ಕ್ವಿಬೆಕ್: ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

1977ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡ [[ಪಾರ್ಟಿ ಕ್ವಿಬೆಕಾಸ್]] ಸರ್ಕಾರದ [[ರೆನೆ ಲೆವೆಸ್ಕ್ಯೂ]] ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಹಕ್ಕುಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು [[ಬಿಲ್ 101]] ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಂತೀಯ ನ್ಯಾಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯೆಂಬಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆವೆನೆಸ್ಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಕ್ಷವು ಕೆನಡಾದ ಉಳಿದ ಭಾಗದಿಂದ ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ವೇದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ 1970 ಮತ್ತು 1973ರ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪಕ್ಷವು ಎರಡು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಮತಹಂಚಿಕೆಯು 23%ನಿಂದ 30%ವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು- ಮತ್ತು ಲೆವೆನೆಸ್ಕ್ಯೂ ಪೈಪೋಟಿಯಲ್ಲಿ [[ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ]] ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಸೋಲನ್ನನುಭವಿಸಿದ.1976ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬದಲಾಗಿ [[ಪ್ರಾಧಾನ್ಯ-ಸಂಘಟನೆ]]ಯಲ್ಲಿ ಜನಮತಸಂಗ್ರಹ (ಜನಮತಗಣನೆ)ವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಅನೇಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತಾದರೂ ಕೆನಡಾದೊಂದಿಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಣ್ಯಪದ್ಧತಿಯಂತಹ ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ 15, 1976ರಲ್ಲಿ, ಲೆವೆಸ್ಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿ ಕ್ವಿಬೆಕಾಸ್ ಪ್ರಥಮ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ರಾಧಾನ್ಯ-ಸಂಘಟನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯು [[1980ರ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಜನಮತ ಸಂಗ್ರಹ]]ದಲ್ಲಿ ಮತದಾರರಿಗೂ ಮುಂಚೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಚಳುವಳಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, [[ಪೆರ್ರಿ ಟ್ರುಡೆಯೊ]] ಈ ಮತವು ಸುಧಾರಣೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಕೆನಡಾದ ಮತ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಟ್ರುಡೆಯೊ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಂನಿಂದ ಕೆನಡಾ ಸಂವಿಧಾನದ [[ಪೇಟ್ರಿಯೇಷನ್]] ಪರ ವಾದಿಸಿದ್ದರು. ಕೆನಡಾ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮನವಿ ಮೇರೆಗೆ [[ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಂ ಸಂಸತ್ತಿ]]ನಿಂದ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಂವಿಧಾನಿಕ ಕಡತ [[ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾ ಕಾಯಿದೆ]]ಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.ಶೇಕಡಾ ಅರವತ್ತರಷ್ಟು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಮತದಾರರು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದರು.ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಸೆದೆಬಡಿದ ಬಹುತೇಕ ಆಂಗ್ಲ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಕ್ವಿಬೆಕಿಯನ್ನರು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮತಚಲಾಯಿಸಿದ್ದನ್ನು ಈ ಮತದಾನದಿಂದ ತಿಳಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಿಬೆಕಿಯನ್ನರು ಪಕ್ಷಪಾತದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ವೃದ್ಧ ಮತದಾರರು ಮತ್ತು ಯುವ ಮತದಾರರು ಎಂದು ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಜನಮತ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಫಲನಾದ ನಂತರ ಲೆವೆಸ್ಕ್ಯೂ, ಟ್ರುಡೆಯು, ತನ್ನ ಕಾನೂನು ಮಂತ್ರಿ [[ಜೀನ್ ಚೆಟ್ರಿಯಾನ್]] ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಒಂಭತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಲು ಒಟ್ಟಾವಗೆ ವಾಪಸ್ಸು ಹೋದರು. ಲೆವೆಸ್ಕ್ಯೂ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣದ ಸಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಣೆ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಂಧಾನಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಲುಪುವುದು ನಿಂತಿತು.ನಂತರ ನವೆಂಬರ್ 4, 1981ರ ರಾತ್ರಿಯಂದು (ಕ್ಯೂಬೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ''La nuit des longs couteaux'' ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಇತರೆಡೆಯಲ್ಲಿ [["Kitchen Accord"]]) ಒಕ್ಕೂಟ ಕಾನೂನು ಮಂತ್ರಿ ಜೀನ್ ಚ್ರೆಟಿಯಾನ್ ಕಡತಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ [[ರೆನೆ ಲೆವೆಸ್ಕ್ಯೂ]] ಹೊರತಾಗಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಕೊನೆಗೆ ಅದು ಕೆನಡಾದ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವಾಯಿತು. ಮಾರನೇ ದಿನ ಅವರು ಲೆವೆಸ್ಕ್ಯೂಗೆ "ಫೈಟ್ ಅಕಂಪಲಿ"ಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.ಲೆವೆಸ್ಕ್ಯೂ ಕಡತಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ಗೆ ವಾಪಾಸ್ಸಾದರು. 1982ರಲ್ಲಿ ಟ್ರುಡೆಯೊ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನಿಂದ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್‍ನ ಸಹಿ ಇರಲಿಲ್ಲ (ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಇದೆ). ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಛ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಮ್ಮತಿಯು ಸಂವಿಧಾನ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಟ್ರೆಡೆಯೊ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿದೆ.1982ರಲ್ಲಿ [[ಕೆನಡಾ ಸಂವಿಧಾನ]]ದ [[ಪೇಟ್ರಿಯೇಷನ್‌]]ಗೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.<ref>{{cite web|url=http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0001869|title=Constitution, Patriation of|last=Sheppard|first=Robert|publisher=The Canadian Encyclopedia|accessdate=2009-09-23}}</ref> ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎರಡು ಧಾಳಿಗಳು ನಡೆದವು. ಮೊದಲನೆಯದಾದ 1987ರ [[ಮೀಚ್ ಲೇಕ್ ಅಕಾರ್ಡ್]] ಅನ್ನು, ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ [[ಮನಿಟೊಬಾ]] ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಕೊನೆಗೂ ಜಾರಿಗೊಳಿಸದಿದ್ದಾಗ 1990ರಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ([[ನ್ಯೂಫೌಂಡ್‍ಲ್ಯಾಂಡಿನ]] ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ [[ಸ್ಲೈಡ್ ವೆಲ್ಸ್]] ಅವರು ಈ ಅಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತಮ್ಮ ವಿರೋಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರಾದರೂ,ಅದು ಮನಿಟೋಬಾದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಮೀಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತವು ಅವರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ). ಇದು [[ಲುಸಿಯೆನ್ ಬೌಚರ್ಡ್‌‌]]ನ ನಾಯಕತ್ವದಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾವದ [[ಬ್ಲಾಕ್ ಕ್ವಿಬೆಕಸ್]] ಅಧಿಕಾರ ರಚನೆಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಯಿತು, ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಎರಡನೆ ದಾಳಿಯಾದ 1992ರ [[ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆಟೌನ್ ಅಕಾರ್ಡ್]] ಅನ್ನು 56.7%ರಷ್ಟು ಕೆನಡಾ ಜನರು ಮತ್ತು 57%ರಷ್ಟು ಕ್ವಿಬೆಕಿಯನ್ನರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಈ ಪರಿಣಾಮವು [[ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಲಿಬರೆಲ್ ಪಕ್ಷ]]ಯಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು [[ಮರಿಯೊ ಡುಮಂಟ್]] ಮತ್ತು [[ಜೀನ್ ಅಲೈರೆ]] ಅವರ ಮುಂದಾಳತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೊಸ [[ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಷನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ಯೂ]](ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಷನ್) ಪಕ್ಷದ ರಚನೆಗೆ ದಾರಿಯಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30, 1995ರಲ್ಲಿ, 1994ರ ನಂತರ [[ಪಾರ್ಟಿ ಕ್ವಿಬೆಕಸ್]] ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ [[ಎರಡನೆ ಜನಮತ ಸಂಗ್ರಹ]]ವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಬಹುಮತದಿಂದ (50.6% ಇಲ್ಲ-49.4% ಹೌದು) ತಿರಸ್ಕೃತವಾಯಿತು; ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ವಿಬೆಕಿಯನ್ನರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬಹುಮತವು ಅಧಿಪತ್ಯ ಪಕ್ಷಪಾತದಲ್ಲಿ ಮತಚಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಜನಮತಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ಸಂಯುಕ್ತರಾಷ್ಟ್ರವಾದಿ-ಪರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅದರಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರು ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದ [[ಕೊಮೆಡೆ]]ಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಅಧಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಓಟಿನ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಯುಕ್ತವಾದಿಗಳು ದೂರಿದರು( 11.7 % ಅಥವಾ 5,500ರಷ್ಟು ಅದರ ಓಟಿನ ಚೀಟಿಗಳು ನಾಶಗೊಂಡಿವೆ, ಇದನ್ನು 1994ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚುನಾವಣೆಯ 750 ಅಥವಾ 1.7% ಓಟಿ ಚೀಟಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಚುನಾವಣಾಧಿಕಾರಿ ಈ ಮೋಸವನ್ನು ಬಯದಿಗೆಳೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಜನಮತಸಂಗ್ರಹ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಸಂಯುಕ್ತ ಸರ್ಕಾರ ಆಪಾದಿಸಿತ್ತು ( [[ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಹಗರಣವನ್ನು]] ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಅದು ದಶಕದ ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಯಿತು, ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ತಡೆಯೊಡ್ಡಿತ್ತು) ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಜನಮತ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಲಸೆಗಾರರ ದೇಶೀಕರಣವನ್ನಾಗಿ ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿತು, ದೇಶೀಕರಣಗೊಂಡ ನಾಗರೀಕರ ಮತ ಚಲಾವಣೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು.(43,850 ವಲಸೆಗಾರರು 1995ರಲ್ಲಿ ದೇಶೀಕರಣಗೊಂಡಿದ್ದರು, 1988 ಮತ್ತು 1998ರ ನಡುವೆ ಅವರ ಸರಾಸರಿ ಸಂಖ್ಯೆ 21,733ರಷ್ಟಿತ್ತು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ) ಜನಮತ ಸಂಗ್ರಹದ ಅದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ನಾಯಕರಾದ [[ಜಾಕ್ವೇಸ್ ಪರಿಜೆಯು]] ಕೋಪದಿಂದ, "[[ಹಣ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ]]"ವು ಈ ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪರಿಜೊಯು ಸೋಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾದ್ಯತೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. [[ಲುಸಿಯೆನ್ ಬೌಚರ್ಡ್]] ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನ ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಅವರ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಕಡೆಯಿಂದ ಓಟಿನ ಚೀಟಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೊಂದಲವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಸಂಯುಕ್ತವಾದಿಗಳು ಆರೋಪಿಸಿದರು.ಇದರ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಈ ಕೆಳಕಂಡಂತೆ ಓದಿ: