Inscription_of_Heliodorus_pillar.gif(೧೭೯ × ೧೭೧ ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: ೩೧ KB, MIME ಪ್ರಕಾರ: image/gif)

ಸಾರಾಂಶ

ವಿವರ
English: This specific image is not a photograph but a recreated Photoshop rendition true to the original incription of the Heliodorus column -created by Heliodorus, ambassador of the Indo-Greek king Antialcidas BC. An archaeological discovery.

Source: http://www.gosai.com/chaitanya/sastra-vedas/brahmi-script.jpg

It reads as follows:

1) Devadevasu Va[sude]vasa Garudadhvajo ayam

2) Karito ia Heliodorena bhaga

3) Vatena Diyasa putrena Takhasilakena

4) Yonadatena agatena maharajasa

5) Amtalikitasa upa[m]ta samkasam-rano

6) Kasiput[r]asa [Bh]agabhadrasa tratarasa

7) Vasena [chatu]dasena rajena vadhamanasa

" This Garuda-column of Vasudeva (Visnu), the god of gods, was erected here by Heliodorus, a worshipper of Vishnu, the son of Dion, and an inhabitant of Taxila, who came as Greek ambassador from the Great King Antialkidas to King Kasiputra Bhagabhadra, the Savior, then reigning prosperously in the fourteenth year of his kingship."

and goes on ...

1) Trini amutapadani-[su] anuthitani

2) nayamti svaga damo chago apramado

"Three immortal precepts (footsteps)..when practiced lead to heaven-self restraint, charity, conscientiousness."
ಆಕರ
ಕರ್ತೃ

ಪರವಾನಗಿ

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

Original upload log

The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
ದಿನ/ಕಾಲ ಆಯಾಮಗಳು ಬಳಕೆದಾರ ಟಿಪ್ಪಣಿ
2008-03-15 21:17 179×171× (31446 bytes) Wikidas Recreated Photoshop rendition of the inhanced image of the incription of the [[Heliodorus column]] - An archaeological discovery. It reads as follows: 1) Devadevasu Va[sude]vasa Garudadhvajo ayam 2) Karito ia Heliodorena bhaga 3) Vatena Diyasa putrena

ಕಡತದ ಇತಿಹಾಸ

ದಿನ/ಕಾಲ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಡತದ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

ದಿನ/ಕಾಲಕಿರುನೋಟಆಯಾಮಗಳುಬಳಕೆದಾರಟಿಪ್ಪಣಿ
ಪ್ರಸಕ್ತ೧೯:೧೪, ೧ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೧೫೧೯:೧೪, ೧ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೧೫ ವರೆಗಿನ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕಿರುನೋಟ೧೭೯ × ೧೭೧ (೩೧ KB)BodhisattwaTransferred from en.wikipedia

ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟವು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ:

ಜಾಗತಿಕ ಕಡತ ಉಪಯೋಗ

ಈ ಕಡತವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಬೇರೆ ವಿಕಿಗಳೂ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿವೆ: