ದೂರಸಂವಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ: ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಇತಿಹಾಸ

೨ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೩

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೧:೪೯೧೧:೪೯, ೨ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೩‎ InternetArchiveBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ೧,೪೪,೫೦೪ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೨೬೫‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೧೬ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೨

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೦:೫೯೦೦:೫೯, ೧೬ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೨೨‎ InternetArchiveBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ೧,೪೪,೨೩೯ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೫೭೮‎ Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨೮ ಮೇ ೨೦೨೨

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೪:೨೯೦೪:೨೯, ೨೮ ಮೇ ೨೦೨೨‎ CommonsDelinker ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ೧,೪೩,೬೬೧ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೨೩‎ ಚಿತ್ರ CNAM-IMG_0564.jpgರ ಬದಲು ಚಿತ್ರ Téléphone_Gower_Bell_CNAM-IMG_0564.jpg ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨೯ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೦:೫೧೦೦:೫೧, ೨೯ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೧‎ InternetArchiveBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ೧,೪೩,೬೩೮ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೬೩೦‎ Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೧೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೧:೨೩೦೧:೨೩, ೧೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೧‎ InternetArchiveBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ೧,೪೩,೦೦೮ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೨೫೦‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೧೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೨:೨೨೧೨:೨೨, ೧೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೨೧‎ InternetArchiveBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ೧,೪೨,೭೫೮ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೧,೪೯೧‎ Rescuing 12 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೧೭ ಜುಲೈ ೨೦೨೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೩:೨೫೧೩:೨೫, ೧೭ ಜುಲೈ ೨೦೨೧‎ MalnadachBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೧,೨೬೭ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೨‎ General fixes enabled, replaced: http://books.google.com → https://books.google.com (2) ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೧೬ ಜುಲೈ ೨೦೨೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೬:೪೫೧೬:೪೫, ೧೬ ಜುಲೈ ೨೦೨೧‎ MalnadachBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೧,೨೬೫ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೫‎ General fixes enabled, replaced: http://web.archive.org/web/ → https://web.archive.org/web/ (5) ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೧೪ ಜುಲೈ ೨೦೨೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೧:೪೨೧೧:೪೨, ೧೪ ಜುಲೈ ೨೦೨೧‎ MalnadachBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೧,೨೬೦ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೧‎ http → https. General fixes enabled, replaced: http://www.nytimes.com → https://www.nytimes.com ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨೫ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೦

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೧:೪೮೧೧:೪೮, ೨೫ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೨೦‎ PavanajaBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೧,೨೫೯ ಬೈಟ್‍ಗಳು −೧೧೮‎ clean up, replaced: ಅಂತರ್ಜಾಲ → ಅಂತರಜಾಲ (33) using AWB ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೪ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೮

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೨೦:೫೫೨೦:೫೫, ೪ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೮‎ 103.16.69.15 ಚರ್ಚೆ‎ ೧,೪೧,೩೭೭ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೪‎ →‎ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ದೂರಸಂವಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಗ್: ದೃಶ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ

೧೪ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೬

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೨೩:೧೩೨೩:೧೩, ೧೪ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೬‎ Ananth subray ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ೧,೪೧,೩೭೩ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೩೭‎ No edit summary ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೩ ಮೇ ೨೦೧೫

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೫:೪೦೧೫:೪೦, ೩ ಮೇ ೨೦೧೫‎ Offnfopt ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ೧,೪೧,೩೩೬ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೩‎ No edit summary ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೩೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೪

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೮:೩೭೧೮:೩೭, ೩೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೪‎ Rotlink ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೧,೩೩೩ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೨೧೯‎ fixing dead links ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨೮ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೩

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೬:೧೧೧೬:೧೧, ೨೮ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೩‎ VASANTH S.N. ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೧,೧೧೪ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೩೬‎ added Category:ಸಂಪರ್ಕ using HotCat ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೯ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೩

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೦:೫೫೧೦:೫೫, ೯ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೩‎ Addbot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೧,೦೭೮ ಬೈಟ್‍ಗಳು −೨,೨೬೧‎ Bot: Migrating 80 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q418 (translate me) ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨ ಜನವರಿ ೨೦೧೩

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೨:೩೮೦೨:೩೮, ೨ ಜನವರಿ ೨೦೧೩‎ Xqbot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೩೩೯ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೨೮‎ r2.7.3) (Robot: Adding mg:Fifandraisan-davitra ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೩೦ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೧೨

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೫:೨೯೦೫:೨೯, ೩೦ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೧೨‎ MerlIwBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೩೧೧ ಬೈಟ್‍ಗಳು −೨೨‎ Robot: Modifying kk:Мәліметтерді қашыққа жеткізу→kk:Телекоммуникация ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨೩ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೨

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೫:೩೯೧೫:೩೯, ೨೩ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೨‎ MerlIwBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೩೩೩ ಬೈಟ್‍ಗಳು −೨೯‎ Robot: Removing sd:ڏُور ربطيات (deleted) ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೪ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೨

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೨೨:೧೩೨೨:೧೩, ೪ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೨‎ EmausBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೩೬೨ ಬೈಟ್‍ಗಳು −೬‎ r2.7.2+) (Robot: Modifying zh:电信 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೩೦ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೨

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೪:೩೭೧೪:೩೭, ೩೦ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೨‎ M G Harish ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೩೬೮ ಬೈಟ್‍ಗಳು −೭೨‎ Link correction ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೪:೨೩೧೪:೨೩, ೩೦ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೨‎ M G Harish ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೪೪೦ ಬೈಟ್‍ಗಳು −೭೧‎ LinkEdit ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨೩ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೨

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೫:೪೮೧೫:೪೮, ೨೩ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೨‎ Luckas-bot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೫೧೧ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೫೩‎ r2.7.1) (Robot: Adding ml:വിദൂരാശയവിനിമയം ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೬:೩೬೦೬:೩೬, ೨೩ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೨‎ Teju2friends ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೪೫೮ ಬೈಟ್‍ಗಳು −೧೯‎ SpaceEdit ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಒಪ್ಪವಾಗಿಸಿದೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨೦ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೯:೫೧೧೯:೫೧, ೨೦ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೧‎ JAnDbot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೪೭೭ ಬೈಟ್‍ಗಳು −೪೫‎ r2.5.2) (Robot: Removing he:הנדסת מערכות תקשורת; modifying ckb:دوورپەیوەندی ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೧೭ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೪:೨೮೦೪:೨೮, ೧೭ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೧‎ MerlIwBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೫೨೨ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೨೪‎ Robot: Adding gd:Cian-chonaltradh ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೧೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೮:೨೬೦೮:೨೬, ೧೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೧‎ Xqbot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೪೯೮ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೨೦‎ r2.7.2) (robot Adding: so:Isgaarsiinta ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೧೩ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೦:೦೩೦೦:೦೩, ೧೩ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೧‎ VolkovBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೪೭೮ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೩‎ r2.5.1) (robot Modifying: ckb:دوور-ڕاگەیێنی ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨೭ ಜುಲೈ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೧:೦೪೦೧:೦೪, ೨೭ ಜುಲೈ ೨೦೧೧‎ Xqbot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೪೭೫ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೬೫‎ r2.7.2) (robot Modifying: ka:ტელეკომუნიკაცია; cosmetic changes ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨೬ ಜುಲೈ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೮:೦೭೦೮:೦೭, ೨೬ ಜುಲೈ ೨೦೧೧‎ EmausBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೪೧೦ ಬೈಟ್‍ಗಳು ೦‎ r2.6.4) (robot Modifying: ro:Telecomunicație ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨೧ ಜುಲೈ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೨೧:೪೯೨೧:೪೯, ೨೧ ಜುಲೈ ೨೦೧೧‎ EmausBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೪೧೦ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೬೨‎ r2.6.4) (robot Adding: kk:Мәліметтерді қашыққа жеткізу ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೧೩ ಜೂನ್ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೪:೦೦೧೪:೦೦, ೧೩ ಜೂನ್ ೨೦೧೧‎ KamikazeBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೩,೩೪೮ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೯‎ r2.7.1) (robot Modifying: yo:Ìbánisọ̀rọ̀-ọ̀ọ́kán ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೬ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೮:೦೭೦೮:೦೭, ೬ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧‎ Teju2friends ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ೧,೪೩,೩೩೯ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೧,೪೯೮‎ numberEdit ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೮:೦೫೦೮:೦೫, ೬ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧‎ Teju2friends ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ೧,೪೧,೮೪೧ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೪೬‎ LinkEdit ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೪ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೨೧:೫೨೨೧:೫೨, ೪ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧‎ Nayvik ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೧,೭೯೫ ಬೈಟ್‍ಗಳು ೦‎ →‎ಇನ್ನಿತರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೨೧:೪೮೨೧:೪೮, ೪ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧‎ Nayvik ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ೧,೪೧,೭೯೫ ಬೈಟ್‍ಗಳು −೩೧೦‎ remove GA template; Not a GA, replaced: {{good article}} → using AWB ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೨೦:೦೫೨೦:೦೫, ೨ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧‎ Luckas-bot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೨,೧೦೫ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೨೩‎ r2.7.1) (robot Adding: sw:Mawasilianoanga ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨೩ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೩:೨೭೦೩:೨೭, ೨೩ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧‎ Luckas-bot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೨,೦೮೨ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೨೫‎ r2.7.1) (robot Adding: nn:Telekommunikasjon ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೫ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೬:೫೫೧೬:೫೫, ೫ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧‎ WikitanvirBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೨,೦೫೭ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೨೩‎ r2.7.1) (robot Adding: eu:Telekomunikazio ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೩೦ ಜನವರಿ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೪:೦೧೧೪:೦೧, ೩೦ ಜನವರಿ ೨೦೧೧‎ EmausBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೨,೦೩೪ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೩೯‎ r2.6.4) (robot Adding: rue:Телекомунікації ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨೯ ಜನವರಿ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೨೨:೪೪೨೨:೪೪, ೨೯ ಜನವರಿ ೨೦೧೧‎ WikitanvirBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೧,೯೯೫ ಬೈಟ್‍ಗಳು ೦‎ r2.7.1) (robot Modifying: bg:Телекомуникация ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೨೫ ಜನವರಿ ೨೦೧೧

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೦೩:೪೬೦೩:೪೬, ೨೫ ಜನವರಿ ೨೦೧೧‎ EmausBot ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ಚು ೧,೪೧,೯೯೫ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೨೭‎ robot Adding: mhr:Электрокыл ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ

೩೧ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೦

• ಸದ್ಯದಕೊನೆಯ ೧೦:೪೨೧೦:೪೨, ೩೧ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೦‎ Raaghavam ಚರ್ಚೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳು‎ ೧,೪೧,೯೬೮ ಬೈಟ್‍ಗಳು +೧,೪೧,೯೬೮‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Telecommunication (revision: 403155412) using http://translate.google.com/toolkit with about 93% human translations.