ಓಲ್ಗಾ ನವೋಜಾ ಟೋಕಾರ್ಕ್‌ಜುಕ್: ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

Content deleted Content added
ಟ್ಯಾಗ್: 2017 source edit
No edit summary
೨ ನೇ ಸಾಲು:
'''ಓಲ್ಗಾ ನವೋಜಾ ಟೋಕಾರ್ಕ್‌ಜುಕ್''' <ref>{{Cite web|url=https://rejestr.io/krs/243763/stowarzyszenie-kulturalne-gory-babel|title=Stowarzyszenie Kulturalne Góry Babel|website=Krajowy Rejestr Sądowy|access-date=10 October 2019}}</ref> ( [tɔˈkart͡ʂuk] ಜನವರಿ 29, 1962) ಜನನ [[ಪೋಲೆಂಡ್|ಪೋಲಿಷ್]] ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ, <ref>{{Cite web|url=https://style.hnonline.sk/kultura/2021350-nobelove-ceny-za-literaturu-su-zname-laureatom-za-rok-2018-je-olga-tokarczukova-za-rok-2019-peter-handke|title=Nobelove ceny za literatúru sú známe: Laureátom za rok 2018 je Olga Tokarczuková, za rok 2019 Peter Handke|date=10 October 2019|website=style.hnonline.sk|language=sk|trans-title=Nobel prizes in literature are known: Olga Tokarczuk for 2018, Peter Handke for 2019}}</ref> ಮತ್ತು [[ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ|ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ]] ಈಕೆ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ತಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು . <ref>{{Cite web|url=http://www.rp.pl/artykul/436816.html|title=Bestsellery 2009|date=20 February 2010|website=Rzeczpospolita|language=pl|trans-title=List of Polish bestsellers 2009|access-date=18 June 2011}}</ref> <ref name="Nike2008">{{Cite news|url=http://wyborcza.pl/1,90497,5770552,Nike_2008_dla_Olgi_Tokarczuk____Bieguni__ksiazka_roku.html|title=Nike 2008 dla Olgi Tokarczuk — "Bieguni" książką roku|last=Pawłowski|first=Roman|date=5 October 2008|work=[[Gazeta Wyborcza]]|access-date=18 June 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20081006125215/http://wyborcza.pl/1,90497,5770552,Nike_2008_dla_Olgi_Tokarczuk____Bieguni__ksiazka_roku.html|archive-date=6 October 2008|language=pl|trans-title=Nike Award 2008 for Olga Tokarczuk — "Flights" is the book of the year}}</ref> 2018 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ''ಫ್ಲೈಟ್ಸ್'' ( ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಮ್ಯಾನ್ ಬುಕರ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. <ref name=":0">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/books/2018/may/22/olga-tokarczuk-flights-wins-man-booker-international-prize-polish|title=Olga Tokarczuk's 'extraordinary' Flights wins Man Booker International prize|date=22 May 2018|work=[[The Guardian]]|access-date=22 May 2018}}</ref> 2019 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ [[ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ|ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ]] 2018 ರ [[ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ|ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ]] ನೀಡಲಾಯಿತು. <ref name="NYT-20191010">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/10/10/books/nobel-literature.html|title=Olga Tokarczuk and Peter Handke Awarded Nobel Prizes in Literature|last=Marshall|first=Alex|date=10 October 2019|work=[[The New York Times]]|access-date=10 October 2019|last2=Alter|first2=Alexandra}}</ref> <ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/books/2019/oct/10/nobel-prizes-in-literature-olga-tokarczuk-peter-handke-2019-2018|title=Olga Tokarczuk and Peter Handke win Nobel prizes in literature|date=10 October 2019|work=The Guardian|access-date=10 October 2019}}</ref> <ref>{{Cite news|url=https://kultura.pravda.sk/kniha/clanok/528786-nobelove-ceny-za-literaturu-budu-vyhlasene-dve/|title=Nobelove ceny za literatúru získali Olga Tokarczuková a Peter Handke|date=10 October 2019|work=Pravda|access-date=10 October 2019|language=sk}}</ref>
 
'''ಕಾದಂಬರಿಗಳು'''
 
ಟೋಕಾರ್‌ಜುಕ್ ಎಡಪಂಥೀಯ, ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ, ನಾಸ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ . <ref name="Tokarczuk laureatka GW">{{Cite web|url=http://wyborcza.pl/1,75410,18999849,olga-tokarczuk-laureatka-nike-2015-ludzie-nie-bojcie-sie.html|title=Olga Tokarczuk, laureatka Nike 2015: Ludzie, nie bójcie się!|last=Wodecka|first=Dorota|date=10 October 2015|website=[[Gazeta Wyborcza]]|language=Polish|trans-title=Olga Tokarczuk, the laureate of Nike 2015: People, don't be afraid!}}</ref> <ref name="theguardian.com">[http://www.theguardian.com/books/2019/oct/10/olga-tokarczuk-the-dreadlocked-feminist-winner-the-nobel-needed "Olga Tokarczuk: the dreadlocked feminist winner the Nobel needed"], ''The Guardian''.</ref> <ref>Shotter, J. (2020, February 14). Nobel laureate Olga Tokarczuk: why populist nostalgia will pass. Retrieved from https://www.ft.com/content/36cfd978-4c1a-11ea-95a0-43d18ec715f5</ref> ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಕೆಲವು ಗುಂಪುಗಳು ಅವರನ್ನು ದೇಶಭಕ್ತ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರಚಾರಕ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. <ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2017/feb/16/agnieszka-holland-pokot-reflects-divided-nature-of-polish-society|title=Agnieszka Holland: Pokot reflects divided nature of Polish society|last=Connolly|first=Kate|date=2017-02-16|work=The Guardian|access-date=2020-09-10|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ಅವರು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ತನ್ನನ್ನು "ನಿಜವಾದ ದೇಶಭಕ್ತ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಗುಂಪುಗಳು ಜೀನೋಫೋಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. <ref name="I am a patriot">{{Cite web|url=http://wroclaw.wyborcza.pl/wroclaw/1,142076,19325258,olga-tokarczuk-to-ja-jestem-patriotka-a-nie-nacjonalista-palacy.html|title=Olga Tokarczuk: To ja jestem patriotką, a nie nacjonalista palący kukłę Żyda|last=Piekarska|first=Magda|date=10 December 2015|website=Gazeta Wyborcza|language=Polish|trans-title=I am a patriot, not the nationalist who burns an effigy of a Jew}}</ref> <ref name="polityka historyczna">{{Cite web|url=http://wyborcza.pl/1,75475,19347868,nowa-polityka-historyczna-wg-pis-zadaja-odebrania-tokarczuk.html|title=Nowa polityka historyczna wg PiS. Żądają odebrania Tokarczuk obywatelstwa Nowej Rudy|last=Piekarska|first=Magda|date=15 December 2015|website=Gazeta Wyborcza|language=Polish|trans-title=A new historical politics according to PiS. They demand that Nowa Ruda revokes Tokarczuk's citizenship}}</ref> <ref name="Czapliński list otwarty">{{Cite web|url=http://www.krytykapolityczna.pl/artykuly/kultura/20151215/czaplinski-list-otwarty-do-senatora-pis-waldemara-bonkowskiego|title=Czapliński: list otwarty do senatora Waldemara Bonkowskiego|last=Czapliński|first=Przemysław|date=15 October 2015|publisher=[[Krytyka Polityczna]]|language=Polish|trans-title=Czapliński: an open letter to Senator Waldemar Bonkowski}}</ref>
Line ೨೮ ⟶ ೨೭:
 
* Szafa [The Wardrobe].
* with Pilch, Jerzy; Stasiuk, Andrzej (2000). Opowieści wigilijne [Christmas Tales] (in Polish).
* Lalka i perła [The Doll and the Pearl] (in Polish).
* Moment niedźwiedzia [The Moment of the Bear] (in Polish)
<nowiki>= =ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನುವಾದಗಳು = =</nowiki>
 
* House of Day, House of Night. Translated by Antonia Lloyd-Jones.
==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು==
* ''Primeval & Other Times''. Translated by Antonia Lloyd-Jones.
 
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead.
 
 
 
== ಉಲ್ಲೇಖಗಳು''Drive Your Plow Over the Bones of the Dead''. ==
[[ವರ್ಗ:Pages with unreviewed translations]]