ಸೇಂಗಾ, ಮರದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧ ಪಡಿಸಿದ [[ಉಡುಪುಗಳು
2006 ರರಲ್ಲಿ, ವಿಪತ್ಕಾರಕ ಕಡಿಮೆ ಕೃಷಿಯ ಸುಗ್ಗಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಯಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಂತಹ ರಚನೆಯಾದ [[ರಾಸಾಯನಿಕ]] ಸಹಾಯ ಧನ ಕೊಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮಲವಿಯು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳ ಮುಂದಾಳತ್ವದಲ್ಲಿ, ಮಲವಿಯ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ ಹಾಗೂ ಹತ್ತಿರದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಲವಿಯು ಆಹಾರದ ಒಂದು ನಿವ್ವಳ ರಫ್ತಿನ ದೇಶವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆಯೆಂದು ವರದಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.<ref>{{cite news|author=Dugger, Celia W.|title=Ending Famine, Simply by Ignoring the Experts|date=December 2, 2007|work=[[New York Times]]|url=http://www.nytimes.com/2007/12/02/world/africa/02malawi.html|accessdate=2008-08-05}}</ref> ಹಾಗೂ 2006 ರರಲ್ಲಿ, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮಡೋನ್ನ, ರೈಸಿಂಗ್ ಮಲವಿ ಎಂಬ ಒಂದು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಳು. ಇದು ಮಲವಿಯಲ್ಲಿ ಏಡ್ಸ್ ಅನಾಥರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯ ಕಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಹಣ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಒಂದು ಅನಾಥ ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಮಡೋನ್ನ ಮಲವಿಯ ಅನಾಥರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಸಂಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು.<ref>{{cite journal|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1223372,00.html|title=Madonna Finds a Cause|journal=[[Time (magazine)|Time]]|author=Luscombe, Belinda|date=August 6, 2006|accessdate=2008-10-24}}</ref> ಮಲವಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸಾಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು [[ಮೆಲೆನಿಯಮ್ ವಿಲೇಜಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್
==== ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯ ====
{{main|Transport in Malawi|Rail transport in Malawi|Communications in Malawi}}
2009 ರಂತೆ, ಮಲವಿಯು 6 ಉತ್ತಮ ರನ್ ವೇಗಳು ಮತ್ತು 26 ಕಚ್ಚಾ ರನ್ ವೇ ಗಳುಳ್ಳ 32 [[ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ]]ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದೇಶವು ಎಲ್ಲಾ [[ನ್ಯಾರೊ ಗೇಜ್
2008 ರಂತೆ, ಮಲವಿಯಲ್ಲಿ 236,000 [[ಭೂ ಮಾರ್ಗದ
==ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ==
Line ೨೧೭ ⟶ ೨೧೬:
[[File:Malawi-demography.png|thumb|right|1961 ರಿಂದ 2003 ರರವರೆಗೆ ಮಲವಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆ (ಸಾವಿರಗಳಲ್ಲಿ)]]
ಮಲವಿಯು 15 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, 2009 ರ ಪ್ರಕಾರ, [[ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ವೇಗ
ಮಲವಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು [[ಏಷಿಯನ್ನರು]] ಹಾಗೂ [[ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು]] ಸೇರಿದಂತೆ, [[ಚೇವ]], [[ನ್ಯಾಂಜ]], [[ತುಂಬುಕ]], [[ಯವೊ]], [[ಲೊಮ್ವೆ]], [[ಸೆನ]], [[ಟೊಂಗ]], [[ನಗೊನಿ]], ಮತ್ತು [[ನಗೊಡೆ
ದೇಶದ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 250,000 ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಮಲವಿಯನ್ ಲೊಮ್ವೆ; ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿಯೇ ಸುಮಾರು 200,000 ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ [[ಕೊಕೊಲ]]; ವಾಯುವ್ಯದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ 45,000 ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ [[ಲಂಬ್ಯ]]; ಸುಮಾರು 70,000 ಜನಗಳ ಭಾಷೆಯಾದ [[ನಡಲಿ]]; ಈಶಾನ್ಯ ಮಲವಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 300,000 ಜನರ ಭಾಷೆಯಾದ ನಯಕ್ಯುಸ-ನಗೊಂಡೆ; ಮಲವಿಯನ್ ಸೆನ, ದಕ್ಷಿಣ ಮಲವಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 270,000 ಜನರ ಆಡುವ ಭಾಷೆ; ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ತೊಂಗ, 170,000 ಜನರ ಆಡು ಭಾಷೆ, ಇವು ಇತರೆ [[ಮೂಲ ಭಾಷೆ]]ಗಳಾಗಿವೆ.<ref>{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Malawi|title=Languages of Malawi|publisher=SIL International|accessdate=2008-11-21|work=Ethnologue}}</ref>
Line ೨೨೫ ⟶ ೨೨೪:
====ಧರ್ಮ====
{{see|Islam in Malawi|Roman Catholicism in Malawi}}
[[File:Zomba Mosque 1.jpg|thumb|right|180px|ಜೊಂಬದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಮಸೀದಿ
2007 ರ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 80 ರಷ್ಟು ಕ್ರೈಸ್ತರು, ಅವರಲ್ಲಿ [[ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್
==== ಆರೋಗ್ಯ ====
[[ಶಿಶುಗಳ ಮರಣ
ಕೀಟಾಣುಗಳ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೊಜೋವಾದ [[ಅತಿಭೇದಿ]], [[ಹೆಪಟೈಟಿಸ್ ಎ]], [[ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಜ್ವರ]], [[ಮಲೇರಿಯಾ]], [[ಪ್ಲೇಗ್]], [[ಸ್ಖಿಸ್ಟೊಸೊಮಿಯಾಸಿಸ್]] ಮತ್ತು [[ನಾಯಿ ಹುಚ್ಚು
==== ಶಿಕ್ಷಣ ====
{{main|Education in Malawi}}
ಮಲವಿಯಲ್ಲಿ [[ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ]] ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂವಿಧಾನವು ಎಲ್ಲಾ ಜನಗಳೂ ಕಡೆ ಪಕ್ಷ ಐದು ವರ್ಷಗಳಾದರೂ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. 1994 ರಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾತಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ, ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮುಫತ್ತಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹುಡುಗಿಯರು ಲಿಂಗ-ಆಧಾರಿತ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎದುರಿಸುವುದರಿಂದ, ಶಾಲೆಗೆ ಬಹು ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಾ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ಶಾಲೆ ಬಿಡುವವರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರಿಗಿಂತ <ref>{{cite web|url=http://www.dol.gov/ilab/media/reports/iclp/tda2001/Malawi.htm|title=Malawi|accessdate=2008-10-06|publisher=Bureau of International Labor Affairs, US Dept. of Labor}}</ref> ಹುಡುಗಿಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಜರಾತಿ ದರವು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳ ದಾಖಲಾತಿ ಮಟ್ಟವು 1992 ರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 58 ರಿಂದ 2007ರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 75 ಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಗ್ರೇಡ್ ಒಂದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಐದನೆಯ ಗ್ರೇಡನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 1992 ರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 64 ರಿಂದ 2006 ರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 86 ಕ್ಕೆ ಏರಿದೆ. ಯುವಕರ ಸಾಕ್ಷರತೆಯು ಸಹ 2000 ದಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 68 ರಿಂದ 2007 ರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 82 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಈ ಹೆಚ್ಚಳವು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ, ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಿದ ಕಲಿಕೆಯ ಸಾಧನಗಳು, ಒಳ್ಳೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಪೋಷಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೇ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ.<ref name="UNDP"
==ಸಂಸ್ಕೃತಿ==
Line ೨೪೩ ⟶ ೨೪೨:
{{seealso|Music of Malawi}}
"ಮಲವಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರು [[ಮರವಿ]]ಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಕ್ರಿ.ಶ.1400 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ [[ಕಾಂಗೊ]]ದಿಂದ [[ಬಂಟು
ಗುಡ್ಡಗಾಡಿನವರ ಗುಂಪು ಘರ್ಷಣೆ ಹಾಗೂ ನಿರಂತರ ವಲಸೆಯು, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉದಯದವರೆಗೂ ಅಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಭಾವದ ಮಲವಿಗಳ ಸಮಾಜದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿತು. ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ನಂತರ, ಜನಾಂಗೀಯ ಮತಭೇದವು ಒಂದು ಅಂಶದವರೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಒಳ-ಜನಾಂಗೀಯ ಮತಭೇದಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಲಯದ ವಿಭಾಗಗಳು ಇನ್ನೂ ಆಗುತ್ತಲಿವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವಾಚಾರಪ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಪಾರಂಪರಿಕ ಅಹಿಂಸಾವಾದಿಗಳಾದ ಒಂದು ಪ್ರಬಲವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನಗಳ ಸುತ್ತ ಮಲವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಭಾವನೆಯು ವಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಲಿದೆ.<ref name="StateDept"
ಮಲವಿ ಧ್ವಜವು ಕಪ್ಪು, ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಮೂರು ಸಮನಾದ ಸಮತಲದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಪು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿಯ ಮಧ್ಯದ ಮೇಲಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿಯು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಂಪು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುತಾತ್ಮರಾದವರ ರಕ್ತವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಹಸಿರು ಮಲವಿಯ ನಿತ್ಯಹರಿದ್ವರ್ಣದ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮುಂಬೆಳಗು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.<ref name="Flag">{{cite web|url=http://www.fotw.us/Flags/mw.html|title=Malawi|work=Flags of the World Website|author=Berry, Bruce|date=February 6, 2005|accessdate=2008-08-23|publisher=Flags of the World}}</ref>
ಮಲವಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ ಅದರ [[ನೃತ್ಯ]]ಗಳು, ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 1987 ರಲ್ಲಿ [[ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೃತ್ಯ ತಂಡವು
ಮಲವಿಯ ಮೂಲ ನಿವಾಸಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿನವರು [[ಬೆತ್ತದ ಬುಟ್ಟಿ
{{clear}}
== ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶ್ರೇಣೀಕರಣ ==
Line ೨೭೯ ⟶ ೨೭೮:
==ಇವನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿ==
▲* [[ಮಲವಿಯ ಆಕಾರ ರೇಖೆ ]]
* [[ಮಲವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬರಹಗಳ ವಿಷಯಸೂಚಿ]]
{{clear}}
Line ೩೦೦ ⟶ ೨೯೮:
==ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು==
*ಮಲವಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್
*[https://www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/world-leaders-m/malawi.html Chief of State and Cabinet Members]
Line ೩೦೭ ⟶ ೩೦೪:
*{{dmoz|Regional/Africa/Malawi}}
*{{wikiatlas|Malawi}}
*[http://www.nationmw.net/ ''ನೇಶನ್ ಮಲವಿ'' ], [[ಬ್ಲಾಂಟೈರ್
*[http://www.nyasatimes.com/ ''ನ್ಯಾಸ ಟೈಮ್ಸ್ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಪತ್ರಿಕೆ'' ], ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಟೈರ್ ನಿಂದ
*[http://www.dailytimes.bppmw.com/ ''ದ ಡೈಲಿ ಟೈಮ್ಸ್'' ], [[ಬ್ಲಾಂಟೈರ್]] ನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ದಿನ ಪತ್ರಿಕೆ
Line ೩೩೪ ⟶ ೩೩೧:
}}
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
{{Link FA|is}}
Line ೩೪೭ ⟶ ೩೪೪:
[[als:Malawi]]
[[am:ማላዊ]]
[[ar:ملاوي]]
[[
▲[[en:Malawi]]
[[frp:Malavi]]▼
[[ast:Malaui]]
[[az:Malavi]]
[[bat-smg:Malavis]]▼
[[be:Малаві]]▼
[[be-x-old:Малаві]]▼
[[bg:Малави]]▼
[[bm:Malawi]]
[[bn:মালাউই]]
[[zh-min-nan:Malaŵi]]▼
▲[[be:Малаві]]
▲[[be-x-old:Малаві]]
[[bo:མ་ལ་ཝི།]]
[[bpy:মালাবি]]▼
[[br:Malawi]]▼
[[bs:Malavi]]
▲[[br:Malawi]]
▲[[bg:Малави]]
[[ca:Malawi]]
[[ceb:Malawi]]
[[crh:Malavi]]
[[cs:Malawi]]
[[ny:Malaŵi]]▼
[[tum:Malawi]]▼
[[cy:Malawi]]
[[da:Malawi]]
[[de:Malawi]]
[[diq:Malawi]]▼
[[dv:މަލާވީ]]
[[nv:Malááwii]]▼
[[et:Malawi]]▼
[[el:Μαλάουι]]
[[
[[eo:Malavio]]
[[es:Malaui]]
▲[[et:Malawi]]
[[eu:Malawi]]
[[fa:مالاوی]]
[[
[[fiu-vro:Malawi]]▼
[[fo:Malavi]]
[[fr:Malawi]]
▲[[frp:Malavi]]
[[fy:Malawy]]
[[ga:An Mhaláiv]]
[[gv:Malawi]]▼
[[gd:Malabhaidh]]
[[gl:Malaui - Malawi]]
▲[[gv:Malawi]]
[[hak:Mâ-là-vî]]
[[
[[hy:Մալավի]]▼
[[hi:मलावी]]
[[hif:Malawi]]
[[hr:Malavi]]
[[
[[
▲[[hy:Մալավի]]
▲[[bpy:মালাবি]]
[[id:Malawi]]
[[ie:Malawi]]
[[ilo:Malawi]]
[[is:Malaví]]
[[it:Malawi]]
[[
[[jv:Malawi]]
[[ka:მალავი]]
[[kg:Malawi]]▼
[[kk:Малауи]]▼
[[ko:말라위]]
[[ks:मलावी]]
▲[[kk:Малауи]]
▲[[kw:Malawi]]
▲[[kg:Malawi]]
[[ht:Malawi]]▼
[[ku:Malavî]]
[[la:Malavium]]
[[lv:Malāvija]]▼
[[lb:Malawi]]
[[li:Malawi]]
[[
[[lmo:Malawi]]
[[
[[
▲[[lv:Malāvija]]
[[mg:Malawi]]
[[mk:Малави]]
[[ml:മലാവി]]
[[mt:Malawi]]▼
[[mr:मलावी]]
[[ms:Malawi]]
▲[[mt:Malawi]]
[[nah:Malahui]]
[[nds:Malawi]]▼
[[nl:Malawi]]
[[pih:Malaawi]]▼
[[no:Malawi]]▼
[[nn:Malawi]]
▲[[no:Malawi]]
[[nov:Malawi]]
▲[[nv:Malááwii]]
▲[[ny:Malaŵi]]
[[oc:Malawi]]
[[
▲[[pih:Malaawi]]
[[pl:Malawi]]▼
[[pms:Malawi]]▼
[[pnb:ملاوی]]
[[ps:ملاوي]]
▲[[pms:Malawi]]
▲[[nds:Malawi]]
▲[[pl:Malawi]]
[[pt:Malawi]]
[[
[[ro:Malawi]]
[[qu:Malawi]]▼
[[ru:Малави]]
[[sa:मलावी]]▼
[[sah:Малауи]]
[[se:Malawi]]▼
▲[[sa:मलावी]]
[[sc:Malawi]]
[[sq:Malevia]]▼
[[scn:Malaui]]
[[sh:Malavi]]
[[simple:Malawi]]
[[sk:Malawi (štát)]]
[[sl:Malavi]]
[[szl:Malawi]]▼
[[so:Malaawi]]
▲[[sq:Malevia]]
[[sr:Малави]]
[[
[[sv:Malawi]]
[[
▲[[szl:Malawi]]
[[ta:மலாவி]]
[[tg:Малави]]
[[th:ประเทศมาลาวี]]
[[ti:ማላዊ]]
[[
[[tr:Malavi]]
▲[[tum:Malawi]]
[[ug:مالاۋى]]
[[uk:Малаві]]
[[ur:ملاوی]]
[[
[[vec:Malawi]]
[[vi:Malawi]]
[[vo:Malaviyän]]
▲[[fiu-vro:Malawi]]
[[war:Malawi]]
[[wo:Malawi]]
[[yo:Màláwì]]
▲[[diq:Malawi]]
▲[[bat-smg:Malavis]]
[[zh:马拉维]]
▲[[zh-min-nan:Malaŵi]]
|