ವಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಕ್ಯಾರಿ (ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ನಿಯೋಗ): ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಇತಿಹಾಸ

ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಆಯ್ಕೆ: ಹೋಲಿಸಲು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ರೇಡಿಯೋ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಅಥವಾ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.
!ಎನ್! ಲೆಜೆಂಡ್: (ಸದ್ಯದ) = ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ, (ಕೊನೆಯ) = ಹಿಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ಚು = ಸಣ್ಣ ಸಂಪಾದನೆ.

೧೬ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೨

೧೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೧

೧೭ ಜುಲೈ ೨೦೨೧

೨೯ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೨೦

೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೦

೧೩ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೧೯

೧೧ ಜನವರಿ ೨೦೧೬

೨೦ ಜನವರಿ ೨೦೧೪

೯ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೩

೩೧ ಮೇ ೨೦೧೨

೩೦ ಮೇ ೨೦೧೨

೫ ಜನವರಿ ೨೦೧೨

೧೭ ಜುಲೈ ೨೦೧೧

೧೬ ಮೇ ೨೦೧೧

೭ ಮೇ ೨೦೧೧

೬ ಮೇ ೨೦೧೧